OLAC Logo OLAC resources in and about the Western Abnaki language

ISO 639-3: abe

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Abenaki, Western Abenaki, Abenaqui, Saint Francis

Use faceted search to explore resources for Western Abnaki language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Western Abnaki. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:abe
  2. ONLINEAbenaki, Western Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_swadesh-1
  3. ONLINEThe Abenaki Indians, their treaties of 1713 & 1717, and a vocabulary: with a historical introduction. Kidder, F. 1859. Portland: Brown Thrurston. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_vocab-1
  4. ONLINEAbenaki numerals handwritten long after 1666, pp. 14-15 in AAS's copy of Eliot's grammar 1666. Carl Masthay. 2009. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_vocab-2

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Western Abenaki. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2630
  2. ONLINEWestern Abenaki Dictionary. Day, Gordon M. 1994. Quebec: Canadian Museum of Civilization. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_ortho-1
  3. ONLINEWALS Online Resources for Abenaki (Western). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:abw

Other resources about the language

  1. ONLINEWestern Abenaki. Volume 1: Abenaki-English. Day, Gordon M. 1994. Canadian Museum of Civilization. oai:refdb.wals.info:5307
  2. ONLINEWestern Abenaki. Volume 2: English-Abenaki. Day, Gordon M. 1995. Canadian Museum of Civilization. oai:refdb.wals.info:5308
  3. ONLINEAbenaki, Western: a language of Canada. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:abe
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Abnaki, Western. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_abe
  5. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_abe_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEDocuments pertaining to the St. Francis/Sokoki Band of Abenakis of Vermont Petition for Federal Acknowledgment as an Indian Tribe. United States. Bureau of Indian Affairs; Vermont. Office of the Attorney General. 2002, 2005, 2007. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:11018
  2. ONLINENew Familiar Abenakis and English Dialogues. Day, Gordon M.; Laurent, Stephen. 1957. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10924
  3. ONLINEAbenaki materials, Frank Siebert Papers. Day, Gordon M.; Laurent, Joseph; Panadis, Theophile; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998. 1884; 1959-1976; 1929. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10763
  4. ONLINEAlgonquian materials, Frank Siebert Papers. Aubin, George F.; Goddard, Ives, 1941-; MacDougall, Pauleena; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998; Wolfart, H. Christoph. 1928-1991. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10766
  5. ONLINEAbenaki materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Day, Gordon M. 1965-1966, undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10624
  6. ONLINEProto-Algonquian materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. ca.1950s-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10628
  7. ONLINEAbenaki materials, Alfred Irving Hallowell Papers. Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974; Laurent, Bernedette; Obomsawin, Louis Napoleon; Ritzenthaler, Robert E. (Robert Eugene), 1911-1980; Reynolds, Beatrice; Watso, William; Nolet, Beatrice. 1914-1930. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10335
  8. ONLINEStephen Laurent Papers. Laurent, Joseph; Laurent, Stephen; Marrault, Joseph; Fister, Margaret. 1846, circa 1920s, circa 1950s-1990s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10084
  9. ONLINEAbenaki materials, Frank G. Speck Papers. Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950; Day, Gordon M.; Adney, Edwin Tappan; Dickson, Frederick Stoever, 1850-1925. 1914-1947 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10086
  10. ONLINEAbenaki materials, Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics. Aubéry, Joseph, 1673-1755. circa 1756-1760 and undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10030
  11. ONLINEAbenaki materials, ACLS collection. Sapir, Edward, 1884-1939. 1911. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9360
  12. ONLINEBeothuk materials, ACLS collection. Sapir, Edward, 1884-1939. 1915. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9379

Other known names and dialect names: Abenaki, Western Abenaki, Abenaqui, Saint Francis

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/abe
Up-to-date as of: Thu Apr 18 5:46:22 EDT 2024