OLAC Logo OLAC resources in and about the Arop-Sissano language

ISO 639-3: aps

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Arop

Use faceted search to explore resources for Arop-Sissano language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEMultiple PNG languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-405
  3. Aij Notaw Orop. Kaiparo, Clement; Kaiparo, Mike; Kiwewe, Anne; Kiwewe, Florian; Naibi, Gilbert; Namile, Robert; Sawokru, Walter. 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70081

Lexical resources

  1. Aij Notaw Orop. Kaiparo, Clement; Kaiparo, Mike; Kiwewe, Anne; Kiwewe, Florian; Naibi, Gilbert; Namile, Robert; Sawokru, Walter. 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70081

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Arop-Sissano. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:arop1242
  2. ONLINESissano Organised Phonology Data. Nystrom, John. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42264
  3. ONLINEArop/Sissano Grammar Essentials. Whitacre, Steve. 1986. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56320
  4. ONLINEArop Phonemic Statement. Whitacre, Steve. 1984. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58388
  5. Aij Notaw Orop. Kaiparo, Clement; Kaiparo, Mike; Kiwewe, Anne; Kiwewe, Florian; Naibi, Gilbert; Namile, Robert; Sawokru, Walter. 2001. SIL PNG. oai:sil.org:70081

Other resources about the language

  1. ONLINEArop-Sissano: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aps
  2. ONLINEThree transitivity markers in Arop-Sissano. Nystrom, John. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23098
  3. ONLINEApplying cultural observations to teaching methods in the Aitape West translation project. Pehrson, Mandy. 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:23217
  4. Eleven-part harmony: blending teamwork, technology, and creativity in a multi-language translation project. Nystrom, John. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43386
  5. Bifo Rit na Rait long Tokples Orop Student Book. Pehrson, Mandy (compiler); Dongulie, Tuali (illustrator). 2011. Aitape West Translation Project. oai:sil.org:47701
  6. Alphabet Picture book - Orop. Siwake, Robinson; Hivagru, Janet; Moken, Tonten; Ninkure, June; Teiwere, John. 2011. Aitape West Translation Project. oai:sil.org:51148
  7. Aij Notaw Orop. Nasie, Emil (consultant); Nystrom, John (consultant). 2001. SIL-PNG. oai:sil.org:70417
  8. Olaman!! Tokples bilong mi i swit moa! [Arop]. Ninkure, Emil (editor). 2017. SIL-PNG. oai:sil.org:71896
  9. ONLINEGod Kes Jisas wama. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:83984
  10. ONLINETaw teriey jone ya akmio ene. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:83985
  11. ONLINEEtne Pujelen iyn God'e. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84023
  12. ONLINEJisas elin ak'epla yia. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84027
  13. ONLINEHeven ke'ep o tartar. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84028
  14. ONLINETaja God. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84030
  15. Aij iny God'e. Moore, Bethanny (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84031
  16. ONLINELINGUIST List Resources for Arop-Sissano. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-17. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_aps

Other known names and dialect names: Arop

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/aps
Up-to-date as of: Tue Jan 18 6:41:08 EST 2022