OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Cagayan Agta language

ISO 639-3: agt

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Cagayan Agta, Labin Agta

Use faceted search to explore resources for Central Cagayan Agta language.

Primary texts

  1. Central Cagayan Agta texts. Mayfield, Roy. 1987. Studies in Philippine linguistics. Supplementary series, Philippine texts ; no. 2. oai:gial.edu:16697
  2. ONLINECentral Cagayan Agta Texts, Supplementary Series: Philippine Texts, No. 2, Studies in Philippine Linguistics. Mayfield, Roy. 1987. Manila: Linguistic Society of the Philippines, Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agt_vertxt-2
  3. An Agta conversational text. Healey, Phyllis M. 1958. University of Sydney. oai:sil.org:1564
  4. ONLINECentral Cagayan Agta texts. Mayfield, Roy (compiler). 1987. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:26063
  5. Studies in Philippine linguistics by members of the Summer Institute of Linguistics (Pacific branch). Healey, Alan (editor). 1958. University of Sydney. oai:sil.org:3455
  6. Agta sentence structure of Central Cagayan, Luzon, Philippines. Mayfield, Roy. n.d. SIL International. oai:sil.org:42818
  7. ONLINEPronominal Forms in Central Cagayan Agta: Clitics or Agreement Features?. Hsiu-chuan Liao. 2005. SIL International. oai:sil.org:70772

Lexical resources

  1. A vocabulary of Central Cagayan Negrito. Oates, William J. 1955. Manila : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28291
  2. ONLINEWordlists: Dupaningan Agta, Central Cagayan "Labin" Agta, and Iludan Agta. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher); Ruben Gonzalez (speaker); Alfredo Sibayan (speaker). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-020306
  3. ONLINEWordlist: Agta as spoken in Gattaran, Cagayan. Laura Robinson (compiler); Laura Robinson (researcher). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-020606
  4. ONLINEAdālān tām ya tākwān na agsitang. Mayfield, Roy; Mondihar, Edwardo. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24256
  5. ONLINEA vocabulary of Central Cagayan Negrito. Oates, Lynette F. (compiler); Oates, William J. (compiler). 1955. Summer Institute of Linguistics and Department of Education. oai:sil.org:25840
  6. ONLINEAdālān tām ya tākwān na agsitang. Mayfield, Roy; Mondihar, Edwardo. 1981. Summer Institute of LInguistics. oai:sil.org:56858
  7. ONLINEA short Agta dictionary. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1955. SIL International. oai:sil.org:73955
  8. ONLINEAgta Negrito wordlist. Healey, Alan (compiler); Roe, G. Richard (researcher). 1957. SIL International. oai:sil.org:76454
  9. ONLINEAgta Alcala wordlist. Healey, Alan (compiler); Healey, Phyllis M. (compiler). 1960. SIL International. oai:sil.org:76458
  10. ONLINEAgta - Central Cagayan wordlist. Mayfield, Roy (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:76894
  11. ONLINEAgta - Mammit, 1979 wordlist. Mayfield, Roy (compiler); Nickell, Thomas L. (compiler). 1979. SIL International. oai:sil.org:76895
  12. ONLINEAgta- Northeastern Luzon (Cagayan) wordlist. n.a. 1965. SIL International. oai:sil.org:76957

Language descriptions

  1. An Agta grammar. Healey, Phyllis M. 1960. Manila : Bureau of Printing. oai:gial.edu:26286
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Central Cagayan Agta. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2084
  3. ONLINECentral Cagayan Agta Texts, Supplementary Series: Philippine Texts, No. 2, Studies in Philippine Linguistics. Mayfield, Roy. 1987. Manila: Linguistic Society of the Philippines, Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agt_phon-1
  4. ONLINEAn Agta grammar. Healey, Phyllis M. 1960. Bureau of Printing. oai:sil.org:25812
  5. ONLINESome features of hortatory discourse in Central Cagayan Agta. Mayfield, Roy. 1983. SIL International. oai:sil.org:26163
  6. Agta sentence structure of Central Cagayan, Luzon, Philippines. Mayfield, Roy. n.d. SIL International. oai:sil.org:42818
  7. ONLINEAgta, Central Cagayan Orthography Fact Sheet. Mayfield, Roy. 2012. SIL International. oai:sil.org:69900
  8. ONLINEPronominal Forms in Central Cagayan Agta: Clitics or Agreement Features?. Hsiu-chuan Liao. 2005. SIL International. oai:sil.org:70772
  9. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  10. ONLINEA short Agta dictionary. Healey, Alan; Healey, Phyllis M. 1955. SIL International. oai:sil.org:73955
  11. ONLINEVowel length and morphophonemic change in Agta. Mayfield, Roy. 1977. SIL International. oai:sil.org:74642
  12. The Phonemes of Central Cagayan Agta. Mayfield, Roy. 1958. SIL International. oai:sil.org:83916
  13. An Agta grammar. Healey, Phyllis M. 1958. SIL International. oai:sil.org:9931
  14. ONLINEWALS Online Resources for Agta (Central). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:agc

