OLAC Logo OLAC resources in and about the Arabic language

ISO 639-3: ara

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Arabic language.

Primary texts

  1. ONLINEBilingual AarsenBos Corpus. Aarssen, Jeroen; Bos, Petra. 2004-03-30. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Biling-AarsenBos
  2. ONLINEPhonBank Tunisian Kern Corpus. Kern, Sophie. 2007-09-01. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Arabic
  3. ONLINEPhonBank Tunisian Kern Corpus. Kern, Sophie. 2007-09-01. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:PhonBank-Phon-Arabic-Kern
  4. Arabic words: Speaker S.M. Mahmud. Mahmoud, S.M. (consultant); anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2103
  5. Moroccan Arabic intermediate reader, by Wali A. Alami; edited and with an introduction by Carleton T. Hodge. 'Alamī, Aḥmad Wālī. 1969. Bloomington : Indiana University. oai:gial.edu:20058
  6. Levantine Arabic for non-natives. Student book : a proficiency-oriented approach. Hussein, Lutfi, 1955-. 1993. Yale language series. oai:gial.edu:5177
  7. ONLINEOpenProDat - Arabic. Bigi, Brigitte; Hirst, Daniel. 2013. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000813
  8. ONLINECABank CallHome Arabic Corpus. Linguistic Data Consortium. 1-59642-966-6. TalkBank. oai:talkbank.org:CABank-CallHome-ara
  9. ONLINESLABank ESF DutArab Corpus. Klein, Wolfgang; Clive, Perdue. 2007-08-20. TalkBank. oai:talkbank.org:SLABank-ESF-DutArab
  10. ONLINESLABank ESF French-Arabic Corpus. Klein, Wolfgang; Clive, Perdue. 2007-08-20. TalkBank. oai:talkbank.org:SLABank-ESF-FrenArab

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Arabic. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ar
  2. ONLINECrúbadán language data for Arabic (Chat Alphabet). Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ar-Latn-x-chat
  3. [Silk al-bayān fī manāqib al-Qurʾān] = A dictionary and glossary of the Kor-ân, with copious grammatical references and explanations of the text. Penrice, John, 1818-1892. 1873. London : Curzon Press. oai:gial.edu:13696
  4. A dictionary and glossary of the Kor-ân : with copious grammatical references and explanations of the text: Arabic-English. Penrice, John, 1818-1892. n.d. Beirut : Librairie du Liban. oai:gial.edu:16894
  5. Colloquial Arabic of Egypt. McGuirk, Russell H., 1946-. 1986. Colloquial series. oai:gial.edu:19492
  6. A dictionary of Nigerian Arabic. Kaye, Alan S. 1982. Bibliotheca Afroasiatica ; v. 1. oai:gial.edu:2265
  7. Levantine Arabic for non-natives. Student book : a proficiency-oriented approach. Hussein, Lutfi, 1955-. 1993. Yale language series. oai:gial.edu:5177
  8. Arabic at a glance : phrase book & dictionary for travelers. Wise, Hilary. 1987. Woodbury, N.Y. : Barron's Educational Series. oai:gial.edu:572
  9. ONLINEOMBI Dutch-Arabic. Agency, Dutch HLT. 2014. TCMO Radboud Universiteit Nijmegen. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-580
  10. ONLINEOmegaWiki. Meijssen, Gerard. 2014. Universität Bamberg, World Language Documentation Centre. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-853
  11. ONLINELDC Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1. Maamouri, Mohamed; Graff, David; Bouziri, Basma; Krouna, Sondos; Bies, Ann; Kulick, Seth. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010L01

