OLAC Logo OLAC resources in and about the Romanian language

ISO 639-3: ron

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banat, Bayash, Boyash Romanian, Chrishana, Daco-Romanian, Daco-Rumanian, Maramuresh, Moldavan, Moldavian, Moldovan, Muntean, Muntenian, Oltean, Oltenia-Lesser Wallachia, Roumanian, Rumanian, Transylvanian, Walachian

Use faceted search to explore resources for Romanian language.

Primary texts

  1. ONLINEPhonBank Romanian Kern Corpus. Kern, Sophie. 2007-10-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:PhonBank-Phon-Romanian-Kern
  2. ONLINERomanian Avram Corpus. Avram, Lisa. 2004-04-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Romanian-Avram
  3. ONLINERomanian Goga Corpus. Avram, Lisa. 2011-04-01. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Romanian-Goga
  4. ONLINEPhonBank Romanian Kern Corpus. Kern, Sophie. 2007-10-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Romanian-Kern
  5. ONLINEHakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese,. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-402
  6. ONLINEGenesa (Facerea) (Romanian Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1991. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_gen-1
  7. ONLINEGeneza (Romanian Genesis Translation): Cornilescu Version. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_gen-2

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Moldavian. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mo
  2. ONLINECrúbadán language data for Romanian. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ro
  3. ONLINENeologismos económicos en las lenguas románicas a través de la prensa. Freixa, Judit. 2014. Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1111
  4. ONLINEConsILR - Consortium for the Romanian Language: Resources & Tools. Cristea, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-191
  5. ONLINERO-Wordnet. Tufiş, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-487
  6. ONLINERO-lex (tbl.wordform.ro). Tufiş, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-488
  7. ONLINERO-FR dictionary. Tufiş, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-490
  8. ONLINERO-Eurovoc. Tufiş, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-491
  9. ONLINERomanian Explanatory Dictionary. n.a. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-492
  10. ONLINERomanian-English dictionary. Mihalcea, Rada. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-493
  11. ONLINEEnglish - Romanian dictionary. Cristea, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-495
  12. ONLINERomanian stopwords. Pistol, Ionut. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-496
  13. ONLINERomanian word frequency list. Pistol, Ionut. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-497
  14. ONLINEList of Romanian names. Forascu, Corina. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-498
  15. ONLINEOmegaWiki. Meijssen, Gerard. 2014. Universität Bamberg, World Language Documentation Centre. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-853
  16. ONLINERomanian Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Romanian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:125
  2. Contributii la studiul fonologiei limbii romîne. Avram, Andrei. 1956. Bucuresti : Academia Republicii Pupulare Romine. oai:gial.edu:10865
  3. Les semi-voyelles roumaines au point de vue phonologique. Avram, Andrei. 1957. Bucarest : Académie de la République Populaire Roumaine. oai:gial.edu:10866
  4. Sur la classification ses voyelles roumaines. Avram, Andrei. 1956. Bucarest : Editions de l'Académie de la République populaire roumaine. oai:gial.edu:10867
  5. Further developments in contrastive studies. The Romanian-English Contrastive Analysis Project; Chitoran, Dumitru. 1974. Bucharest : Bucharest University Press ; Arlington, Virginia : Center for Applied Linguistics. oai:gial.edu:19148
  6. Constituirea corelatiei consonantice de timbru palatal în limba romîna. Avram, Andrei. 1957. Bucuresti : Academia Republicii Socialiste România. oai:gial.edu:22478
  7. Structural sketch of Rumanian. Agard, Frederick Browning, 1907-. 1958. Language monograph ; no. 26. oai:gial.edu:8456
  8. ONLINEGlottolog 2.5 Resources for Romanian. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:roma1327
  9. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Romanian. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:ron
  10. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_ortho-1
  11. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_ortho-2
  12. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_ortho-3
  13. ONLINEWALS Online Resources for Moldavian. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mol
  14. ONLINEWALS Online Resources for Romanian. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rom
  15. ONLINEWOLD Resources for Romanian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:8

