ISO 639-3:
apb
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Apae'aa, Saa, South Malaita, Ugi, Uki Ni Masi, Ulawa
Use faceted search to explore resources for Sa'a language.
Primary texts
- ONLINELetter from the Melanesian Archives about Charles E. Fox materials. Barabra Jones. 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIARO201
- ONLINEGrammatical notes on Sa'a. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SISAA104
- ONLINESocial Organization in San Cristoval by C. E. Fox. C. E. Fox. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SISC102
Lexical resources
- ONLINEExtract from a dictionary of Malaita Dialects. Jan Tiggeler. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SIARO204
- ONLINESa'a vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SISAA101
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Sa'a. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:saaa1240
- ONLINEComparison of Sa'a dialects. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SISAA102
- ONLINEGrammatical notes on Sa'a. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-SISAA104
- ONLINEDictionary and Grammar of the Language of Sa'a and Ulawa, Soloman Islands. Ivens, Walter G. 1918. Carnegie Institution of Washington.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apb_morsyn-1
- ONLINEWALS Online Resources for Sa'a. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:saa
Other resources about the language
- ONLINEDictionary and Grammar of the Language of Sa'a and Ulawa, Solomon Islands. Ivens, Walter G. 1918. Carnegie Institution.
oai:refdb.wals.info:2450
- ONLINESa’a: a language of Solomon Islands. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:apb
- ONLINELINGUIST List Resources for Sa'a. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_apb
- ONLINEA Liturgy for Melanesia in the Language of Sa’a. Nick Thieberger (compiler). 1979. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:External-Saa
- ONLINEDictionary and Grammar of the Language of Sa'a and Ulawa, Solomon Islands. Ivens, Walter G. 1918. Carnegie Institute of Washington.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apb_contents-1
- ONLINEDictionary and Grammar of the Language of Sa'a and Ulawa, Solomon Islands. Ivens, Walter G. 1918. Carnegie Institute of Washington.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apb_detail-1
Other resources in the language
- ONLINEMai poo ni lehu ana haaluna inao : muni saelani isuli haudiina, ana mai Sunday na ana mai haudina ni mane. n.a. 1932. British Solomon Islands : Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497965
- ONLINEMai Rihunai. n.a. 18--]. [Place of publication not identified : Publisher not identified.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:510603
- ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar / Andrew Pawley. Pawley, Andrew. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 10.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511509
- ONLINEThe diversity of culture in Melanesia. Ivens, W. G. (Walter George), 1871-1939. 1934. [London : Royal Anthropological Institute.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522198
- ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar. Pawley, Andrew. 1973. [Honolulu] : Dept. of Linguistics, University of Hawaii.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522748
- ONLINELexicostatistical comparison of six eastern Austronesian languages. Grace, George William, 1921-. 1961. [Place of publication not identified].
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522762
- ONLINEThe Melanesian possessives and a study in method. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. [Place of publication not identified].
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522792
- ONLINEMorphological reconstruction and change in the pronoun systems of the Malaitan languages : a paper presented at the Third New Zealand Linguistics Conference, Auckland, New Zealand, 3-5 September 1980. Simons, Gary F; Summer Institute of Linguistics; New Zealand Linguistics Conference, 3Rd, Auckland, New Zealand. 1980. Auckland, New Zealand : Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:536065
- ONLINEThe Lord's prayer in thirty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the S.W. Pacific. Church of England. Diocese of Melanesia. 1947. Summer Hill, N.S.W. : Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588102
- ONLINEComparative lists of words in Fijian and other languages. Hackman, B. D. [1970-1980?]. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:650372
- ONLINEStudies on Dempwolff's Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes. Lopez, Cecilio, 1898-1979. 1939. Publications of the Institute of National Language ; Bulletin no. 1.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875247
- ONLINEPapers. Symposium on Austronesian Linguistics (1977 : Honolulu, Hawaii); Linguistic Society of America. 1977. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875258
- ONLINENga tolaha ana Ngaunga Maea : nga mailaka munia, na mwai halui teangaiha i suli haudinga. Church of the Province of New Zealand. Diocese of Melanesia. 1935. British Solomon Islands : Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:880770
- ONLINEThe Lord's prayer in twenty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the South Pacific. n.a. 1926. British Solomon Islands : Printed at the Melanesian Mission Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1046150
- ONLINEThe Polynesian languages in Melanesia. [With notes on the neighbouring Melanesian languages]. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. Wien.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1935814
Other known names and dialect names: Apae'aa, Saa, South Malaita, Ugi, Uki Ni Masi, Ulawa
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/apb
Up-to-date as of: Fri Oct 11 6:46:17 EDT 2024