OLAC Logo OLAC resources in and about the Agarabi language

ISO 639-3: agd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Agarabe, Bare

Use faceted search to explore resources for Agarabi language.

Primary texts

  1. ONLINE535 Gadsup [Ap..] oralu, Suppl.. Stephen (S.A.) Wurm (compiler); Stephen (S.A.) Wurm (recorder); Nicholas Evans (consultant). 1975. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:SAW1-004
  2. ONLINEYenititi: an abridgement of Genesis in Agarabi. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_gen-1
  3. ONLINEAgarabi Narratives and Commentary, in the Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock (ed. McKaughan, Howard). Goddard, Jean. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_vertxt-1
  4. ONLINEAgarabi narratives and commentary. Goddard, Jean. 1967. SIL International. oai:sil.org:22994
  5. ONLINEGrammatical notes on some Agarabi texts. Goddard, Jean. 1964. SIL International. oai:sil.org:90099

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Agarabi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:agd

Language descriptions

  1. Notes on Agarabi phonology. Bee, Darlene LaVerne, 1932-1972. 1973. Seattle : University of Washington Press. oai:gial.edu:16406
  2. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  3. Notes on Agarabi grammar. Goddard, Jean. 1980. Australia : The Australian National University. oai:gial.edu:28435
  4. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 6-9. Wilson, Darryl. 1974; Bailey, David, 1938-. n.d. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28721
  5. Notes on Agarabi Grammar. Goddard, Jean. 1977. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:6409
  6. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Agarabi. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:agar1252
  7. ONLINEAgarabi Narratives and Commentary, in the Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock (ed. McKaughan, Howard). Goddard, Jean. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_morsyn-1
  8. ONLINEAgarabi Narratives and Commentary, in the Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock (ed. McKaughan, Howard). Goddard, Jean. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_ortho-1
  9. ONLINENotes on Agarabi Phonology, in The Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. Bee, Darlene; Luff, Lorna; Goddard, Jean. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_phon-1
  10. ONLINEHigher levels of Agarabi grammar. Goddard, Jean. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23657
  11. ONLINEGrammatical studies in three languages of Papua New Guinea. Loving, Richard (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23689
  12. ONLINENotes on Agarabi grammar. Goddard, Jean. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23736
  13. ONLINEAgarabi Organised Phonology Data. Olson, Michelle M.; Olson, Ronald. 2002. SIL International. oai:sil.org:42448
  14. ONLINEReason-Result in Agarabi. Luff, Lorna. 1982. SIL International. oai:sil.org:58462
  15. ONLINEGrammatical notes on some Agarabi texts. Goddard, Jean. 1964. SIL International. oai:sil.org:90099
  16. ONLINEMedial verbs. Davis, Donald R. 1970. SIL International. oai:sil.org:91184
  17. Agarabi Sound System. Luff, Lorna. 1987. SIL International. oai:sil.org:94073
  18. Notes on Agarabi grammar. Goddard, Jean. 1977. SIL International. oai:sil.org:9427
  19. ONLINEWALS Online Resources for Agarabi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:aga