Other resources about the language

  1. ONLINEAn Agta Grammar. Healey, Phyllis M. 1960. Bureau of Printing. oai:refdb.wals.info:2401
  2. Verb stem classification in Umiray Dumaget. Macleod, Thomas R. 1973. [Manila] : [Linguistic Society of the Philippines]. oai:gial.edu:21882
  3. Agta sentence structure of Central Cagayan, Luzon, Philippines. Mayfield, Roy. 1972. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27313
  4. ONLINEAgta, Central Cagayan: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:agt
  5. The phonemes of Central Cagayan Negrito. Oates, Lynette F.; Oates, William J. 1958. University of Sydney. oai:sil.org:1249
  6. ONLINEYa mayor na āgbāsān na Āgta. Mayfield, Georgialee. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23925
  7. ONLINEBida na Agta ikid na kādwān tolay ta paglelehut en. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23978
  8. ONLINEYa tinurak na Agta kiden nagbasa 1979, Padungsul, Gattaran. Mayfield, Georgialee (compiler); Mayfield, Roy (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24056
  9. Ya dalan: Ya surat ni Hwan Bunyan, Pilgrim’s Progress, naalit ta uhohug na Agta. Baniyani, Yoni. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24154
  10. ONLINEUhohug na Agta I. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1959. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24267
  11. ONLINEUhohug na Agta II. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1960. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24375
  12. ONLINEYa paglelehut tām. Mayfield, Roy (translator); Salbino, Donato (translator). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24420
  13. ONLINEYa lebru malogon mabāsa 2. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24458
  14. ONLINEYa bida ni Dyāni hukal na āpel. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1981. Translators Committee of the Philippines. oai:sil.org:24518
  15. ONLINEYa bākbākat ikid na bāhuy na. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24522
  16. ONLINEMagbāsa kitām. Mayfield, Georgialee. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24588
  17. ONLINEAgbasan na Agta, lebhu 1-2. Mayfield, Georgialee; Mayfield, Roy. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24620
  18. ONLINEMagsurāt kitām. Mayfield, Georgialee. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24795
  19. Agta sentence structure. Mayfield, Roy. 1972. SIL International. oai:sil.org:25570
  20. Dyen’s laryngeals in some Philippine languages. Healey, Alan. 1973. Readings in Philippine linguistics, Andrew B. Gonzales and others (eds.). oai:sil.org:25797
  21. ONLINETwelve stories for twelve stamps & words of wisdom : a cultural anthology of traditional literature from the Philippines. McFarland, Austina (compiler); Quimba, Mafe (compiler); Lieffers, Jean (editor). 2003. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:26136
  22. ONLINEMagbāsa kitām. Mayfield, Georgialee. 1983. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:62063
  23. ONLINEYa mayor na āgbāsān na Āgta. Mayfield, Georgialee. 1983. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:63467
  24. ONLINEAgta, Central Cagayan Primer. Mayfield, Roy. 1980. SIL International. oai:sil.org:83136
  25. ONLINEDyen's laryngeals in some Philippine languages. Healey, Alan. 1961. SIL International. oai:sil.org:89927
  26. ONLINECentral Cagayan Agta Texts, Supplementary Series: Philippine Texts, No. 2, Studies in Philippine Linguistics. Mayfield, Roy. 1987. Manila: Linguistic Society of the Philippines, Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agt_detail-1
  27. ONLINECentral Cagayan Agta Texts, Supplementary Series: Philippine Texts, No. 2, Studies in Philippine Linguistics. Mayfield, Roy. 1987. Manila: Linguistic Society of the Philippines, Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_agt_map-1
  28. ONLINEphotographs from Penablanca. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-051506
  29. ONLINEphotographs of Labin Agta in town fiesta. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-052806
  30. ONLINEphotographs & video of Labin Agta in town festival. Laura Robinson (compiler). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LR1-061206

Other known names and dialect names: Central Cagayan Agta, Labin Agta

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/agt
Up-to-date as of: Mon Nov 3 23:41:41 EST 2025