OLAC Logo OLAC resources in and about the Abau language

ISO 639-3: aau

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Abau, Down-river, Down-river border, Green River, Up-river

Use faceted search to explore resources for Abau language.

Primary texts

  1. ONLINESide 1: Kâte, Jabem, Bukawa, Orokaiva, Notu ('Ewa Ge) - Side 2: Gar (or Garu?), Gospel Recordings - Ba, Gabadi, Dom, Ewan (=Iwam), Green River.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-208
  2. ONLINEAbau Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P109
  3. ONLINEAbau Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P111

Lexical resources

  1. ONLINEAbau Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P109
  2. ONLINEAbau Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P111
  3. ONLINEAbau Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aau_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Abau. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:abau1245
  2. ONLINEAbau Language Phonology and Grammar. Bailey, David A. 1975. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aau_ortho-1
  3. ONLINEAbau Language Phonology and Grammar. Bailey, David A. 1975. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aau_phon-1
  4. The development of an orthography. Lock, Arjen; Lock, Maija. 1993. READ. oai:sil.org:23240
  5. Abau language: Phonology and grammar. Bailey, David A. 1975. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23645
  6. ONLINEAbau Grammar. Lock, Arnold (Arjen) Hugo. 2011. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:42179
  7. ONLINEAbau Organised Phonology Data. Lock, Arjen. 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42407
  8. ONLINEWALS Online Resources for Abau. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:aba

Other resources about the language

  1. ONLINEAbau Language: Phonology and Grammar. Bailey, D. A. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:4735
  2. Okpey-ok - mamey 4: Ney me hiymon sorasor ey (Fourth workbook). Lock, Arjen. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22013
  3. Lira mesor yor mey - buk 5: Ney me hiymon sorasor ey. Lock, Arjen. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22516
  4. Uwrsa peik non me hiy-mon ey. Lock, Arjen. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21820
  5. Hromo ok o, ihey mo ok o Mamey 2 (Second bilingual reader Abau - English). Lock, Arjen. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21832
  6. Lira mesor yor – mamey 2: Uwrsa me hiymon sorasor ey. Lock, Arjen. 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22534
  7. ONLINEA sociolinguistic survey of Abau. Martin, William H. 1981. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23738
  8. ONLINEPhonology essentials Abau language. Lock, Arjen. 2007-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31050
  9. Lira mesor yor mey - buk 4: Ney me hiymon sorasor ey. Lock, Arjen. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22567
  10. Okpey ok - mamey 1, 2: Uwrsa me hiymon sorasor ey. Lock, Arjen. 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21978
  11. Adult math book 1, for use in Abau transfer courses. Lock, Arjen. 1998. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21687
  12. Okpey-ok - mamey 5. Lock, Arjen. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21788
  13. ONLINENotebook D32: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Iwam, Nagatman (Yale), Busa (Odiai), Abau, Namie (Namia). Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-041
  14. ONLINEAbau: a language of Papua New Guinea. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:aau
  15. ONLINEAbau Language Phonology and Grammar. Bailey, David A. 1975. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aau_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEPidgin English & Police Motu. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Mathias Kama (speaker); Wilson Ifanasi (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P137

Other known names and dialect names: Central Abau, Down-river, Down-river border, Green River, Up-river

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aau
Up-to-date as of: Wed Jul 23 23:40:47 EDT 2014