Language descriptions

  1. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1964. [Baltimore : Waverly]. oai:gial.edu:11315
  2. Cairene Egyptian colloquial Arabic. Gary, Judith Olmsted, d. 1981. 1981. Croom Helm descriptive grammars. oai:gial.edu:1247
  3. A reference grammar of Syrian Arabic. Cowell, Mark W. n.d. Georgetown University. Institute of Languages and Linguistics Arabic series, no. 7. oai:gial.edu:15345
  4. Arabic phonology : an accoustical and physiological investigation. Ani, Salman H. 1970. Janua linguarum. Series practica ; v. 61. oai:gial.edu:15518
  5. Levantine Arabic : introductory course. Foreign Service Institute (U.S.). 1964. Beirut, Lebanon : FSI Arabic Language and Area School. oai:gial.edu:16555
  6. Analyse phonologique du parler arabe d'El-Hâmma de Gabès. Cantineau, Jean, 1899-. 1951. Paris : Librairie C. Klincksieck. oai:gial.edu:17081
  7. Réflexions sur la phonologie de l'arabe marocain. Cantineau, Jean, 1899-. 1950. Paris : Libraire Larose. oai:gial.edu:17083
  8. Concise grammar of literary Arabic : a new approach with vocabulary lists, exercises, reading selections and a cumulative glossary. Bishai, Wilson B., 1923-. 1971. Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co. oai:gial.edu:1756
  9. Pharyngealization in Arabic. Parkhurst, Stephen James. 1990. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20282
  10. Teach yourself Arabic. Tritton, A. S. (Arthur Stanley), 1881-1973. 1943. Teach yourself books. oai:gial.edu:20544
  11. An introduction to Koranic and classical Arabic : an elementary grammar of the language. Thackston, W. M. (Wheeler McIntosh), 1944-. 1994. Bethesda, Md. : Iranbooks. oai:gial.edu:21188
  12. Études de linguistique arabe. Cantineau, J., 1899-. 1960. Paris : C. Klincksieck. oai:gial.edu:21195
  13. Cross-dialectal tendencies of emphasis spread in Arabic an optimality theoretic account based in experimental phonetics. Thompson, Becky Butler. 2005. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23842
  14. Elementary modern standard Arabic. Abboud, Peter F; Inter-University Committee for Near Eastern Languages. 1968. Ann Arbor, Mich. : Inter-University Committee for Near Eastern Languages. oai:gial.edu:24067
  15. Modern written Arabic : a comprehensive grammar. Badawi, El-Said M. 2004. Routledge comprehensive grammars. oai:gial.edu:28610
  16. A reference grammar of modern standard Arabic. Ryding, Karin C. 2005. Cambridge, Eng. ; New York : Cambridge University Press. oai:gial.edu:28611
  17. Formal problems in semitic phonology and morphology. McCarthy, John J., 1953-. 1982. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:3207
  18. Inflectional affixation in transformational grammar : evidence from the Arabic paradigm. Travis, D. Ann. 1979. Bloomington : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:4252
  19. Intermediate Egyptian Arabic : an integrative approach. El-Araby, Salah A. 1983. Tokyo, Japan : Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia & Africa. oai:gial.edu:4318
  20. The feature structure of functional categories : a comparative study of Arabic dialects. Benmamoun, Elabbas. 2000. Oxford studies in comparative syntax. oai:gial.edu:44340
  21. Linguistique arabe : forme et interprétation. Fassi Fehri, Abdelkader. 1982. Publications de la Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Mohamed V. Thèses et mémoires ; 9. oai:gial.edu:5349
  22. Arabic grammar : a first workbook. Wickens, G. M. 1980. Cambridge, Eng. ; New York : Cambridge University Press. oai:gial.edu:574
  23. Metrical structure of Arabic. Angoujard, Jean-Pierre. 1990. Publications in language sciences ; 35. oai:gial.edu:5773
  24. Najdi Arabic : central Arabian. Ingham, Bruce. 1994. London Oriental and African language library ; v. 1. oai:gial.edu:6097
  25. Aspects of clause structure in Arabic : a study in word order variation in literary Arabic. Bakir, Murtadha Jawad. 1980. Bloomington : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:715
  26. Readings in Arabic linguistics. Ani, Salman H. 1978. Bloomington (310 Lindley Hall, Bloomington, Indiana 47401) : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:7546
  27. The structure of the Arabic language. ︠I︡Ushmanov, N. V. (Nikolaĭ Vladimirovich), 1896-1946. 1961. Washington : Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America. oai:gial.edu:8484
  28. Sudanese colloquial Arabic for beginners. Persson, Andrew. n.d. High Wycombe, England : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:8615

