OLAC Logo OLAC resources in and about the Afar language

ISO 639-3: aar

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: 'Afar Af, Adal, Afaraf, Aussa, Ba'adu, Baadu, Central Afar, Danakil, Denkel, Northern Afar, Qafar

Use faceted search to explore resources for Afar language.

Primary texts

  1. ONLINELexique Swadesh en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6479f1d3-5dc1-42df-b9f1-d35dc112dffc
  2. ONLINEInteractions de base en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-69e107fe-aaa7-4efa-a107-feaaa7eefa31
  3. ONLINEHistoire de l'âne en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2018. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74362f1d-31d0-3a84-99cc-fb05d3fd61ff
  4. ONLINEEvénements historiques à Tadjourah. Simeone-Senelle, Marie-Claude. 2022. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-78b2aae5-6c5a-4e67-b2aa-e56c5abe6746
  5. ONLINEInteractions de base en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-861bb9e6-c188-436f-9bb9-e6c188536fe7
  6. ONLINEVengeance de la mer. Simeone-Senelle, Marie-Claude. 2022. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5adffc2-e908-4aa1-adff-c2e9085aa1a1
  7. ONLINEVengeance de la mer. Simeone-Senelle, Marie-Claude. 2022. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d8c159bf-ff04-4d2f-8159-bfff04fd2fc9
  8. ONLINELexique Swadesh en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9150526-ef5d-4f28-9505-26ef5d5f2808
  9. ONLINEEvénements historiques à Tadjourah. Simeone-Senelle, Marie-Claude. 2022. Langage, langues et cultures d'Afrique noire. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9b6ed8b-cb7d-4f3c-b6ed-8bcb7d6f3c12
  10. ONLINEAfar Genesis Translation. Bible Society of Ethiopia. 1999. The British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINELexique Swadesh en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6479f1d3-5dc1-42df-b9f1-d35dc112dffc
  2. ONLINELexique Swadesh en afar. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Hassan Kamil, Mohamed (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9150526-ef5d-4f28-9505-26ef5d5f2808
  3. ONLINECrúbadán language data for Afar. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:aa
  4. ONLINEAfar Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_swadesh-1

Language descriptions

  1. A generative grammar of Afar. Bliese, Loren F. 1981. Summer Institute of Linguistics publications in linguistics ; 65. oai:gial.edu:3377
  2. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Afar. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:afar1241
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Afar. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:afar1241
  4. ONLINEAfar. Bliese, Loren F. 1976. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_morsyn-1
  5. ONLINEA Generative Grammar of Afar. Bliese, Loren F. 1981. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_ortho-1
  6. ONLINEAfar. Bliese, Loren F. 1981. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_phon-1
  7. ONLINELanguage use in Northern Africa. Wedekind, Klaus. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58789
  8. ONLINEWALS Online Resources for Qafar. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:qaf

