OLAC Logo OLAC resources in and about the Arabic language

ISO 639-3: ara

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Arabic language.

Primary texts

  1. ONLINEBilingual AarsenBos Corpus. Aarssen, Jeroen; Bos, Petra. 2004-03-30. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Biling-AarsenBos
  2. ONLINEPhonBank Tunisian Kern Corpus. Kern, Sophie. 2007-09-01. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Arabic
  3. ONLINEPhonBank Tunisian Kern Corpus. Kern, Sophie. 2007-09-01. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:PhonBank-Phon-Arabic-Kern
  4. Arabic words: Speaker S.M. Mahmud. Mahmoud, S.M. (consultant); anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2103
  5. Moroccan Arabic intermediate reader, by Wali A. Alami; edited and with an introduction by Carleton T. Hodge. 'Alamī, Aḥmad Wālī. 1969. Bloomington : Indiana University. oai:gial.edu:20058
  6. Levantine Arabic for non-natives. Student book : a proficiency-oriented approach. Hussein, Lutfi, 1955-. 1993. Yale language series. oai:gial.edu:5177
  7. ONLINEOpenProDat - Arabic. Bigi, Brigitte; Hirst, Daniel. 2013. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000813
  8. ONLINECABank CallHome Arabic Corpus. Linguistic Data Consortium. 1-59642-966-6. TalkBank. oai:talkbank.org:CABank-CallHome-ara
  9. ONLINESLABank ESF DutArab Corpus. Klein, Wolfgang; Clive, Perdue. 2007-08-20. TalkBank. oai:talkbank.org:SLABank-ESF-DutArab
  10. ONLINESLABank ESF French-Arabic Corpus. Klein, Wolfgang; Clive, Perdue. 2007-08-20. TalkBank. oai:talkbank.org:SLABank-ESF-FrenArab

Lexical resources

  1. [Silk al-bayān fī manāqib al-Qurʾān] = A dictionary and glossary of the Kor-ân, with copious grammatical references and explanations of the text. Penrice, John, 1818-1892. 1873. London : Curzon Press. oai:gial.edu:13696
  2. A dictionary and glossary of the Kor-ân : with copious grammatical references and explanations of the text: Arabic-English. Penrice, John, 1818-1892. n.d. Beirut : Librairie du Liban. oai:gial.edu:16894
  3. Colloquial Arabic of Egypt. McGuirk, Russell H., 1946-. 1986. Colloquial series. oai:gial.edu:19492
  4. A dictionary of Nigerian Arabic. Kaye, Alan S. 1982. Bibliotheca Afroasiatica ; v. 1. oai:gial.edu:2265
  5. Levantine Arabic for non-natives. Student book : a proficiency-oriented approach. Hussein, Lutfi, 1955-. 1993. Yale language series. oai:gial.edu:5177
  6. Arabic at a glance : phrase book & dictionary for travelers. Wise, Hilary. 1987. Woodbury, N.Y. : Barron's Educational Series. oai:gial.edu:572

Language descriptions

  1. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1964. [Baltimore : Waverly]. oai:gial.edu:11315
  2. Cairene Egyptian colloquial Arabic. Gary, Judith Olmsted, d. 1981. 1981. Croom Helm descriptive grammars. oai:gial.edu:1247
  3. A reference grammar of Syrian Arabic. Cowell, Mark W. n.d. Georgetown University. Institute of Languages and Linguistics Arabic series, no. 7. oai:gial.edu:15345
  4. Arabic phonology : an accoustical and physiological investigation. Ani, Salman H. 1970. Janua linguarum. Series practica ; v. 61. oai:gial.edu:15518
  5. Levantine Arabic : introductory course. Foreign Service Institute (U.S.). 1964. Beirut, Lebanon : FSI Arabic Language and Area School. oai:gial.edu:16555
  6. Analyse phonologique du parler arabe d'El-Hâmma de Gabès. Cantineau, Jean, 1899-. 1951. Paris : Librairie C. Klincksieck. oai:gial.edu:17081
  7. Réflexions sur la phonologie de l'arabe marocain. Cantineau, Jean, 1899-. 1950. Paris : Libraire Larose. oai:gial.edu:17083
  8. Concise grammar of literary Arabic : a new approach with vocabulary lists, exercises, reading selections and a cumulative glossary. Bishai, Wilson B., 1923-. 1971. Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co. oai:gial.edu:1756
  9. Pharyngealization in Arabic. Parkhurst, Stephen James. 1990. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20282
  10. Teach yourself Arabic. Tritton, A. S. (Arthur Stanley), 1881-1973. 1943. Teach yourself books. oai:gial.edu:20544
  11. An introduction to Koranic and classical Arabic : an elementary grammar of the language. Thackston, W. M. (Wheeler McIntosh), 1944-. 1994. Bethesda, Md. : Iranbooks. oai:gial.edu:21188
  12. Études de linguistique arabe. Cantineau, J., 1899-. 1960. Paris : C. Klincksieck. oai:gial.edu:21195
  13. Cross-dialectal tendencies of emphasis spread in Arabic an optimality theoretic account based in experimental phonetics. Thompson, Becky Butler. 2005. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23842
  14. Elementary modern standard Arabic. Abboud, Peter F; Inter-University Committee for Near Eastern Languages. 1968. Ann Arbor, Mich. : Inter-University Committee for Near Eastern Languages. oai:gial.edu:24067
  15. Modern written Arabic : a comprehensive grammar. Badawi, El-Said M. 2004. Routledge comprehensive grammars. oai:gial.edu:28610
  16. A reference grammar of modern standard Arabic. Ryding, Karin C. 2005. Cambridge, Eng. ; New York : Cambridge University Press. oai:gial.edu:28611
  17. Formal problems in semitic phonology and morphology. McCarthy, John J., 1953-. 1982. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:3207
  18. Inflectional affixation in transformational grammar : evidence from the Arabic paradigm. Travis, D. Ann. 1979. Bloomington : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:4252
  19. Intermediate Egyptian Arabic : an integrative approach. El-Araby, Salah A. 1983. Tokyo, Japan : Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia & Africa. oai:gial.edu:4318
  20. The feature structure of functional categories : a comparative study of Arabic dialects. Benmamoun, Elabbas. 2000. Oxford studies in comparative syntax. oai:gial.edu:44340
  21. Linguistique arabe : forme et interprétation. Fassi Fehri, Abdelkader. 1982. Publications de la Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Mohamed V. Thèses et mémoires ; 9. oai:gial.edu:5349
  22. Arabic grammar : a first workbook. Wickens, G. M. 1980. Cambridge, Eng. ; New York : Cambridge University Press. oai:gial.edu:574
  23. Metrical structure of Arabic. Angoujard, Jean-Pierre. 1990. Publications in language sciences ; 35. oai:gial.edu:5773
  24. Najdi Arabic : central Arabian. Ingham, Bruce. 1994. London Oriental and African language library ; v. 1. oai:gial.edu:6097
  25. Aspects of clause structure in Arabic : a study in word order variation in literary Arabic. Bakir, Murtadha Jawad. 1980. Bloomington : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:715
  26. Readings in Arabic linguistics. Ani, Salman H. 1978. Bloomington (310 Lindley Hall, Bloomington, Indiana 47401) : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:7546
  27. The structure of the Arabic language. ︠I︡Ushmanov, N. V. (Nikolaĭ Vladimirovich), 1896-1946. 1961. Washington : Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America. oai:gial.edu:8484
  28. Sudanese colloquial Arabic for beginners. Persson, Andrew. n.d. High Wycombe, England : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:8615

Other resources about the language

  1. Advanced standard Arabic through authentic texts and audiovisual materials. Rammuny, Raji M. 1994. Ann Arbor : the University of Michigan Press. oai:gial.edu:226
  2. Arabic for beginners. Ali, Syed. 1990. Hippocrene language studies. oai:gial.edu:573
  3. Arabic in the southern Sudan : history and spread of a pidgin-creole. Mahmud, Ushari Ahmad, 1948-. 1983. [Khartoum : s.n.]. oai:gial.edu:575
  4. Arabic sociolinguistics : issues & perspectives. Suleiman, Yasir. 1994. Richmond, Surrey : Curzon Press. oai:gial.edu:576
  5. Arabicization in Morocco : a case study in language planning and language policy attitudes. Hammoud, Mohamed Salah-Dine, 1947-. 1995. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:577
  6. Communication among Arabic varieties: comprehension testing in the Yem Arab Republic. Twele, Peter. 1988. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1626
  7. A course in spoken Arabic. Shaikh, Shafi. 1978. Bombay : Oxford University Press. oai:gial.edu:1897
  8. A semantic analysis of Arabic verbs. McCarus, Ernest N. (Ernest Nasseph), 1922-. 1976. Ann Arbor, Mich. : The University of Michigan. Department of Near Eastern Studies. oai:gial.edu:10173
  9. The modern Arabic literary language : lexical and stylistic developments. Stetkevych, Jaroslav. 1970. Publications of the Center for Middle Eastern Studies ; no. 6. oai:gial.edu:14455
  10. The Arabic language and national identity : a study in ideology. Suleiman, Yasir. 2003. Washington, D.C. : Georgetown University Press. oai:gial.edu:14890
  11. Ancient West-Arabian. Rabin, Chaim. 1951. London : Taylor's Foreign Press. oai:gial.edu:15673
  12. Arabic language handbook. Bateson, Mary Catherine. 1967. Language handbook series. oai:gial.edu:15782
  13. al-Lisāniyyāt : revue Algérienne de linguistique. Algiers (Algeria). Université. Maʿhad al-ʿUlūm al-Lisānīyah wa-al-Sawtīyah. n.d. [Alger : Institut de linguistique et de phonétique]. oai:gial.edu:16254
  14. Spoken Iraqi Arabic : volume II. Van Wagoner, Merrill Y. 1958. Washington, D.C. : Georgetown University. oai:gial.edu:16603
  15. Problems of Americans in mastering the pronunciation of Egyptian Arabic. Kennedy, Nancy M. 1960. Washington, D. C. : Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America. oai:gial.edu:17049
  16. The place of Sudanese Arabic : a study in comparative Arabic dialectology. Crewe, W. J. (William James), 1937-. 1973. African and Asian studies seminar series ; no. 20. oai:gial.edu:17508
  17. Introduction à l'arabe marocain. Brunot, Louis, 1904-. 1950. Les Langues de l'Orient. I. Manuels. oai:gial.edu:18168
  18. Introduction à l'arabe moderne. Pellat, Charles, 1914-. 1956. Paris : A. Maisonneuve. oai:gial.edu:18169
  19. The phonetics of Arabic : a phonetic inquiry and practical manual for the pronunciation of classical Arabic and of one colloquial (the Egyptian). Gairdner, W. H. T. (William Henry Temple), 1873-1928. 1925. Oriental studies (American University at Cairo). oai:gial.edu:18631
  20. Some basic grammatical structures of Colloquial Arabic : (based on the dialect of the townspeople of Hofuf, al-Hasa Province, Eastern Saudi Arabia, May 1958). Engelhardt, Bert A. 1960. Washington, D.C. : Foreign Service Institute, Department of State. oai:gial.edu:19398
  21. A descriptive grammar of s̲aei:di colloquial Egyptian Arabic. Khalafallah, Abdelghany A., 1920-. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2162
  22. Eastern Arabic. n.a. 1950. S.l. : s.n. oai:gial.edu:2482
  23. Egyptian colloquial Arabic reader. Elder, Earl Edgar, 1887-. 1927. London : Oxford university press, H. Milford. oai:gial.edu:2571
  24. The non-linear phonological structure of Moroccan Colloquial Arabic. Bull, Brian E. 1991. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20157
  25. Colloquial Arabic of the Gulf and Saudi Arabia. Holes, Clive, 1945-. 1984. Colloquial series. oai:gial.edu:20512
  26. The Arab phoneticians on the consonants and the vowels. Gairdner, William Henry (William Henry Temple), 1873-1928. n.d. Hartford, CN. oai:gial.edu:25620
  27. The language of buying and selling in Cyrenaica : A situational statement. Mitchell, T. F. 1957. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27456
  28. Prominence and Syllabication in Arabic. Mitchell, T. F. 1960. London : BSOAS. oai:gial.edu:27458
