OLAC Logo OLAC resources in and about the Western Apache language

ISO 639-3: apw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Western Apache, Cibecue, Coyotero, San Carlos, Tonto, White Mountain

Use faceted search to explore resources for Western Apache language.

Language descriptions

  1. [Draft of "The phonological hierarchy of the White Mountain dialect of Western Apache"]. Greenfeld, Philip John. [[approximately 1972]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.029
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Western Apache. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2615
  3. ONLINEWestern Apache-English Dictionary. Bray, Dorothy. n.d. Tempe: Bilingual Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_morsyn-1
  4. ONLINEWestern Apache Dictionary. Quintero, Canyon Z.; Davenport, Catherine D.; Perry, Corrine B. 1972. Fort Apache: White Mountain Apache Tribe. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_morsyn-2
  5. ONLINEWestern Apache Language and Culture. Basso, Keith. 1990. Tucson: University of Arizona Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_ortho-1
  6. ONLINEWestern Apache-English Dictionary. Bray, Dorothy. n.d. Tempe: Bilingual Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_ortho-2
  7. ONLINEWestern Apache Dictionary. Quintero, Canyon Z.; Davenport, Catherine D.; Perry, Corrine B. 1972. Fort Apache: White Mountain Apache Tribe. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_ortho-3
  8. ONLINEWestern Apache Dictionary. Quintero, Canyon Z.; Davenport, Catherine D.; Perry, Corrine B. 1972. Fort Apache: White Mountain Apache Tribe. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_phon-1
  9. ONLINEWALS Online Resources for Apache (Western). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:apw

Other resources about the language

  1. ONLINEThe tagmemic analysis of sentence structure in Western Apache. Edgerton, Faye. 1963. Studies in Athapaskan Languages. oai:refdb.wals.info:2305
  2. ONLINEWestern Apache Dictionary. Perry, Edgar; Quintero, Canyon Z. Sr.; Davenport, Catherine D.; Perry, Corrine B. 1000. White Mountain Apache Culture Center. oai:refdb.wals.info:5496
  3. Working Papers in Athabaskan Languages, Number 11 [Proceedings of the 2012 Athabaskan Language Conference] . Hargus, Sharon; Manker, Jonathan T.; Morgan, Juliet L.; Morris, Lillian; Vajda, Edward. 2013. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CA001WP2013
  4. ONLINEWestern Apache-English Dictionary. Bray, Dorothy. n.d. Tempe: Bilingual Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_contents-1
  5. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_apw_detail-1
  6. Portraits of "The Whiteman" : linguistic play and cultural symbols among the western Apache. Basso, Keith H., 1940-. 1979. Cambridge [Eng.] ; New York : Cambridge University Press. oai:gial.edu:23391
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Apache, Western. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-08-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_apw
  8. ONLINEApache, Western: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:apw
  9. Kih nagodenkʼáá kih diltłiʼ. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16004
  10. I hear. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16104
  11. Goshʼii shii Mary nshłii. Goshʼii. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:15906
  12. Tʼahbįhyú. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16007
  13. The little red hen [and other stories]. Bunney, Curtis. n.d. Rice School District 20. oai:sil.org:16011
  14. Tułgaye łigayi tułgaye bijaa igodi. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16111
  15. Apache plants, in Apache and English. Hill, Faith. 1972. White Mountain Apache Cultural Center. oai:sil.org:15919
  16. Nnee dii kʼehgo daagolįį niʼ. Bunney, Curtis. n.d. Rice School District 20. oai:sil.org:16025
  17. Keys to reading and writing Apache. Hill, Faith. 1972. White Mountain Apache Cultural Center. oai:sil.org:16128
  18. Writing Apache. Hill, Faith. 1972. White Mountain Apache Cultural Center. oai:sil.org:16131
  19. Mary hikʼe tłoh biłgo. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16132
  20. Apache alphabet, parts one and two. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16033
  21. Stephen hikʼe naʼinṉiihi. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:15934
  22. Nṉee kʼehgo ónłtag bigonłʼaa ishkiin dałaʼá. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16034
  23. Shíí nṉee nshłįį. Crowder, Jack L. 1972. Rice School District No. 20. oai:sil.org:16138
  24. Nohwiyatiʼ. Antonio, Toni; Hill, Faith. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:1939
  25. Daʼónjii nadaagohilnéhé. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16146
  26. Tłʼoh tú yidlaa. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16049
  27. Shįįgo shił nłtʼéé. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16149
  28. Nnee baa nadaagolniʼ. Bunney, Curtis. 1974. Rice School District 20. oai:sil.org:16050
  29. Nagoniʼii: niʼ gozhǫǫyú; Yatiʼ bighąnigo alzaahi atʼéé. Goode, Phil (translator). 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51650
  30. Haigo zas nałtáá. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:15956
  31. The wild animals. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16060
  32. Keys to reading Apache. Bunney, Curtis. 1972. White Mountain Apache Cultural Center. oai:sil.org:15863
  33. [primers]. Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1958. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16068
  34. Oshíí bígonshʼaa. Bunney, Curtis. 1974. Rice School District 20. oai:sil.org:16069
  35. Some comparisons between the San Carlos and White Mountain dialects of Western Apache. Hill, Faith. 1963. University of California Publications in Linguistics. oai:sil.org:1674
  36. The tagmemic analysis of sentence structure in Western Apache. Edgerton, Faye. 1963. University of California Publications in Linguistics. oai:sil.org:1877
  37. Doo hantʼé dałkeʼ da. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:15879
  38. Apache reader. Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1960. Crusader Press. oai:sil.org:15980
  39. Western Apache dictionary. Hill, Faith; Seaward, Larry L. 1972. White Mountain Apache Cultural Center. oai:sil.org:16180
  40. The cactus boy (Hosh nteelé ishkiin). Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:16182
  41. Cha̧gháshé táági David łaʼíí Mary łaʼíí Andy biłgo daazhógo aanákah. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:15890
  42. Apache months. Hill, Faith. 1972. White Mountain Apache Cultural Center. oai:sil.org:15990
  43. Apache workbook 1. Bunney, Curtis. n.d. Rice School District 20. oai:sil.org:15996
  44. Shiyoʼ tséé dotłʼizhi alzaa. Bunney, Curtis; Crowder, Jack L. 1972. Rice School District 20. oai:sil.org:15998
  45. Apache Hymns. n.a. n.d. Missionary Crusader, Inc. oai:sil.org:48098

Other known names and dialect names: Western Apache, Cibecue, Coyotero, San Carlos, Tonto, White Mountain

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/apw
Up-to-date as of: Mon Sep 15 23:39:55 EDT 2014