Other resources about the language

  1. ONLINEGender. Corbett, Greville G. 1991. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:3088
  2. ONLINEAn Afar-English-French Dictionary. With Grammatical Notes in English. Parker, E. M.; Hayward, R. J. 1985. School of Oriental and African Studies, University of London. oai:refdb.wals.info:3124
  3. ONLINEA Generative Grammar of Afar. Bliese, Loren F. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:3308
  4. ONLINEQafar (West Cushitic). Hayward, Richard J. 1998. Handbook of Morphology. oai:refdb.wals.info:4983
  5. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  6. ONLINEAfar: a language of Ethiopia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aar
  7. ONLINETWb050222-06. 282-MA; Christfried Naumann (compiler). n.d. DoBeS archive : Taa. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_93FE_8
  8. ONLINETWb050222-07. 276-JT; Christfried Naumann (compiler). n.d. DoBeS archive : Taa. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_93FF_E
  9. ONLINELINGUIST List Resources for Afar. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_aar
  10. ONLINEKalo Oualle : chant prophétique avant le combat. Kasso : chant de fête / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis de Obock ; accompagnement de battements de mains. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cb4fefaa-fdd8-337c-afa2-6dde27b257b8
  11. ONLINEKalo Oualle : chant prophétique avant le combat. Kasso : chant de fête / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis de Obock ; accompagnement de battements de mains. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58ac2a52-a9a8-397a-9f48-a74b943ab69e
  12. ONLINERécit d'une razzia de chameaux / voix. Conversation de nomades ; Tok Il et Farrada Yufis, voix. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2674329f-61c6-3c9d-9b53-56c766a479e6
  13. ONLINERécit d'une razzia de chameaux / voix. Conversation de nomades ; Tok Il et Farrada Yufis, voix. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-544ed43f-641b-30ff-bbdd-787c559d77a6
  14. ONLINEGuelabiessi : chant pour faire boire les chameaux. Maress : chant de chamelier / Mahamoud Esma, Roble Hoche, Kihien Ebrahim, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-440b4145-ecaf-381c-a18c-996dfb5ce993
  15. ONLINEGuelabiessi : chant pour faire boire les chameaux. Maress : chant de chamelier / Mahamoud Esma, Roble Hoche, Kihien Ebrahim, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e813548-3071-3102-af37-110efc8be772
  16. ONLINEMâolid : lecture psalmodiée du Koran. Zahim : chant de rameurs / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-01459eb2-be88-3fde-a3ef-ffdb7b43836e
  17. ONLINEMâolid : lecture psalmodiée du Koran. Zahim : chant de rameurs / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7e13cee-9466-34a2-bfbe-7f6205294edf
  18. ONLINELallé : chant de mariage (pour les hommes). Sadda : chant de mariage (pour les femmes) / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis ; accompagnement de battements de mains. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-abae3909-5f0c-30ea-94cf-24f49df4ce4e
  19. ONLINELallé : chant de mariage (pour les hommes). Sadda : chant de mariage (pour les femmes) / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis ; accompagnement de battements de mains. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-081a4260-4ea5-301a-853b-ec354f94a371
  20. ONLINEKalo Oualle : chant prophétique avant le combat / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis de Obock ; accompagnement de battements de mains. Djelouweyi wonikeahlanou : chant pour demander la pluie ; Batanañ, chant solo d'homme ; accompagnement de sifflements. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b738126b-0752-3454-ab45-92641c5d26ae
  21. ONLINEKalo Oualle : chant prophétique avant le combat / solo d'homme Dankali, chant ; choeur d'hommes Dankalis de Obock ; accompagnement de battements de mains. Djelouweyi wonikeahlanou : chant pour demander la pluie ; Batanañ, chant solo d'homme ; accompagnement de sifflements. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-845d9ee7-a73f-39ee-b7fe-f6a7ca899c30
  22. ONLINEThe Non-Semitic Languages of Ethiopia. Bender, Marvin Lionel. 1976. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_contents-1
  23. ONLINEAfar. Bliese, Loren F. 1976. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_detail-3
  24. ONLINEThe Non-Semitic Languages of Ethiopia. Santeford, Lawrence G. 1976. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_map-3
  25. ONLINEAfar. Bliese, Loren F. 1976. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aar_references-1
  26. ONLINEA generative grammar of Afar. Bliese, Loren F. 1981. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8559
  27. ONLINEEritrea Dialect Survey (December 1996-May 1997) Report. Hammadu, Osman; Awed, Sulus Beyed; Mohammed, Ibrahim; Idris, Saleh Mahmud; Ghebremedhin, Tesfai Bariagaber; Tekruray, Daniel Teclemariam; Abraha, John; Wedekind, Charlotte; Wedekind, Klaus. 1997. Ministry of Education, Eritrea. oai:sil.org:42746
  28. Eritrea Dialect Survey, April/May 1997. Wedekind, Charlotte; Wedekind, Klaus. 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52638

Other known names and dialect names: 'Afar Af, Adal, Afaraf, Aussa, Ba'adu, Baadu, Central Afar, Danakil, Denkel, Northern Afar, Qafar

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aar
Up-to-date as of: Fri Aug 12 7:15:29 EDT 2022