  29. Basic Chad Arabic : the active phase. Abu Absi, Samir. 1968. [Bloomington] : Intensive Language Tranining Center, Indiana University. oai:gial.edu:27913
  30. ONLINEAn autosegmental theory of stress. Hagberg, Lawrence Raymond. 2006. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28694
  31. Jordanian Arabic between diglossia and bilingualism : linguistic analysis. Suleiman, Saleh Mahmoud Khalil. n.d. Pragmatics & beyond, 0166-6258 ; VI:8. oai:gial.edu:4599
  32. Markedness relations in the pronunciation of the prefixed particles in modern Hebrew ; and, Analogy and regularization in morphophonemic changes : the case of the weak verbs in post-biblical and colloquial modern Hebrew. Schwarzwald, Ora. 1984. Monographic journals of the Near East. Afroasiatic linguistics ; v. 9, issue 2. oai:gial.edu:5609
  33. A morphological study of Egyptian Colloquial Arabic. Aboul-Fetouh, Hilmi M. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:5977
  34. A short reference grammar of Gulf Arabic. Qafisheh, Hamdi A. 1977. Tucson, Ariz. : University of Arizona Press. oai:gial.edu:8055
  35. A syntactic study of colloquial Egyptian Arabic. Gamal-Eldin, Saad M. 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:8710
  36. The teaching of Arabic in the United States : the state of the art. Abboud, Peter F. 1968. Washington : Clearinghouse for Linguistics. oai:gial.edu:8848
  37. The structure of Arabic : from sound to sentence. Nasr, Raja Tewfik, 1929-. 1967. Beirut : Librairie du Liban. oai:gial.edu:8955
  38. Arabic linguistics bibliography, 1979-1995. Ani, Salman H. 1996. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club Publications. oai:gial.edu:9926
  39. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Hayat. 1991-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312501
  40. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-11-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312506
  41. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ouail; Khadija. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312514
  42. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Abderrahim. 1992-06-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312509
  43. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-12-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312580
  44. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312581
  45. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312583
  46. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312585
  47. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312587
  48. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312589
  49. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Omar; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314198
  50. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Omar; Hayat. 1992-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314192
  51. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312592
  52. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312590
  53. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312596
  54. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312594
  55. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312599
  56. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312598
  57. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ouail; Hayat. 1991-05-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312568
  58. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Omar; Hayat. 1991-11-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314188
  59. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312578
  60. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Choukri; Hayat. 1991-05-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312577
  61. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Choukri; Najia. 1993-05-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312574
  62. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Souhaila; Hayat. 1991-06-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314214
  63. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Souhaila; Abderrahim. 1992-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314218
  64. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Souhaila; Najia. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314210
  65. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Omar; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314204
  66. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312603
  67. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; Alain_Giacomi_Video. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273574
  68. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Alain_Giacomi_Video; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273570
  69. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312601
  70. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa_g_Alain_Giacomi__Video. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273572
  71. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Alain_Giacomi_Video; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Christine_Coupier. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273571
  72. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Christine_Coupier. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273568
  73. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; unknown_external. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273567
  74. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; patron_de_l'informateur. 1985-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273569
  75. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273564
  76. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273563
  77. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273566
  78. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273565
  79. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; Christophe_Guiter_Lawyer. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273561
  80. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273560
  81. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273562
  82. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273584
  83. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Standard Actor; Standard Actor. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273533
  84. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdiafa. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273534
  85. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273531
  86. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273532
  87. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273530
  88. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; unknown. 1984-06-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273539
  89. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa_y_Marie_Video. 1984-06-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273537
  90. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-06-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273538
  91. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; the_chemist. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273535
  92. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; le_boucher. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273536
  93. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-02-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273520
  94. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-02-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273521
  95. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-02-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273522
  96. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; M_Taranger_Doctor; Marie-Claude_Taranger. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273527
  97. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273528
  98. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273529
  99. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-02-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273523
  100. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273524
  101. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273525
  102. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; EtTayeb_Houdaifa; M_Taranger_Doctor. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273526
  103. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronque_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273519
  104. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-09-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273553
  105. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-11-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273554
  106. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273551
  107. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273552
  108. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273557
  109. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; Christophe_Guiter_Lawyer. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273558
  110. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-04-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273555
  111. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-04-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273556
  112. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273559
  113. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273550
  114. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa_y_Marie_Video. 1984-06-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273540
  115. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273541
  116. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273542
  117. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273543
  118. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273544
  119. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273545
  120. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273546
  121. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273547
  122. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273548
  123. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273549
  124. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohammed; Hayat. 1991-11-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312652
  125. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Hayat. 1991-11-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313894
  126. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Hayat. 1992-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313896
  127. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida. 1983-01-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273764
  128. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_sbai; Zahra's_children. 1983-01-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273763
  129. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1983-01-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273762
  130. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier_h_Hafida_Sbai. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273768
  131. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra_K; Christine_Coupier_h_Hafida_Sbai. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273766
  132. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1983-01-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273765
  133. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312667
