OLAC Logo OLAC resources in and about the Sa language

ISO 639-3: sax

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lolatavola, Ninebulo, Ponorwal, Saa, South Raga

Use faceted search to explore resources for Sa language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESocial Organisation of South Pentecost by P. E. Tattevin. P.E. Tattevin. 1928. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSPEN101
  3. ONLINEThe Ponorwol of South Pentecost. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSPEN104
  4. ONLINEEric Wayback, Walter Pepe Tape no 3: South Pentecost Sa'a Language. VKS (compiler); Walter Pepe (recorder); Eric Wayback (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-4_9_15
  5. ONLINEMyths of South Pentecost 1. VKS (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-STHPENTECOST1
  6. ONLINEMyths of South Pentecost 2. VKS (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-STHPENTECOST2
  7. ONLINETAPE no. 6 + 7 (B) WALTER BEBE. VKS (compiler); Walter Bebe (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS2-BEBE1
  8. ONLINEWALTER BEBE 10. VKS (compiler); Walter Bebe (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS2-BEBE2
  9. ONLINELocal names and Latin names of plants. VKS (compiler); Sebastian Bachim (participant); Richard Leona (recorder); Philly Monella (participant). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS2-RL849

Lexical resources

  1. ONLINEShort vocabulary of the language from South Pentecost island. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC328
  2. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  3. ONLINEVanuatu languages comparative vocabularies V. Arthur Capell. 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCOMVO303
  4. ONLINEVocabulary of an unidentified Vanuatu language - Sakao and Sa. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES304

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Sa. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:saaa1241
  2. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  3. ONLINEA description of Sa, a New Hebridean language. George Elliott. 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GE1-MAthesis

Other resources about the language

  1. ONLINENew Hebrides Songs. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-LT8B
  2. ONLINEWalter Pepe Tape No. 1, Sa'a Language. VKS (compiler); Eric Wayback (singer); Tapepa Wayback (singer); Jack Keitadi (translator). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS2-4215
  3. ONLINESa, the language of south Pentecost. Andrew Gray. n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Sa
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Sa. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-11-13. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sax

Other known names and dialect names: Lolatavola, Ninebulo, Ponorwal, Saa, South Raga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/sax
Up-to-date as of: Wed Nov 14 2:25:38 EST 2018