Other resources about the language

  1. ONLINEAgarabi narratives and commentary. Goddard, Jean. 1967. Papers in New Guinea Linguistics. oai:refdb.wals.info:2360
  2. ONLINENotes on Agarabi Grammar. Goddard, Jean. 1980. Papers in New Guinea Linguistics 20. oai:refdb.wals.info:4252
  3. ONLINEHigher levels of Agarabi grammar. Goddard, Jean. 1976. Higher level studies of two Papua New Guinea related Highlands languages. oai:refdb.wals.info:4355
  4. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 10-13. n.a. 1975. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28718
  5. ONLINEAgarabi: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:agd
  6. An analysis of Agarabi music and related projects. Hollingsworth, Kenneth R. 1976. SIL International. oai:sil.org:9694
  7. Ware wááyáá 1-4. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21395
  8. Orin wááyáá. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21411
  9. A B C: Beginner’s Agarabi-English dictionary, part 1. Goddard, Jean (compiler); Luff, Lorna (compiler). 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21427
  10. Agarabi aaná wááyáá 1-6. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21521
  11. Agarabi Ware wááyáá 1-4. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22168
  12. Agarabi introductory book. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1963. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22246
  13. Agarabi writing book. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22346
  14. Káraati mohtórei aanáih. Goddard, Jean; Luff, Lorna. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22429
  15. Notes on Agarabi phonology. Goddard, Jean; Luff, Lorna; Bee, Darlene. 1973. University of Washington. oai:sil.org:23068
  16. The languages of the Eastern family of the East New Guinea Highlands stock. McKaughan, Howard P. (editor). 1973. University of Washington. oai:sil.org:23100
  17. Transfer games for Agarabi readers. Brown, Gaynor. 1987. SIL International. oai:sil.org:23184
  18. Are we in the dark about colours?. Luff, Lorna. 1989. SIL International. oai:sil.org:23306
  19. ONLINEHands-on Literacy and Scripture Use in the Agarabi Language. Olson, Michelle M. 2012. SIL International. oai:sil.org:48366
  20. Arará Iyampon Ma Afova Amin Bompon Mino. Olson, Michelle M. 2011. SIL International. oai:sil.org:58948
  21. Ware: Wá:́yá:́ Ya:nkapo:hipa:́nú 1. Luff, Lorna. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:77075
  22. Batin Mano Ai Amin Baya. n.a. 1991. SIL PNG. oai:sil.org:83792
  23. Aana Waayaa 1. Goddard, Jean (illustrator); Luff, Lorna (translator). 1989. SIL, Ukarumpa PNG. oai:sil.org:83798
  24. Turappsi Ni Asika Anava Mani. Bawo, Solomon. 2020. SIL International. oai:sil.org:83800
  25. Bare Baya Alpfabeti Bompon Buku. Bafimi, Darasi. 1992. SIL,PNG. oai:sil.org:83801
  26. Yemisi on kaen mino. n.a. 2002. SIL PNG. oai:sil.org:83803
  27. Aana Waayaa 2. Dukeni, Aike. 1988. SIL PNG. oai:sil.org:83822
  28. We: Anapo:tani Wa:ya:. n.a. 1986. SIL PNG. oai:sil.org:83824
  29. Mana:ihma Uke:in. Brown, Gaynor; Luff, Lorna. 1988. SIL PNG. oai:sil.org:83825
  30. Wa:ya: Words 1-4. Goddard, Jean (illustrator); Luff, Lorna (translator). 1988. SIL, PNG. oai:sil.org:83888
  31. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_contents-1
  32. ONLINEIntroduction, The Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_detail-1
  33. ONLINEThe Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock. McKaughan, Howard. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_map-1
  34. ONLINEAgarabi Narratives and Commentary, in the Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock (ed. McKaughan, Howard). Goddard, Jean. 1973. University of Washington Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agd_references-1

Other resources in the language

  1. ONLINE[Káraati mohtórei aanáih] The story of bottles and glass in the Agarabi language ; a supplementary reader for advanced literates. Luff, Lorna. 1967. Ukarumpa, Ter. of New Guinea, Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878033
  2. ONLINEThe Languages of the eastern family of the east New Guinea highland stock. McKaughan, Howard, 1922-. 1973. Anthropological studies in the eastern highlands of New Guinea ; v. 1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327112
  3. ONLINEGrammatical studies in three languages of Papua New Guinea. n.a. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 6. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462497
  4. ONLINEMaki 1-2 = Mark 1-2. n.a. [19xx?]. Ukarumpa, E.H.P., Papua New Guinea : SIL. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1639352
  5. ONLINEBare baya alfabeti bompon buku. Bafimi, Darasi; Harlow, Joel. 1992. Ukarumpa, EHP : [SIL]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1639353
  6. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241
  7. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Agarabe, Bare

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/agd
Up-to-date as of: Mon Jun 30 0:16:19 EDT 2025