  134. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312669
  135. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra_K; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1984-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273774
  136. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Hayat. 1992-12-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313035
  137. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra_K; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273770
  138. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1984-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273772
  139. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra_K; Christine_Coupier_h_Hafida_Sbai. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273771
  140. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-12-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312673
  141. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-11-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312671
  142. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312675
  143. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312676
  144. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312677
  145. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-12-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273740
  146. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mustafa; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313023
  147. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Hayat. 1991-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313029
  148. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1982-11-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273748
  149. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1982-11-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273747
  150. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1982-11-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273749
  151. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1982-11-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273750
  152. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mustafa; Hayat. 1991-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313011
  153. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai; zahra's_daughter. 1983-01-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273752
  154. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mustafa; Abderrahim; Hayat. 1992-10-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313014
  155. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mustafa; Najia. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313017
  156. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hafsa; Najia. 1993-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313093
  157. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hafsa; Hayat. 1991-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313095
  158. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312609
  159. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Abderrahim. 1992-05-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313089
  160. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312607
  161. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-07-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312605
  162. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Hayat. 1991-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313086
  163. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Choukri; Abderrahim. 1992-05-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312626
  164. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312621
  165. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Najia. 1993-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313080
  166. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313079
  167. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Iliass; Hayat. 1992-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312633
  168. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Iliass; Najia. 1993-09-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312639
  169. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Najia. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313074
  170. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Iliass; Hayat. 1991-11-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312629
  171. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Iliass; Najia. 1994-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312645
  172. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Samira; Abderrahim. 1992-05-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313812
  173. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohcine; Hayat. 1991-11-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313819
  174. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Abderrahim. 1992-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314099
  175. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Hayat. 1991-06-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314096
  176. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohcine; Hayat. 1992-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313824
  177. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohcine; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313828
  178. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohcine; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313831
  179. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Oussama; Hayat. 1991-11-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313835
  180. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Oussama; Hayat. 1992-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313840
  181. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Oussama; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313844
  182. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Oussama; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313848
  183. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Hayat. 1991-06-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314039
  184. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313008
  185. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Najia. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313005
  186. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Abderrahim; Hayat. 1992-10-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313002
  187. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Khadija. 1993-04-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313853
  188. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Abderrahim. 1992-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314046
  189. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Abderrahim. 1992-05-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313868
  190. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Najia. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314054
  191. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Hayat. 1991-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313862
  192. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nadia; Hayat. 1991-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313878
  193. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nadia; Khadija. 1993-04-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313873
  194. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nadia; Abderrahim. 1992-05-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313880
  195. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Otman; Khadija. 1993-04-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313882
  196. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Otman; Hayat. 1991-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313885
  197. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Otman; Abderrahim. 1991-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313889
  198. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nahid; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314133
  199. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nahid; Hayat. 1992-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314125
  200. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nahid; Standard Actor. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314143
  201. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313908
  202. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fouad; Hayat. 1991-06-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313932
  203. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314111
  204. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nahid; Hayat. 1991-11-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314119
  205. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fouad; NAjia. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313927
  206. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314116
  207. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fairouz; Abderrahim. 1992-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313920
  208. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Hayat. 1992-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314106
  209. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fairouz; Hayat. 1991-06-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313915
  210. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fairouz; Najia. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313912
  211. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Hayat. 1991-11-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314103
  212. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273866
  213. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273868
  214. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273877
  215. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273876
  216. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273874
  217. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra_K; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1984-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273879
  218. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-tayeb_Houdaifa. 1982-12-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273873
  219. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273872
  220. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273871
  221. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273870
  222. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-09-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273887
  223. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Standard Actor. 1983-09-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273886
  224. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-10-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273889
  225. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-09-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273888
  226. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai; Unknown. 1983-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273881
  227. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai. 1983-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273880
  228. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier_k_Malika_Bouzamour; Monique_Social_Worker. 1983-07-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273883
