OLAC Logo OLAC resources in and about the Anindilyakwa language

ISO 639-3: aoi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Andiljangwa, Andilyaugwa, Aninhdhilyagwa, Enindhilyagwa, Enindiljaugwa, Groote Eylandt, Ingura, Wanindilyaugwa

Use faceted search to explore resources for Anindilyakwa language.

Primary texts

  1. ONLINEAnindilyaugwa, Maltese, Kiriwina, Sakau, Nupe, Ngalgbon (Dalaban), Yangman. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-301
  2. ONLINEJenijija 1. The Long Now Foundation. 1992. Bible Society in Australia Inc. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_gen-1
  3. ONLINEPapers in literacy. Larrimore, Bonnie. 1984. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINEAnindilyakwa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Anindilyakwa. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:anin1240
  2. ONLINEPapers in literacy. Larrimore, Bonnie. 1984. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_ortho-1
  3. ONLINEAustralian phonologies: Collected papers. Waters, Bruce E. 1981. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_aoi_phon-1
  4. Diagnostic testing of the Anindilyakwa orthography for both reading and writing. Leeding, Velma J. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17995
  5. ONLINEWALS Online Resources for Anindilyakwa. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ann

Other resources about the language

  1. ONLINEEningerribirra-langwa jurra. Picture dictonary. Linguistics-langwa, Groote Eylandt. 1993. Groote Eylandt Linguistics. oai:refdb.wals.info:2374
  2. ONLINEAnindilyakwa Phonology and Morphology. Leeding, Velma J. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2512
  3. Anindilyakwa phonology from phoneme to syllable. Stokes, Judith. 1981. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17937
  4. A description of the mathematical concepts of Groote Eylandt Aborigines. Stokes, Judith. 1982. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17988
  5. Testing epenthetic vowels in Anindilyakwa. Leeding, Velma J. 1984. Work Papers of SIL - AAIB. Series B. oai:sil.org:17991
  6. ONLINEAnindilyakwa: a language of Australia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:aoi

