OLAC Logo OLAC resources in and about the Guerrero Amuzgo language

ISO 639-3: amu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Amuzgo del Norte, Amuzgo del Sur, Guerrero Amuzgo, Nomndaa

Use faceted search to explore resources for Guerrero Amuzgo language.

Primary texts

  1. ONLINECantyja na s'aa Ty'oots'om tsjoomnancue. The Long Now Foundation. 1975. La Biblioteca Mexicana del Hogar. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_amu_gen-1
  2. ONLINECwnentooꞌ Cwañejo. Bauernschmidt, Amy (researcher). 06/1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52692
  3. ONLINE20 Monolingual Amuzgo Texts. Bauernschmidt, Amy (researcher). 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52961

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Guerrero Amuzgo. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:amu
  2. ONLINELinguistic Interference in Amuzgo. Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth; Waterhouse, Viola. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29569
  3. ONLINEToponimia Amuzga. Stewart, Cloyd (researcher). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52099
  4. ONLINEGuerrero Amuzgo Dictionary. Bauernschmidt, Amy (researcher); López, Barcimeo (speaker). 2010. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52962

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Guerrero Amuzgo. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:guer1243
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Guerrero Amuzgo. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:amu
  3. ONLINESyntactic and functional criteria for the classification of adverbs in Guerrero Amuzgo. Buck, Marjorie J. 1984. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10890
  4. ONLINELinguistic Interference in Amuzgo. Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth; Waterhouse, Viola. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29569
  5. ONLINEExamples of Amuzgo Whistled Speech. Cowan, George M. (researcher). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41619
  6. ONLINEWALS Online Resources for Amuzgo. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:amz