  229. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Hafida_Sbai; Zahra's_children. 1983-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273882
  230. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Monique_Social_Worker. 1983-07-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273885
  231. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier_m_Malika_Bouazamour. 1983-07-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273884
  232. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee; RZ_Rachid. 1982-10-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273899
  233. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-12-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273898
  234. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1983-12-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273897
  235. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1983-12-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273896
  236. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1983-11-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273895
  237. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-11-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273894
  238. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-11-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273893
  239. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; external_person. 1983-11-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273892
  240. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Several_employees_all_along_the_interactions. 1983-10-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273890
  241. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-10-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273891
  242. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hafsa; Abderrahim. 1992-05-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313106
  243. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Samira; Hayat. 1991-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313132
  244. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Samira; Najia. 1993-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313121
  245. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Abderrahim; Hayat. 1992-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312368
  246. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Asma; Hayat. 1991-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312361
  247. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312360
  248. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Asma; Khadija. 1993-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312363
  249. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Asma; Abderrahim; Hayat. 1992-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312362
  250. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Asma; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312364
  251. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Hayat. 1991-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312367
  252. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hakima; Hayat. 1991-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312374
  253. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312372
  254. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hakima; Khadija. 1993-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312378
  255. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hakima; Hayat. 1992-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312376
  256. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ekram; Khadija. 1993-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312371
  257. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Saad; Petra; Khadija. 1992-02-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305799
  258. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Omar; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305795
  259. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fouad; Abderrahim. 1992-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313937
  260. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanane; Hayat. 1992-12-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313957
  261. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mustafa; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305792
  262. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Khadija. 1993-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312359
  263. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zahra; Khadija. 1994-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312356
  264. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Hayat. 1991-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312357
  265. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Abderrahim; Hayat. 1992-10-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312358
  266. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanane; Hayat. 1991-11-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1313947
  267. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Saad; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305789
  268. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zakariya; Hayat. 1991-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312391
  269. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zakariya; Hayat. 1992-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312393
  270. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zakariya; Khadija. 1993-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312397
  271. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Samiha; Petra; Khadija. 1992-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305871
  272. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mouhcin; Hayat. 1991-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312382
  273. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hakima; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312380
  274. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mouhcin; Khadija. 1993-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312386
  275. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mouhcin; Abderrahim; Hayat. 1992-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312384
  276. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mouhcin; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312388
  277. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ikram; Najia. 1994-06-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314025
  278. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Amina; Petra; Khadija. 1992-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305854
  279. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Yasin; Petra; Khadija. 1992-02-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305850
  280. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Aicha; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305851
  281. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Najia. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314029
  282. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hajar; Petra; Khadija. 1992-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305859
  283. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ikram; Hayat. 1992-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314015
  284. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Sami; Petra; Khadija. 1992-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305866
  285. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Marwan; Petra; Khadija. 1992-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305867
  286. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ikram; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314018
  287. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ilham; Petra; Khadija. 1992-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305862
  288. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanane; Najia. 1993-10-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314000
  289. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ikram; Hayat. 1991-11-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314009
  290. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanane; Najia. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314006
  291. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Rachid; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305831
  292. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Salhi; Petra; Khadija. 1992-02-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305835
  293. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Sara; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305838
  294. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Soufyan; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305841
  295. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Sundus; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305844
  296. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Wahid; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305847
  297. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanan; Petra; Khadija. 1992-02-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305817
  298. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Halima; Petra; Khadija. 1992-02-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305814
  299. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". gʰislane; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305811
  300. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; OF_Friend_of_Mohamed. 1984-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274522
  301. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PB_Peter_Broeder; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-01-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274520
  302. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274526
  303. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; OF_Friend_of_mohamed. 1984-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274524
  304. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nourdin; Petra; Khadija. 1992-02-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305829
  305. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohammed; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305822
  306. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mouna; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305825
  307. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274534
  308. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Meryem; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305820
  309. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; Videotape_of_Harold_Lloyd_buying_a_new_Car. 1984-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274536
  310. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee. 1984-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274535
  311. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274537
  312. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274502
  313. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274501
  314. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; Videotape_of_Charlie_Chaplin_in_Modern_Times. 1984-03-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274500