Other resources in the language

  1. ONLINEDocumentation of Enindhilyakwa. Marie Van Egmond (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). n.d. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0144
  2. ONLINE5 Daka dukwululuwawa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30780
  3. ONLINEAbiyakarbiya Alawudawarra. Wurrabadalamba, Ernest; Jaragba, Lionel; Wurramara, Peter. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30782
  4. ONLINEAburiyemu-langwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30784
  5. ONLINEAgina adalyuma. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30828
  6. ONLINEAlawudawarra wurriyukwayuwu-langwa. Wright, Bronwyn (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30830
  7. ONLINEAlyikarrubarubaru-langwa akwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30832
  8. ONLINEAmakalyuwakbu-langwa. Mirniyowan, Terry; Wurramara, Emily; Wurramara, Lucille. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30834
  9. ONLINEAmbarrngarna amurndakijika?. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30786
  10. ONLINEAmbilyuma angbilyuwa adirrungwarna-kiya. Murrungun, Bowunayi (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30746
  11. ONLINEAngela-langwa Akwambukambarra. Maclean, Lindsay. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30836
  12. ONLINEAngkaburra ne-lyalyingminama yuwama?. Randell, Beverley. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30838
  13. ONLINEAnindilyakwu-ma ameba. Leeding, Velma (editor). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30840
  14. ONLINEAruma-langwa akwa ayukujiya-langwa. Randell, Beverley; McDonald, Jill. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30748
  15. ONLINEAyakwa langwa. Lalara, Beryl; Mamarika, Priscilla; Bara, Serena; Wurramara, Ursula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30788
  16. ONLINEAyukujiya akwa aruma. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30842
  17. ONLINEBilinda yingi-lyimada. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30844
  18. ONLINECrocodile and Blue Tongue Lizard. Lalara, Gula; Lalara, Nabilia. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30790
  19. ONLINEDaga. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30846
  20. ONLINEDarrawurukukwu-langwa akwa Murungkwurri-langwa. Wurrawilya, Peter Nangurama; Wurrawilya, Jibugurda. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30750
  21. ONLINEDarwin 1974. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30792
  22. ONLINEDarwin 1974. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30752
  23. ONLINEDilaburnda yingumangama-langwa merribura. Lalara, Gula; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30794
  24. ONLINEDirangki-langwa akwa dukwululuwawu-langwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30776
  25. ONLINEDiyukwujiya yingimalyangkenimi-langwa. Amagula, Geraldina; Wurrawilya, Lydia. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30848
  26. ONLINEDubujikeda. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30850
  27. ONLINEDukururrku-langwa akwa dimamerrbu-langwa alawudawarra. Nangan:golod, David (Jentian). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30756
  28. ONLINEEna alawidawarra naniyiwanga langwa. Mamarika, Leanne. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30758
  29. ONLINEGroote Eylandt Family Stories. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30796
  30. ONLINEGroote Eylandt Family Stories part 1. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30852
  31. ONLINEGurrurdugurrurda. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30854
  32. ONLINEJarrangwa-murriya. McMillan, Dorothy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30856
  33. ONLINEJerawardi. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30760
  34. ONLINEJurra 1. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30798
  35. ONLINEJurra 10. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30800
  36. ONLINEJurra 2. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30802
  37. ONLINEJurra 3. Blackmore, Richard (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30804
  38. ONLINEJurra 4. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator); Leeding, Velma (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30806
  39. ONLINEJurra 5. O'Brien, Wendy (Lewis) (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30808
  40. ONLINEJurra 6. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30810
  41. ONLINEJurra 7. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30812
  42. ONLINEJurra 8. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30814
  43. ONLINEJurra 9. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30816
  44. ONLINEKwurrurda kwurrurda. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30858
  45. ONLINEMabakwu-langwa akwa wurrendindi-langwa. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30860
  46. ONLINEMalamukwa-langwa. Wurramara, Damagilyuwa Caroline. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30862
  47. ONLINEMarluwiya akwa Dukwururrkwa. Wunungmurra, Jill Dundiwuy (illustrator); Wurramarrba, Jarawaba (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30864
  48. ONLINEMijiyalyu-manja Jurra 2. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30866
  49. ONLINEMirrijina Enungwerriberriba akwa Aninga Enungwerriberriba. Wurrawilya, Darugwabandja; Mirniowan, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30762
  50. ONLINEMiyebirrigba sees a pheasant. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30868
  51. ONLINEMiyerrikba ni-rringka yikba. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30764
  52. ONLINENaraja akwa Nuwaka langwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30766
  53. ONLINENebingkidarrba. Lalara, Rosie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30870
  54. ONLINENebingkidarrba-langwa. Lalara, Rosie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30818
  55. ONLINENenungwenimbaluba akwa yingwa. Wurramarrba, Danambana; Stokes, Judith. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30872
  56. ONLINENicano-langwa Alawudawarra. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30778
  57. ONLINENilarrumu-langwa Nenungkwarba Edirru-manja. Mirniyowan, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30874
  58. ONLINENiyukujiya Tim akwa nanungumijiyanga nubungkawa numarngba. Ardizzone, Edward. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30876
  59. ONLINENiyukwujiya langwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30878
  60. ONLINENumungarniyandi-langwa akwa Dadingiyenikbu-langwa. Mirniyowan, Terry. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30880
  61. ONLINENuwarjarri-langwa akwa Dumararuwabu-langwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30882
  62. ONLINENuwilyaba nänjarrŋalyilya ne-legäna mamerugwa laŋwiya. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30884
  63. ONLINEPeter-langwa alawudawarra. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30820
  64. ONLINEWarnarna wurrajija nenu-warranguma yinumamuwa miyarriya-langwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30770
  65. ONLINEWarnungwamadadi-langwa emeba. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30772
  66. ONLINEWurradadiyari-langwa Ayakwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30886
  67. ONLINEWurrajija ega manja. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30888
  68. ONLINEWurriyukwayuwa langwa na-malyangkenuma. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30822
  69. ONLINEWurrugwala. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30890
  70. ONLINEWurruwarda wurribina wurrakakuruma ayakwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30892
  71. ONLINEYagina. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30894
  72. ONLINEYaka yaraja. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30744
  73. ONLINEYänaga arŋawura. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30824
  74. ONLINEYilyakbumanja nganyangwa akina alawudawarra ngarra-maka-ma Gagaga. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30774
  75. ONLINEYingarna Awurugwa. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30896
  76. ONLINEYingarna yagina. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30898
  77. ONLINEYinimamuwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30900
  78. ONLINEYinubungaya akwa enuwa. Lalara, Gula. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30902
  79. ONLINEYirriyukwayuwa-wiyilangwa. Mirniyowan, Terry; Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30826
  80. ONLINEYirumbi-langwa. Mamarika, Kathleen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30904
  81. ONLINEZoo-langwa. Murrungun, Bowunayi. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:30906

Other known names and dialect names: Andiljangwa, Andilyaugwa, Aninhdhilyagwa, Enindhilyagwa, Enindiljaugwa, Groote Eylandt, Ingura, Wanindilyaugwa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aoi
Up-to-date as of: Tue Aug 26 23:43:44 EDT 2014