OLAC Logo OLAC resources in and about the Ama language

ISO 639-3: amm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Sawiyanu

Use faceted search to explore resources for Ama language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Ama. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:amm
  2. ONLINEAma Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_amm_swadesh-1
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ama. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:amm.968

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Ama (Papua New Guinea). n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:amap1240
  2. Using Ama literates to determine their orthography. Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 1981. SIL International. oai:sil.org:23325
  3. ONLINEWords in Ama. Årsjö, Britten. 1999. SIL International. oai:sil.org:31105
  4. ONLINEAma Organised Phonology Data. Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 1994. SIL International. oai:sil.org:42374
  5. ONLINENarrative Discourse in Ama. Årsjö, Sören. 1978. SIL International. oai:sil.org:58401
  6. ONLINELogical Rhetorical Predicates in Ama Discourse. Årsjö, Sören. 1978. SIL International. oai:sil.org:58402
  7. ONLINENon-Narrative Discourse in Ama. Årsjö, Britten. 1978. SIL International. oai:sil.org:58404
  8. ONLINESet Rhetorical Predicates in Ama Discourse. Årsjö, Britten. 1978. SIL International. oai:sil.org:58408
  9. ONLINERecommendations for Sawiyano Orthography. Clifton, John M. 1988. SIL International. oai:sil.org:60367
  10. ONLINEWALS Online Resources for Ama. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:amm

Other resources about the language

  1. ONLINEAma: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:amm
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Ama. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_amm
  3. Sɨklu pukaa. Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21307
  4. Sokolu puko 3. Imamo, Albert; Lapuo, Michael; Yamo, James; Siwau, Titus; Tuti, Pita; Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 2006. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21610
  5. Liali kli. Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21884
  6. Sokolu puko 2. Imamo, Albert; Nokiyamo, Tuti; Liyali, Akalu; Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 2006. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21914
  7. Fu ainemo. Nikiyamo, Tooti. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22094
  8. Aino imo puko. Imamo, Albert; Yamo, James; Siwau, Titus; Tuti, Pita; Woimo, Eric; Imali, Moses; Mayau, Jack; Kwamo, Yosomoi; Liyali, Joel; Popayo, Michael; Woimo, Max; Woimo, Poili; Liyali, Maikel; Piyai, Joe. 2006. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22331
  9. ONLINETopic in Ama discourse. Årsjö, Britten. 1994. SIL International. oai:sil.org:22947
  10. Ama (East Sepik Province). Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23680
  11. Fulomu ai aino imo. n.a. 1990. SIL. oai:sil.org:83114
  12. Ai ai si somiso aino imo. Evans, Peter (illustrator). 1990. SIL. oai:sil.org:83116
  13. Sopolulu aino imo. n.a. 1990. SIL. oai:sil.org:83117
  14. Toni faloko aino imo. Siwau, Titus. 1991. SIL. oai:sil.org:83129
  15. Wousoutono aino imo. n.a. 1990. SIL. oai:sil.org:83131
  16. Aluyo somaimo imo. Årsjö, Britten. 1991. SIL. oai:sil.org:83133
  17. Sosi uku aino imo. Imamo, Albert. 1991. SIL. oai:sil.org:83141
  18. Nu ko aino imo. Lapuo, Michael. 1991. SIL. oai:sil.org:83142
  19. Tou nomoli aino imo. n.a. 1990. SIL. oai:sil.org:83143
  20. Imo molo amo imo. n.a. 1990. SIL. oai:sil.org:83144
  21. Asi tuo a imo. Yamo, James. 1991. SIL. oai:sil.org:83163
  22. La apolisoko aino imo. Imowa, Petrus. 1991. SIL. oai:sil.org:83166
  23. Fu woliko imo. Yamo, James. 1991. SIL. oai:sil.org:83172
  24. La ukano aino imo. Labuo, Michael. 1991. SIL. oai:sil.org:83174
  25. Iwo louko aino imo. Liyali, Tofolonoti. 1991. SIL. oai:sil.org:83175
  26. Fu uno aino imo. Imowa, Petrus. 1991. SIL. oai:sil.org:83176
  27. Ayou aino imo. Tuti, Pita. 1991. SIL. oai:sil.org:83177
  28. Molo suwo mi aino imo. Tuti, Pita. 1991. SIL. oai:sil.org:83178
  29. Aipiyoi aino imo. n.a. 1991. SIL. oai:sil.org:83179
  30. Aluwou aino imo. n.a. 1991. SIL. oai:sil.org:83180
  31. Uluo aino imo. n.a. 1990. SIL. oai:sil.org:83191
  32. Tuo ako aino imo. Siwau, Titus. 1991. SIL. oai:sil.org:83193
  33. Upoi yu aino imo. Liyali, Tofolonoti. 1991. SIL. oai:sil.org:83199
  34. Sokolu Puko 1. Imamo, Albert; Nokiyamo, Tuti; Liyali, Akalu; Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 2006. SIL. oai:sil.org:83222
  35. Sokolu Puko 1 Big Books. n.a. 2007. SIL. oai:sil.org:83223
  36. Liyali koli. Imamo, Albert; Nokiyamo, Tuti; Årsjö, Britten; Årsjö, Sören. 1991. SIL International. oai:sil.org:94344

Other resources in the language

  1. ONLINEIsisaa pukaa : the Life of Christ from the four Gospels. Årsjö, Sören; Årsjö, Britten; Bible League (South Holland, Ill.). 1976. South Holland, Ill. : World Home Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1346860
  2. ONLINEYutaa yalini milaa = How the Jews lived. Årsjö, Sören; Sievert, J. (John). 1976. Ukarumpa, P.N.G. : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1354236
  3. ONLINEIsiso puko : the life of Christ from the four gospels, Ama language. World Home Bible League. 1986. South Holland, Ill., World Home Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1498238
  4. ONLINEKotoni imo itouniyaimo = God's good talk : Sawiyanu (Ama) New Testament. World Home Bible League. 1990. Translation of the New Testament in Sawiyanu (Ama) language along with the Tok Pisin Nupela Testamen of Papua New Guinea. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1620068
  5. ONLINEKotoni Tokumi Imo Itouniyaimo = God's first good talk. Imamo, Albert. 1991. South Holland : The Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1621522
  6. ONLINEKotoni imo itouniyaimo = God's good talk : New Testament with Genesis, Exodus, Ruth and Jonah from the Old Testament. n.a. 2009. [Papua New Guinea] : Bible Society of Papua New Guinea. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3203563

Other known names and dialect names: Sawiyanu

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/amm
Up-to-date as of: Sun Jul 13 0:19:33 EDT 2025