  315. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1984-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274509
  316. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1984-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274508
  317. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid; a_videotape_with_the_restaurant_scene. 1984-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274507
  318. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee. 1984-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274506
  319. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee. 1984-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274505
  320. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-05-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274504
  321. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-05-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274503
  322. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Abdelali; Petra; Khadija. 1992-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305808
  323. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Sami; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305802
  324. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Shafiq; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1305805
  325. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274514
  326. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274510
  327. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1984-09-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274519
  328. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274516
  329. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274515
  330. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-09-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274518
  331. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; BJ_Bert_Jansen. 1984-09-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274517
  332. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; BJ_Bert_Jansen. 1984-09-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273989
  333. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-06-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273987
  334. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Unknown. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273988
  335. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_ashtray_experiment. 1984-06-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273985
  336. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1984-06-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273986
  337. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-02-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273983
  338. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; Standard Actor. 1985-02-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273984
  339. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-02-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273981
  340. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Alain_Giacomi_Video; Christine_Coupier; Et-Tayeb_Houdaifa; Liliane. 1984-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273980
  341. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; RZ_Rachid; PB_Peter. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273999
  342. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid. 1984-10-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273995
  343. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Mefatha_Ameur. 1985-03-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273996
  344. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; RZ_Rachid; PB_Peter. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273997
  345. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-03-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273998
  346. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1984-09-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273991
  347. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; Malika_Bouzamour. 1985-03-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273993
  348. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1984-09-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273990
  349. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier. 1984-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273961
  350. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; RZ_Rachid; PB_Peter_B. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273962
  351. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Zahra's_son. 1984-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273960
  352. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1984-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273965
  353. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1984-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273966
  354. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; RZ_Rachid; PB_Peter_B. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273963
  355. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; RZ_Rachid; PB_Peter_B. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273964
  356. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273958
  357. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouzamour. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273957
  358. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouzamour. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273956
  359. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273955
  360. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_bouazamour. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273959
  361. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier. 1984-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273971
  362. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_play_scene_Bakery_Job_recorded_in_session_. 1984-06-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273972
  363. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Zahra's_son. 1984-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273973
  364. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_play_scene_Post_Office_recorded_in_session_. 1984-06-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273974
  365. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Zahra's_son. 1984-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273975
  366. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Alain_Giacomi_Video; Christine_Coupier_t_Et-Tayeb_Houdaifa; Liliane. 1984-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273977
  367. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Et-Tayeb_Houdaifa; Liliane. 1984-12-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273978
  368. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-05-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273970
  369. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1984-04-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273968
  370. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1984-04-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273967
  371. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Zahra's_son. 1984-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273969
  372. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zakariya; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312400
  373. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Jafar; Khadija. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312409
  374. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Jafar; Hayat. 1991-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312417
  375. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Jafar; Abderrahim. 1992-06-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312427
  376. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Marie_Claude_Taranger; Malika_Bouazamour; Daniel_Véronique_Video. 1984-01-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273909
  377. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-03-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273908
  378. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Marie_Claude_Taranger; Malika_Bouazamour; Daniel_Véronique_Video. 1984-01-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273907
  379. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1983-02-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273906
  380. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1983-12-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273905
  381. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-01-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273904
  382. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1982-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273903
  383. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1982-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273902
  384. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen. 1982-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273901
  385. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee; RZ_Rachid; Unknown. 1982-11-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273900
  386. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Khadija. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312469
  387. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-11-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312467
  388. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-06-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312460
  389. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-10-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312462
  390. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_children. 1984-04-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273935
  391. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-04-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273936
  392. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Khalid_SonofZahra. 1984-09-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273937
  393. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Abderrahim. 1992-06-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312477
  394. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273931
  395. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Marie-Claude_Taranger_Video; Docteur_Taranger. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273932
  396. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1984-04-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273934
  397. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Several_employees_all_a_long_the_interactions. 1984-09-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273939
  398. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-09-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273940
  399. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Hayat. 1991-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312473
  400. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen. 1983-10-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273942
  401. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-09-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273941
  402. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-09-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273949