Other resources about the language

  1. Advanced standard Arabic through authentic texts and audiovisual materials. Rammuny, Raji M. 1994. Ann Arbor : the University of Michigan Press. oai:gial.edu:226
  2. Arabic for beginners. Ali, Syed. 1990. Hippocrene language studies. oai:gial.edu:573
  3. Arabic in the southern Sudan : history and spread of a pidgin-creole. Mahmud, Ushari Ahmad, 1948-. 1983. [Khartoum : s.n.]. oai:gial.edu:575
  4. Arabic sociolinguistics : issues & perspectives. Suleiman, Yasir. 1994. Richmond, Surrey : Curzon Press. oai:gial.edu:576
  5. Arabicization in Morocco : a case study in language planning and language policy attitudes. Hammoud, Mohamed Salah-Dine, 1947-. 1995. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:577
  6. Communication among Arabic varieties: comprehension testing in the Yem Arab Republic. Twele, Peter. 1988. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1626
  7. A course in spoken Arabic. Shaikh, Shafi. 1978. Bombay : Oxford University Press. oai:gial.edu:1897
  8. A semantic analysis of Arabic verbs. McCarus, Ernest N. (Ernest Nasseph), 1922-. 1976. Ann Arbor, Mich. : The University of Michigan. Department of Near Eastern Studies. oai:gial.edu:10173
  9. The modern Arabic literary language : lexical and stylistic developments. Stetkevych, Jaroslav. 1970. Publications of the Center for Middle Eastern Studies ; no. 6. oai:gial.edu:14455
  10. The Arabic language and national identity : a study in ideology. Suleiman, Yasir. 2003. Washington, D.C. : Georgetown University Press. oai:gial.edu:14890
  11. Ancient West-Arabian. Rabin, Chaim. 1951. London : Taylor's Foreign Press. oai:gial.edu:15673
  12. Arabic language handbook. Bateson, Mary Catherine. 1967. Language handbook series. oai:gial.edu:15782
  13. al-Lisāniyyāt : revue Algérienne de linguistique. Algiers (Algeria). Université. Maʿhad al-ʿUlūm al-Lisānīyah wa-al-Sawtīyah. n.d. [Alger : Institut de linguistique et de phonétique]. oai:gial.edu:16254
  14. Spoken Iraqi Arabic : volume II. Van Wagoner, Merrill Y. 1958. Washington, D.C. : Georgetown University. oai:gial.edu:16603
  15. Problems of Americans in mastering the pronunciation of Egyptian Arabic. Kennedy, Nancy M. 1960. Washington, D. C. : Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America. oai:gial.edu:17049
  16. The place of Sudanese Arabic : a study in comparative Arabic dialectology. Crewe, W. J. (William James), 1937-. 1973. African and Asian studies seminar series ; no. 20. oai:gial.edu:17508
  17. Introduction à l'arabe marocain. Brunot, Louis, 1904-. 1950. Les Langues de l'Orient. I. Manuels. oai:gial.edu:18168
  18. Introduction à l'arabe moderne. Pellat, Charles, 1914-. 1956. Paris : A. Maisonneuve. oai:gial.edu:18169
  19. The phonetics of Arabic : a phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical Arabic and of one colloquial (the Egyptian). Gairdner, W. H. T. (William Henry Temple), 1873-1928. 1925. Oriental studies (American University at Cairo). oai:gial.edu:18631
  20. Some basic grammatical structures of Colloquial Arabic : (based on the dialect of the townspeople of Hofuf, al-Hasa Province, Eastern Saudi Arabia, May 1958). Engelhardt, Bert A. 1960. Washington, D.C. : Foreign Service Institute, Department of State. oai:gial.edu:19398
  21. A descriptive grammar of s̲aei:di colloquial Egyptian Arabic. Khalafallah, Abdelghany A., 1920-. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2162
  22. Eastern Arabic. n.a. 1950. S.l. : s.n. oai:gial.edu:2482
  23. Egyptian colloquial Arabic reader. Elder, Earl Edgar, 1887-. 1927. London : Oxford university press, H. Milford. oai:gial.edu:2571
  24. The non-linear phonological structure of Moroccan Colloquial Arabic. Bull, Brian E. 1991. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20157
  25. Colloquial Arabic of the Gulf and Saudi Arabia. Holes, Clive, 1945-. 1984. Colloquial series. oai:gial.edu:20512
  26. The Arab phoneticians on the consonants and the vowels. Gairdner, William Henry (William Henry Temple), 1873-1928. n.d. Hartford, CN. oai:gial.edu:25620
  27. The language of buying and selling in Cyrenaica : A situational statement. Mitchell, T. F. 1957. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27456
  28. Prominence and Syllabication in Arabic. Mitchell, T. F. 1960. London : BSOAS. oai:gial.edu:27458
  29. Basic Chad Arabic : the active phase. Abu Absi, Samir. 1968. [Bloomington] : Intensive Language Tranining Center, Indiana University. oai:gial.edu:27913
  30. ONLINEAn autosegmental theory of stress. Hagberg, Lawrence Raymond. 2006. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28694
  31. Jordanian Arabic between diglossia and bilingualism : linguistic analysis. Suleiman, Saleh Mahmoud Khalil. n.d. Pragmatics & beyond, 0166-6258 ; VI:8. oai:gial.edu:4599
  32. Markedness relations in the pronunciation of the prefixed particles in modern Hebrew ; and, Analogy and regularization in morphophonemic changes : the case of the weak verbs in post-biblical and colloquial modern Hebrew. Schwarzwald, Ora. 1984. Monographic journals of the Near East. Afroasiatic linguistics ; v. 9, issue 2. oai:gial.edu:5609
  33. A morphological study of Egyptian Colloquial Arabic. Aboul-Fetouh, Hilmi M. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:5977
  34. A short reference grammar of Gulf Arabic. Qafisheh, Hamdi A. 1977. Tucson, Ariz. : University of Arizona Press. oai:gial.edu:8055
  35. A syntactic study of colloquial Egyptian Arabic. Gamal-Eldin, Saad M. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:8710
  36. The teaching of Arabic in the United States : the state of the art. Abboud, Peter F. 1968. Washington : Clearinghouse for Linguistics. oai:gial.edu:8848
  37. The structure of Arabic : from sound to sentence. Nasr, Raja Tewfik, 1929-. 1967. Beirut : Librairie du Liban. oai:gial.edu:8955
  38. Arabic linguistics bibliography, 1979-1995. Ani, Salman H. 1996. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club Publications. oai:gial.edu:9926
  39. ONLINEArabic Treebank : Part 1 v 4.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wadji. 2013. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). oai:sldr.org:ldc000826
  40. ONLINEArabic Treebank : Part 2 v 3.1. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). 2013. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). oai:sldr.org:ldc000756
  41. ONLINEArabic Treebank : Part 3 v 3.2. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Gaddeche, Fatma; Zaghouani, Wajdi. 2013. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). oai:sldr.org:ldc000730