Other resources about the language

  1. ONLINEOn the Linguistic Affinities of Amuzgo. Longacre, Robert E. 1966. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:511
  2. ONLINEMedicinal Plant Use Patterns among the Amuzgos of Guerrero, Mexico. Robinson, Gerald G.; López C., Barcimeo. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51900
  3. Leisiom ñomndaa na nntseiꞌnaaⁿꞌ tsꞌaⁿ ndoꞌ na nntseiljeiⁿ; Amuzgo de Guerrero. Bauernschmidt, Amy (consultant); Buck, Marjorie J. (consultant). 2009. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:13201
  4. Cwentooʼ tyochiʼ. Martínez, Roberto. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12006
  5. ONLINEPre-cartilla amuzgo. Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11907
  6. Ljeii ñomndaa. Buck, Marjorie J. 1965. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11809
  7. ONLINEPatrones del uso plantas medicinales entre los amuzgos del estado de Guerrero, México. Robinson, Gerald G.; López C., Barcimeo. 1999. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:39109
  8. The linguistic affinities of Amuzgo. Longacre, Robert E. 1966. Instituto Nacional de Antropología e Historia. oai:sil.org:3710
  9. ONLINECANTYJA ꞌNAAⁿꞌ TSJOOM XQUEⁿ TA TYUAA TA̱NIOM. Melquiades Gómez, Alberto. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:55012
  10. ONLINESʼom tʼuiiʼ ñequio sʼom jnda̱a̱. Buck, Marjorie J. 1995. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11620
  11. ONLINESndaaʼ. Valtierra A., María Ana. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12020
  12. ONLINECwa calaꞌnaaⁿya númeroꞌ. Bauernschmidt, Amy; Hart, Helen L. 2007. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12825
  13. ONLINEwelo ñequio wela. Buck, Marjorie J. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11626
  14. Cwentooʼ tsʼaⁿ na tiñeʼcatsʼaa tsʼiaaⁿ. Guzmán C., Onésimo. 1977. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12326
  15. A tinecwaʼnnaʼ numeroʼ. Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11728
  16. ONLINECuentooꞌ Tsjoom Suljaaꞌ. Martínez, Roberto; Santiago, Genaro; Arango, A.; Santiago, Enodina; López, Florentina; Pérez López, Silvano; Reyes Gómez, Porfirio; Merino, Delfina; Guzmán Concepción, Onésimo; Jesús, Fedorico de; Arango, Clementina de Jesús; Valtierra Arango, Lidia. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54732
  17. Tsom lawantsa. Bauernschmidt, Amy; Stewart, Cloyd. 1986. npl. oai:sil.org:12433
  18. Proto-Mixtecan and Proto-Amuzgo-Mixtecan vocabularies: a preliminary cultural analysis. Longacre, Robert E.; Millon, René. 1961. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:736
  19. Cwentooʼ ndaaluee. Pérez L., Silvano. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11636
  20. ONLINETsꞌiaaⁿ na machꞌee nacho. Buck, Marjorie J. (consultant). 2008. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:13236
  21. ONLINELjeii ñomndaa. Buck, Marjorie J. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11737
  22. Pronombres personales en amuzgo y español. Buck, Marjorie J. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11938
  23. ONLINECjaaya tsjoom. Jesús Gil, Bernabé de. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11639
  24. ONLINE¿Ljoꞌ machꞌee Tito?. Buck, Marjorie J. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11443
  25. ONLINECANTYJA ꞌNAAⁿ COSTUMBRES. Raquel Crisóstom, Librada. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53344
  26. ONLINEChiuu macaⁿnaʼ na nncʼom canchʼioo. Hilario M., Delfino. 2001. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:13249
  27. Hierarchical structuring of Amuzgo grammar. Hart, Helen L. 1957. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3353
  28. The monolingual approach to studying Amuzgo. Cowan, George M. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39253
  29. ONLINE¿Ljoꞌ machꞌee Tito?. Reyes Gómez, Porfirio; Reyna Valtierra, Rosa; Del Rosario Evaristo, Darío. 1963-2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41755
  30. Creative writers among new literates. Buck, Marjorie J. 1969. Notes on Literacy. oai:sil.org:5356
  31. Teaching proofreading to Amuzgo language helpers. Buck, Marjorie J. 1986. Notes on Literacy. oai:sil.org:5458
  32. ONLINELeisiom ñomndaa na nntseiꞌnaaⁿꞌ tsꞌaⁿꞌ ndoꞌ na nntseiljeiⁿ. Juanita Buck C., Margarita (consultant); Bauernschmidt S., Maura (consultant). 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:42961
  33. ONLINEWelo ñequio wela. Reyes Gómez, Porfirio; Reyna Valtierra, Rosa; del Rosario Evaristo, Darío; Buck, Marjorie J. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51062
  34. An analysis of Amuzgo nominal tone. Williams, Cindy. 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2663
  35. ONLINEÑꞌOOM NA NNTEIJNDEIINAꞌ TSꞌAⁿ. Martínez de Jesús, Anatalio. 1984. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:53263
  36. Amuzgo syllable dynamics. Bauernschmidt, Amy. 1965. Language. oai:sil.org:1765
  37. ONLINECartilla Amuzga de Guerrero. Buck C., Margarita Juanita; Bauernschmidt, Amy. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41070
  38. The monolingual approach to studying Amuzgo. Cowan, George M. 2003. SIL International DigitalResources. oai:sil.org:1671