  403. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; PB_Peter; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-12-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273948
  404. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; BJ_Bert. 1983-12-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273945
  405. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; PB_Peter. 1983-12-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273946
  406. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Abderrahim. 1992-06-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312489
  407. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid; HF_Friend_of_Hassan. 1984-11-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273943
  408. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; RZ_Rachid; PB_Peter_B. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273954
  409. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouzamour; Khalid_Zahra's_youngest_son. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273953
  410. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen. 1984-01-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273952
  411. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-09-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273951
  412. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Hayat. 1991-05-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312485
  413. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen. 1984-01-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273950
  414. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Khadija. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312481
  415. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; PG_Peter_G. 1983-03-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273910
  416. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Marie_Claude_Taranger; Malika_Bouazamour; Daniel_Véronique_Video. 1984-01-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273911
  417. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Marie_Claude_Taranger; Malika_Bouazamour; Daniel_Véronique_Video. 1984-01-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273912
  418. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1984-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273913
  419. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1984-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273914
  420. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Jean_Pierre_Malika_Boyfriend. 1984-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273915
  421. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_son. 1984-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273916
  422. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-03-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273917
  423. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1983-03-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273918
  424. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-04-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273919
  425. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mariam; Khadija. 1993-04-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312493
  426. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312498
  427. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; PB_Peter. 1983-05-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273921
  428. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273922
  429. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; PG_Peter. 1983-05-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273920
  430. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour. 1984-03-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273925
  431. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-08-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273926
  432. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273923
  433. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1983-07-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273924
  434. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier_k_Malika_Bouazamour; Marie_Claude_Video. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273929
  435. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Malika_Bouazamour; Zahra's_children. 1984-03-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273927
  436. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-09-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273928
  437. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee. 1983-09-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273930
  438. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; PG_Peter_van_Gils. 1983-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274391
  439. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; PG_Peter; OT_Turiya_girlfriend_of_Fatima. 1983-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274390
  440. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid; VT_tape_of_encounter_06. 1983-04-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274389
  441. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-03-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274387
  442. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-04-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274388
  443. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; PG_Peter. 1983-03-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274384
  444. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1983-03-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274386
  445. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-03-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274385
  446. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_R_RZ_Rachid; OP_Kemal. 1983-01-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274382
  447. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; OP_Turya_Moroccan_girlfriend. 1983-02-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274383
  448. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1982-12-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274380
  449. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid; NT_Friend; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1982-12-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274381
  450. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Abderrahim. 1992-05-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312905
  451. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312101
  452. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-10-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274397
  453. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid; OP_Kemal_husband_of_Fatima. 1983-09-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274396
  454. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-10-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274398
  455. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-10-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274399
  456. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312105
  457. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274392
  458. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; Videotape_of_Harold_Lloyd_buying_a_New_Car. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274393
  459. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274394
  460. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-08-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274395
  461. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid; OP_Kemal_husband_of_Fatima. 1982-11-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274377
  462. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1982-11-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274378
  463. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1982-12-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274379
  464. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273157
  465. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273155
  466. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohamed; Hayat. 1991-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312999
  467. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273159
  468. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273153
  469. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273151
  470. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Marie_Video. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273150
  471. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hassna; Hayat. 1992-12-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312961
  472. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hassna; Hayat. 1991-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312955
  473. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hassna; Khadija. 1994-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312974
  474. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hassna; Najia. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312967
  475. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Said; Abderrahim. 1992-06-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312941
  476. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Said; Hayat. 1991-05-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312938
  477. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Bilal; Khadija. 1994-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312952
  478. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Bilal; Hayat. 1992-01-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312944
  479. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Bilal; Hayat. 1992-11-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312947
  480. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Bilal; Khadija. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312949
  481. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Said; Najia. 1993-04-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312914
  482. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273199
  483. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-01-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273194
  484. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-01-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273195
  485. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; M_Taranger_Médicin; Marie_Claude_Taranger_Video. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273196
  486. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; M_Taranger_Doctor; Marie_Video. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273198
  487. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Marie_Video. 1984-03-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273197
  488. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-01-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273193
  489. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-01-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273192
  490. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273191
  491. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273190
  492. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273189