Other resources in the language

  1. Chronicles from Gonja : a tradition of West African Muslim historiography. Wilks, Ivor. 1986. Fontes historiae Africanae. Series Arabica ; 9. oai:gial.edu:1452
  2. The Krt text in the literature of Ras Shamra : a social myth of ancient Canaan. Gray, John, 1913-. 1964. Documenta et monumenta Orientis antiqui ; v. 5. oai:gial.edu:14300
  3. Comparative grammar of the Semitic languages. O'Leary, De Lacy, b. 1872. 1923. Trübner's oriental series. oai:gial.edu:14427
  4. Principles of dialect study : (Part one: Phonology). Ekhtiar, Mansur. 1965. Tehran, Iran : Tehran University Press. oai:gial.edu:18673
  5. Swahili : Journal of the Institute of Swahili Research = Jarida la Chuo cha Uchunguzi katika Lugha ya Kiswahili. vol. 35/1. Whiteley, Wilfred Howell; Chuo Kikuu cha Dar es Salaam. Chuo cha Uchunguzi wa Lugha ya Kiswahili. 1965. Dar es Salaam : University College Dar es Salaam, Institute of Swahili Research. oai:gial.edu:27648
  6. ONLINEGaahmg-English-Arabic Dictionary. Tingala, Sadig Bashir; Daldoum, Huda; Abdul hkim, Musa; Adik, Ezadin Abir; Konjur, Yaasir Khamis; Adam, Anur Omar Salva; Madal, Hashim Orta Adaw. 2015-04-14. Sudan Workshop Program. oai:sil.org:61441
  7. ONLINENetDC Arabic BNSC (Broadcast News Speech Corpus). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0157
  8. ONLINEAl-Hayat Arabic Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0030
  9. ONLINEDixAF (Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0040
  10. ONLINEAn-Nahar Newspaper Text Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0027
  11. ONLINE"Le Monde Diplomatique" Text corpus in Arabic. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0036-04
  12. ONLINEOrienTel Morocco MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0183
  13. ONLINEOrienTel Morocco MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0184
  14. ONLINEOrienTel Tunisia MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0186
  15. ONLINEOrienTel Tunisia MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0187
  16. ONLINEOrienTel Arabic as spoken in Israel database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0190
  17. ONLINEGlobalPhone Arabic. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0192
  18. ONLINENEMLAR Written Corpus. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0042
  19. ONLINENEMLAR Broadcast News Speech Corpus. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0219
  20. ONLINENEMLAR Speech Synthesis Corpus. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0220
  21. ONLINEOrienTel Egypt MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0221
  22. ONLINEOrienTel Egypt MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0222
  23. ONLINEARCADE II Evaluation Package. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0018
  24. ONLINECESTA Evaluation Package. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0020
  25. ONLINELC-STAR Standard Arabic Phonetic lexicon. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0247
  26. ONLINEOrientel United Arab Emirates MCA (Modern Colloquial Arabic). n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0258
  27. ONLINEOrientel United Arab Emirates MSA (Modern Standard Arabic). n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0259
  28. ONLINECzech Sign Language Corpus for Recognition ? Amateur Signer. n.a. 2008. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0285
  29. ONLINECzech Sign Language Corpus for Recognition ? Professional Signer. n.a. 2008. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0286
  30. ONLINEOrienTel Jordan MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2008. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0289
  31. ONLINEOrienTel Jordan MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2008. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0290
  32. ONLINE"Le Monde Diplomatique" Arabic tagged corpus. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0049
  33. ONLINESIGNUM Database. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0300
  34. ONLINEMultilingual Dictionary of Sports ? English-French-Greek-Arabic-German-Spanish-Portuguese multilingual database. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0372-01
  35. ONLINEMultilingual Dictionary of Sports ? English-French-Arabic trilingual database. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0372-04
  36. ONLINEEgyptian Arabic Speecon database. n.a. 2010. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0308
  37. ONLINEA-SpeechDB. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0315
  38. ONLINEArabic Morphological Dictionary. n.a. 2012. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0088
  39. ONLINEMEDAR Evaluation Package. n.a. 2012. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0040
  40. ONLINEGlobalPhone Arabic Pronunciation Dictionary. n.a. 2013. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0350
  41. ONLINENE3L named entities Arabic corpus. n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0078