  39. Cwentooʼ cantsaa na jndyuu ncʼa. Pérez L., Silvano. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11673
  40. ONLINEHISTORIA ꞌNAAⁿꞌ ꞌNDYEE TSꞌAⁿ. Cruz Apóstol, Genaro. 1984. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41273
  41. Luantsa Cwentaaꞌ Ndyuaa Sndaaꞌ. n.a. 1988. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41274
  42. Evaluation of Amuzgo pre-primer. Buck, Marjorie J. 1970. Notes on Literacy. oai:sil.org:5275
  43. ONLINEEl Alfabeto Amuzgo de Guerrero. Buck C., Margarita Juanita. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41275
  44. ONLINELOS SUSTANTIVOS CONCRETOS Y ABSTRACTOS EN AMUZGO DE GUERRERO. López de la Cruz, Barcimeo. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53276
  45. ONLINEQuiooꞌxquie Na Nntseincuii. Hilario Marcos, Delfino. 1985. Casa de Publicaciones en Cien Lenguas. oai:sil.org:41277
  46. ONLINECWII HISTORIA ꞌNAAⁿꞌ TSJOOM NÑEꞌTSOMꞌ. Hernández Leyva, Elpidio. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53277
  47. ONLINEantseʔnaʔ. Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11778
  48. ONLINECwentooʼ we canom. Cruz de Jesús, José de la. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12178
  49. ONLINECWII COSTUMBRE NA WAA NAQUIIꞌ NTAANⁿ JAA NNꞌAⁿ. Bautista Morales, Juvencio. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53279
  50. ONLINEIUAA CWII CONSEJO. Jesús Cruz, Ricardo de. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53280
  51. ONLINEMeincoʼ ñequio nnʼaⁿ waⁿʼaⁿ. Buck, Marjorie J. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11681
  52. Leisiom ñomndaa na nntseiʼnaaⁿʼ tsʼaⁿ ndoʼ na nntseiljeiⁿ. Bauernschmidt, Amy; Buck, Marjorie J. Ed 1: 1976, 1985 Ed 2: 1997, 2001 Ed 3: 2009. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12181
  53. ONLINECwento na jlaljeii naⁿncue. Macidonio, Silvino; Margarita, Tina; Jesús, Domingo de; Concha, Angela; López Cruz, Barcimeo; Reyes Gómez, Porfirio; Martínez de Pérez, Adelaida; Morales, Cornelio; Porfirio, Barcimeo; Apostol, Silvina; Apostol, Cristina; Onofre, Cornelio. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53281
  54. ONLINECwento na jlaljeii nnꞌaⁿ na tyolajomndye scwela ñmndaa. Melquiades Gómez, Alberto; Jesús Merino, Adelaido de; Merino Cruz, Domingo; Dominguez Santiago, Gerardo; Nieves de Jesús, Galdino; Martínez de Jesús, Tito; Gómez, Porfiria; Martínez, Alberto; Dominguez Santiago, Angelina. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:53282
  55. ONLINERestricted phonemes. Buck, M. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:53283
  56. Cwa calaꞌnaaⁿya númeroꞌ. Buck, Marjorie J. 1968. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11586
  57. ONLINECwento. Martínez, Roberto. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53286
  58. ONLINEBenito Juárez. Flores Garcí­a, Josefina; Hilario López, Delfino; Flores García, Benjamí­n; Pérez López, Silvano; Guzmán C., Florentino; López, Florentina; Onofre Herrera, Tiburcio; Evaristo García, Hilario. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53287
  59. ONLINECwentooꞌ Catsjaⁿ. Gómez Martínez, Rufino. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53288
  60. ONLINE¿Ljoꞌ machꞌee Tito?. Reyes Gómez, Porfirio; Reyna Valtierra, Rosa; Del Rosario Evaristo, Darío. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54088
  61. ONLINELecciones de lectura. Buck, Marjorie J. (editor). 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52889
  62. ONLINECOSTUMBRE NA YA NDOꞌ COSTUMBRE NA TISꞌA. Cruz Cruz, Amado de la. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53289
  63. ONLINELessons 11-20. Buck, Marjorie J. (editor). 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52890
  64. ONLINELuaa Seineiⁿ Cwii Tsꞌaⁿ na Ñesꞌaaⁿ Tsꞌiaaⁿ. Evaristo Nieves, Angel. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53290
  65. ONLINENꞌOOM CANTYJA ꞌNAAⁿꞌ COSTUMBRE TEIYO. Cruz Ines, Jerónimo de la. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52893
  66. On linguistic affinities of Amuzgo. Longacre, Robert E. 1965. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2194
  67. ONLINEChu Waa na Nnomꞌ Ta̱ Rabano. Antonio Nieves, Antonio. 1984. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52895
  68. ONLINELessons 21-30. Buck, Marjorie J. (editor). 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52896
  69. Tsꞌianⁿ na machꞌee Nacho. Buck, Marjorie J. 1965. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11497
  70. ONLINECwentooʼ xioomʼ. Camero, Brígido. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11597
  71. ONLINELessons 31-40. Buck, Marjorie J. (editor). 2013. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52897
  72. ONLINECuaderno de trabajo; Amuzgo de Guerrero. Buck C., Margarita Juanita; Bauernschmidt, Amy. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41098
  73. ONLINEAmuzgo, Guerrero: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:amu

Other known names and dialect names: Amuzgo del Norte, Amuzgo del Sur, Guerrero Amuzgo, Nomndaa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/amu
Up-to-date as of: Tue Mar 3 23:44:05 EST 2015