  493. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Alain_Giacomi; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273187
  494. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Alain_Giacomi; Et-Tayeb_Houdaifa; Christine_Coupier__Video. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273186
  495. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Alain_Giacomi; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Christine_Coupier__Video. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273188
  496. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273184
  497. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". abdessamad; Daniel_Véronique; Alain_Giacomi; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273185
  498. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273182
  499. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273183
  500. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Hayat. 1991-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312899
  501. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273181
  502. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273180
  503. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273170
  504. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; an_informant's_friend. 1983-07-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273171
  505. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; every_people_met_by_the_informant_the_different_interactions. 1983-07-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273172
  506. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273173
  507. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273174
  508. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273175
  509. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273176
  510. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273177
  511. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273178
  512. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273179
  513. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-04-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273161
  514. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273165
  515. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-04-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273163
  516. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273169
  517. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayen_Houdaifa; Brigitte. 1983-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273167
  518. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312192
  519. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-12-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312188
  520. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-12-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312184
  521. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312162
  522. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312180
  523. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312170
  524. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312173
  525. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-06. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312176
  526. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312146
  527. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-07-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312153
  528. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MO_Mahmut; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-01-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274491
  529. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-01-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274492
  530. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274490
  531. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; RZ_Rachid_Zerrouk; PB_Peter_Broeder; OF_Friend_of_Mohamed. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274495
  532. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PB_Peter_Broeder; FO_Friend_of_Mohamed. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274496
  533. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PB_Peter_Broeder_F_FO_Friend_of_Mohamed. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274497
  534. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PB_Peter; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274493
  535. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PB_Peter_Broeder; RZ_Rachid_Zerrouk; OF_Friend_of_Mohamed. 1984-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274494
  536. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1984-03-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274498
  537. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; Videotape_of_Harold_Lloyd_buying_a_new_car. 1984-03-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274499
  538. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; unknown; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273200
  539. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273201
  540. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273202
  541. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Greengrocer; Chemist; Chemist2; Hardware; Standard Actor. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273203
  542. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; unknown; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-05-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273204
  543. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Christine_Coupier_Video. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273205
  544. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Christine_Coupier_Video. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273206
  545. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273207
  546. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273209
  547. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamd; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; the_chemist; the_fishmonger; the_second_fishmonger; the_woman_in_the_coffee-bar; the_man_in_the_coffee-bar; people_who_they_talk_to_in_the_street. 1985-02-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273259
  548. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273262
  549. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273261
  550. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Alain_Giacomi; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273260
  551. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Tarik; Najia. 1993-09-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312842
  552. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Tarik; Najia. 1994-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312845
  553. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Tarik; Hayat. 1992-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312839
  554. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ali; Hayat. 1991-06-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312853
  555. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ali; Khadija. 1993-05-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312850
  556. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Sofia; Petra; Khadija. 1992-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314510
  557. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ali; Abderrahim. 1992-05-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312856
  558. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ahmed; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314517
  559. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Abdella; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314515
  560. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Samia; Petra; Khadija. 1992-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314508
  561. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mounia; Petra; Khadija. 1992-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314501
  562. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Rajae; Petra; Khadija. 1992-02-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314505
  563. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Khalid; Khadija. 1993-05-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312859
  564. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273219
  565. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273222
  566. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273223
  567. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273220
  568. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1986-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273221
  569. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; José_Deulofeu; Alain_Giacomi; Et-Tayeb_Houdaifa; Marie_Claude_Taranger_Video. 1984-10-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273229
  570. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; José_Deulofeu; Alain_Giacomi; Et-Tayeb_Houdaifa; Marie_Claude_Taranger_Video. 1984-10-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273227
  571. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273226
  572. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273225
  573. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273224
  574. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Abderrahim. 1992-05-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312809
  575. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-10-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273239
  576. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Hayat. 1991-05-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312803
  577. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-11-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273241
  578. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-01-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273242
  579. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Marie_Claude_Taranger_Video. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273243
  580. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-10-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273240
  581. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273246
  582. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-01-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273247
  583. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa; Marie_Claude_Taranger_Video. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273244
  584. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; ET-Tayeb_Houdaifa; Christophe_Lawyer; Marie-Claude_Taranger_Video. 1984-12-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273245
  585. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdessamad; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-02-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273249
  586. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Tarik; Hayat. 1991-11-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312815
  587. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Laila; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314562
  588. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Rajaa; Hayat. 1991-05-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312791
  589. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Rajaa; Abderrahim. 1992-05-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312794