Other resources about the language

  1. ONLINERumanian Phonology. Ruhlen, M. 1973. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:716
  2. ONLINEThe Pronunciation of Rumanian and English: Two Basic Contrastive Analyses. Tataru, A. 1978. Haag and Herchen Verlag. oai:refdb.wals.info:816
  3. ONLINERomanian Phonology. A Generative Sketch of the Core Vocabulary of Standard Romanian. Augerot, J. E. 1974. Idaho Research Foundation, University of Idaho. oai:refdb.wals.info:1387
  4. ONLINERomanian and General Phonetics and Phonemics. Avram, A. 1978. Current trends in Romanian Linguistics. oai:refdb.wals.info:1390
  5. ONLINEEsquisse d'une phonologie du Roumain. Graur, A.; Rosetti, A. 1938. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1557
  6. ONLINELa Pronunciation du Roumain. Lombard, Alf. 1935. s.n. oai:refdb.wals.info:1672
  7. ONLINEStress in the Romance Languages. Roca, Iggy M. 1999. Word Prosodic Systems in the Languages of Europe. oai:refdb.wals.info:1795
  8. ONLINEGlides and vowels in Romanian. Steriade, D. 1984. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1841
  9. ONLINEno title. Ulivi, A. 1977. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1868
  10. ONLINEQuelques remarques sur l'accent secondaire dans les parlers dacoroumains. Ulivi, A. 1985. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1869
  11. ONLINERumanian. Mallinson, Graham. 1986. Croom Helm. oai:refdb.wals.info:2555
  12. ONLINERumänische Anredeform. Braun, Friederike. 1984. Anredeverhalten. oai:refdb.wals.info:3662
  13. ONLINEIndefinite Pronouns. Haspelmath, Martin. 1997. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:3710
  14. ONLINEGrammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart. Beyrer, Arthur; Bochmann, Klaus; Bronsert, Siegfried. 1987. Verlag Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:3795
  15. ONLINERomanische Sprachwissenschaft 3. Lausberg, Heinrich. 1972. Walter de Gruyter. oai:refdb.wals.info:3907
  16. ONLINETense and Aspect Systems. Dahl, Östen. 1985. Blackwell. oai:refdb.wals.info:4272
  17. ONLINERumanian. Mallinson, Graham. 1988. The Romance Languages. oai:refdb.wals.info:4404
  18. ONLINEDictionariul explicativ al limbii române. Coteanu, Ion; Seche, Luiza; Seche, Mircea. 1998. Univers Enciclopedic. oai:refdb.wals.info:4606
  19. ONLINECours de langue roumaine. Cazacu, B. 1967. Editura Didactica Si Pedagogica. oai:refdb.wals.info:5093
  20. ONLINEThe Concise Dictionary of 26 Languages in Simultaneous Translations. Bergman, Peter M. 1968. The New American Library. oai:refdb.wals.info:5261
  21. ONLINEGagauzsko-russko-moldavskij slovar'. Gajdarzi, G. A.; Baskakov, N. A. 1973. s.n. oai:refdb.wals.info:5663
  22. Intonational analysis of a Rumanian sentence. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1953. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10196
  23. Romanian. ̦Stefănescu-Drăgăne̦sti, Virgiliu. 1970. Teach yourself books. oai:gial.edu:12558
  24. The early history of the Rumanian language. Du Nay, André. 1977. Edward Sapir monograph series in language, culture, and cognition ; 3. oai:gial.edu:2473
  25. The Roumanian definite article and noun-phrase. Hall, Robert A., Jr. (Robert Anderson), 1911-. 1967. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:26568
  26. Intonational analysis of a Rumanian sentence. Pike, Kenneth L. 1953. Cahiers Sextil Puscariu. oai:sil.org:1756
  27. Review of: Comparative syntax of Balkan languages, Maria-Luisa Rivero and Angela Ralli, editors. Kolgjini, Julie May. 2001. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4398
  28. ONLINEworking files. Cristiana Papahagi; Melania Duma; Fiona Jordan; Asifa Maijd; Michael Dunn. n.d. Asifa Majid. oai:www.mpi.nl:MPI2171186
  29. ONLINErecordings. Cristiana Papahagi; Melania Duma; Fiona Jordan; Asifa Maijd; Michael Dunn. 2012. Asifa Majid. oai:www.mpi.nl:MPI2171187
  30. ONLINEfinal data. Cristiana Papahagi; Melania Duma; Fiona Jordan; Asifa Maijd; Michael Dunn. n.d. Asifa Majid. oai:www.mpi.nl:MPI2171179
  31. ONLINEDECLARAT'A UNIVERSALA A DREPTURILOR OMULUI (Universal Declaration of Human Rights). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ron_undec-1
  32. ONLINERomanian: a language of Romania. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:ron
  33. ONLINELINGUIST List Resources for Romanian. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-07-29. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ron