  42. ONLINEMAURDOR Evaluation Package. n.a. 2015. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0045
  43. ONLINEBAS SC10. Dr. Barbara Eisen; Florian Schiel. 2015. Bavarian Archive for Speech Signals (BAS). oai:BAS.repo:Corpora/SC10/SC10
  44. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Broadcast News Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T14
  45. ONLINEWest Point Arabic Speech. LaRocca, Stephen; Chouairi, Rajaa. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2002S02
  46. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012S01
  47. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  48. ONLINENIST 2008-2012 Open Machine Translation (OpenMT) Progress Test Sets. NIST Multimodal Information Group. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T07
  49. ONLINECSLU: 22 Languages Corpus. Lander, T. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S26
  50. ONLINEArabic Treebank: Part 3 v 3.2. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Gaddeche, Fatma; Zaghouani, Wajdi. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T08
  51. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 2. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T09
  52. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T03
  53. ONLINE2008 NIST Metrics for Machine Translation (MetricsMATR08) Development Data. Przybocki, Mark; Peterson, Kay; Bronsart, Sébastien. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T05
  54. ONLINEUnified Linguistic Annotation Text Collection. Linguistic Data Consortium. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T07
  55. ONLINELanguage Understanding Annotation Corpus. Diab, Mona; Dorr, Bonnie; Levin, Lori; Mitamura, Teruko; Passonneau, Rebecca; Rambow, Owen; Ramshaw, Lance. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T10
  56. ONLINEREFLEX Entity Translation Training/DevTest. Walker, Christopher; Song, Zhiyi; Strassel, Stephanie; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T11
  57. ONLINEArabic Newswire English Translation Collection. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T22
  58. ONLINEOntoNotes Release 3.0. Weischedel, Ralph; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Kaufman; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Xue, Nianwen; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Taylor, Ann; Greenberg, Craig; Hovy, Eduard; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T24
  59. ONLINE2007 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Le, Audrey. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009S04
  60. ONLINEArabic Gigaword Fourth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T30
  61. ONLINENIST Open MT 2008 Evaluation (MT08) Selected References and System Translations. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T01
  62. ONLINENIST 2002 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T10
  63. ONLINENIST 2003 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T11
  64. ONLINENIST 2004 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T12
  65. ONLINEArabic Treebank: Part 1 v 4.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wajdi. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T13
  66. ONLINETRECVID 2006 Keyframes. Over, Paul; Quenot, Georges; Walker, Kevin. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010V02
  67. ONLINENIST 2005 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T14
  68. ONLINENIST 2006 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T17
  69. ONLINENIST 2008 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T21
  70. ONLINENIST 2009 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T23
  71. ONLINEOntoNotes Release 4.0. Weischedel, Ralph; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Hovy, Eduard; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Xue, Nianwen; Taylor, Ann; Kaufman, Jeff; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T03
  72. ONLINE2008/2010 NIST Metrics for Machine Translation (MetricsMaTr) GALE Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group; Linguistic Data Consortium. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T05
  73. ONLINE2005 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Data. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S01
  74. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Development Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S02
  75. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S03
  76. ONLINE2005 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Data. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S04
  77. ONLINEArabic Treebank: Part 2 v 3.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wajdi. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T09
  78. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  79. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S08
  80. ONLINEArabic Gigaword Fifth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T11
  81. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S09
  82. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S10
  83. ONLINEArabic Treebank - Broadcast News v1.0. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Tabassi, Dalila; Ciul, Michael. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T07
  84. ONLINEMADCAT Phase 1 Training Set. Lee, David; Ismael, Safa; Grimes, Stephen; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T15
  85. ONLINE1993-2007 United Nations Parallel Text. Franz, Alex; Kumar, Shankar; Brants, Thorsten. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T06
  86. ONLINEMADCAT Phase 2 Training Set. Lee, David; Ismael, Safa; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi; Grimes, Stephen. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T09
  87. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T10
  88. ONLINEMADCAT Phase 3 Training Set. Lee, David; Ismael, Safa; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi; Grimes, Stephen. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T15
  89. ONLINEOntoNotes Release 5.0. Weischedel, Ralph; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Hovy, Eduard; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Xue, Nianwen; Taylor, Ann; Kaufman, Jeff; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T19
  90. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Broadcast News Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T03
  91. ONLINENIST 2012 Open Machine Translation (OpenMT) Progress Test Five Language Source. NIST Multimodal Information Group. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T02
  92. ONLINEKing Saud University Arabic Speech Database. Alsulaiman, Mansour; Muhammad, Ghulam; Abdelkader, Bencherif; Mahmood, Awais; Ali, Zulfiqar. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S02
  93. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 1 -- Newswire and Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T05
  94. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Web Training. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T08
  95. ONLINEHyTER Networks of Selected OpenMT08/09 Sentences. Dreyer, Markus; Marcu, Daniel. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T09
  96. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 2 -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T10
  97. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 3 -- Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T14
  98. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment -- Broadcast Training Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T19
  99. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment -- Broadcast Training Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T22
  100. ONLINEOCA Corpus. Mohammed Rushdi Saleh; María Teresa Martín Valdivia; L. Alfonso Ureña López; José María Perea Ortega; Universidad de Jaén. Grupo de investigación Sistemas Inteligentes de acceso a la información (SINAI). 2014-09-25. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Sinai_Oca_corpus_AR
  101. ONLINEPrague Arabic Dependency Treebank 1.0. Hajič, Jan; Smrž, Otakar; Zemánek, Petr; Pajas, Petr; Šnaidauf, Jan; Beška, Emanuel; Kracmar, Jakub; Hassanová, Kamila. 2011. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0001-4872-3
  102. ONLINEElixirFM. Smrž, Otakar; Bielický, Viktor; Buckwalter, Tim. 2011. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0001-48F4-E
  103. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9
  104. ONLINEHamleDT 2.0. Zeman, Daniel; Mareček, David; Mašek, Jan; Popel, Martin; Ramasamy, Loganathan; Rosa, Rudolf; Štěpánek, Jan; Žabokrtský, Zdeněk. 2014. Charles University in Prague, UFAL. oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0023-9551-4
  105. ONLINEAmara - universal subtitles. n.a. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-173
  106. ONLINEDutch Bilingualism Data Base (DBD). Boumans, Dr. L. 2014. Radboud University Nijmegen. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-214
  107. ONLINEOrienTel Telephone databases. Comeyne, Robrecht. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-597
  108. ONLINETITUS Arabic. n.a. 2014. LINDAT/CLARIN digital library at Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-964
  109. ONLINEJIRS. Soriano, José Manuel Gómez. 2014. Grid and High Performance Computing Group, ITACA, Universidad Politécnica de Valencia. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1212
  110. ONLINELingua::Interset 2.026. Zeman, Daniel. 2015. Faculty of Mathematics and Physics, Charles University in Prague. oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-1465
  111. ONLINELes accents de « là-bas ». Centre de documentation historique sur l'Algérie (CDHA, Aix-en-Provence FR); Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). 2013. Centre de documentation historique sur l'Algérie (CDHA, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000845
  112. ONLINEStandard ARABIC - statements. CHENTIR, Amina. 2009. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000745

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ara
Up-to-date as of: Mon Aug 3 0:01:21 EDT 2015