Other resources in the language

  1. An introduction to Romance linguistics, its schools and scholars. Iordan, Iorgu, 1888-. 1970. Berkeley : University of California Press. oai:gial.edu:19869
  2. Generative studies in Romance languages. Casagrande, Jean; Saciuk, Bohdan; University of Florida. Graduate School; Florida. University, Gainesville. Dept. of Romance Languages and Literatures; University of Florida. Program in Linguistics. 1972. [Rowley, Mass.] : Newbury House Publishers. oai:gial.edu:3383
  3. ONLINEBABEL Romanian database. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0170
  4. ONLINECLEF Question Answering Test Suites (2003-2008) ? Evaluation Package. n.a. 2010. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0038
  5. ONLINEWeb 1T 5-gram, 10 European Languages
    Version 1.
    Brants, Thorsten; Franz, Alex. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T25
  6. ONLINESpanish-Romanian LMF Apertium Bilingual dictionary. Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Prompsit Language Engineering, S.L; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-es-ro_resource-17v2
  7. LMF UPF Term. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:IULA-UPF-term_resource-36v2
  8. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9
  9. ONLINEHamleDT 2.0. Zeman, Daniel; Mareček, David; Mašek, Jan; Popel, Martin; Ramasamy, Loganathan; Rosa, Rudolf; Štěpánek, Jan; Žabokrtský, Zdeněk. 2014. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0023-9551-4
  10. ONLINEVoiced Sounds of Romanian Language. Teodorescu, Prof. Horia Nicolai. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-190
  11. ONLINEResources and Tools for Romanian NLP. Mihalcea, Rada. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-192
  12. ONLINEMTAL - Multilingual thesaurus aligner. Tufiş, Dan; Ştefănescu, Dan; Ceauşu, Alexandru. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-277
  13. ONLINERo-Hyphenator. Ştefănescu, Dan. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-294
  14. ONLINESynWSD. Tufiş, Dan; Ion, Radu. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-314
  15. ONLINEXCES parallel corpora generator. Tufiş, Dan; Ion, Radu. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-340
  16. ONLINEROCO-NewsRomanian. Tufiş, Dan; Irimia, Elena. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-398
  17. ONLINEOrwell’s 1984. Tufis, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-399
  18. ONLINEPlato’s Republic. Tufis, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-400
  19. ONLINENAACL-News. Tufis, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-401
  20. ONLINEMultiSemCor2.0. Tufis, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-402
  21. ONLINEMultiFrameNet. Tufis, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-403
  22. ONLINEJRC-Acquis. Steinberger, Ralf. 2014. Joint Research Centre of the EU. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-404
  23. ONLINESAM EUROM.1. Tufis, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-405
  24. ONLINE“1984” by George Orwell. Cristea, Dan. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-406
  25. ONLINETimeBank Corpora. Forascu, C. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-407
  26. ONLINERoFrameNet Corpus. Trandabăţ, Diana. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-408
  27. ONLINERomanian corpus of newspaper articles. n.a. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-409
  28. ONLINERomanian-English parallel texts. Mihalcea, Rada. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-410
  29. ONLINEROPMORPH:. n.a. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-550
  30. ONLINEMULTEXT-East, Version 3. Erjavec, Tomaž. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-675
  31. ONLINEWortschatz. Heyer, Prof. Dr. Gerhard; Quasthoff, apl. Prof. Dr. Uwe. 2014. University of Leipzig. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-704
  32. ONLINEHistory of the Literary Cultures of East-Central Europe. Neubauer, John. 2014. Netherlands Institute of Advanced Study (NIAS), Collegium Budapest. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-850
  33. ONLINECOWAL - combined word aligner. Tufiş, Dan; Ion, Radu; Ceauşu, Alexandru; Ştefănescu, Dan. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1181
  34. ONLINEMEBA word aligner. Tufiş, Dan; Ceauşu, Alexandru. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1299
  35. ONLINEYAWA - Yet Another Word Aligner. Tufiş, Dan; Ion, Radu. 2014. Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy of Sciences. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1300

Other known names and dialect names: Banat, Bayash, Boyash Romanian, Chrishana, Daco-Romanian, Daco-Rumanian, Maramuresh, Moldavan, Moldavian, Moldovan, Muntean, Muntenian, Oltean, Oltenia-Lesser Wallachia, Roumanian, Rumanian, Transylvanian, Walachian

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ron
Up-to-date as of: Thu Jul 30 0:23:07 EDT 2015