  590. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Siham; Najia. 1993-05-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312797
  591. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohammed; Najia. 1993-09-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312783
  592. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohammed; Najia. 1994-06-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312786
  593. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Rajaa; Najia. 1993-05-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312789
  594. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". FatimaZohra; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314525
  595. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". gʰislane; Petra; Khadija. 1992-02-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314529
  596. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hajar; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314536
  597. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274407
  598. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274408
  599. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274409
  600. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1983-11-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274400
  601. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanna; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314543
  602. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; Unknown; JC_Josee. 1983-11-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274402
  603. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Coenen; OK_Kamal_husband_of_Fatima. 1984-01-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274404
  604. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; BJ_Bert; JC_Josee. 1984-01-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274405
  605. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohammed; Hayat. 1992-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312779
  606. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Kawtar; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314549
  607. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Laila; Petra; Khadija. 1992-02-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314557
  608. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1984-06-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274420
  609. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-06-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274421
  610. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; OP_Kemal_husband_of_Fatima. 1984-09-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274429
  611. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid; OK_Kemal_Husband_of_Fatima. 1984-09-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274428
  612. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-03-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312294
  613. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zahra; Hayat. 1992-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312291
  614. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274427
  615. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274426
  616. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; BJ_Bert. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274425
  617. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid; KC_Kamal_husband_of_Fatima. 1984-08-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274424
  618. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274423
  619. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; OK_Kemal_Husband_of_Fatima. 1984-06-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274422
  620. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zahra; Khadija. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312296
  621. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; OK_Kemal_Husband_of_Fatima; NO_baby_of_Fatima. 1984-04-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274415
  622. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1984-03-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274414
  623. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1985-05-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274417
  624. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1985-05-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274416
  625. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; RZ_Rachid; Teacher_Nancy. 1984-02-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274411
  626. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid; Teacher_Nancy. 1984-02-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274410
  627. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1984-03-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274413
  628. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; RZ_Rachid; Teacher_Nancy. 1984-02-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274412
  629. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee_W_OP_Nabil_son_of_Fatima. 1984-06-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274419
  630. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1984-06-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274418
  631. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid; OP_Kemal_and_nabil. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274430
  632. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274431
  633. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee; RZ_Rachid. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274432
  634. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274433
  635. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". FC_Fatima; JC_Josee. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274434
  636. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-04-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274469
  637. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-03-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274468
  638. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1983-03-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274467
  639. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1983-03-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274466
  640. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PG_Peter; JC_Josee_Coenen. 1983-03-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274465
  641. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-02-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274464
  642. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". DK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-01-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274463
  643. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". DK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1983-01-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274462
  644. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MO_Mahmut; JC_Josee; Videotape_of_the_racing_cyclist. 1982-12-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274461
  645. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1982-12-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274460
  646. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1982-10-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274457
  647. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1982-11-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274458
  648. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1982-12-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274459
  649. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1983-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274489
  650. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid; BJ_Bert. 1983-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274488
  651. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_B_PB_Peter. 1983-11-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274487
  652. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_B_PB_Peter. 1983-11-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274486
  653. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1983-10-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274480
  654. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1983-11-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274485
  655. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; PB_Peter_Broeder. 1983-11-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274484
  656. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1983-10-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274483
  657. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1983-10-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274481
  658. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312274
  659. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-08-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274475
  660. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_buying_a_New_Car. 1983-07-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274473
  661. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1983-07-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274474
  662. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1983-10-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274477
  663. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-09-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274476
  664. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1983-10-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274478
  665. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-04-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274470
  666. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; JC_Josee_Coenen. 1983-07-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274472
  667. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". MK_Mohamed; PG_Peter_van_Gils. 1983-05-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274471
  668. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-02-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312284
  669. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1983-12-06. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274141
  670. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; BJ_Bert_Jansen. 1983-12-06. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274140
  671. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid; PB_Peter_B. 1984-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274146
  672. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid; PB_Peter. 1984-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274144
  673. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-01-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274143
  674. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-12-06. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274142
  675. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen. 1984-12-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274010
  676. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-05-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274013
  677. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; Zahra's_son. 1985-05-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274012
  678. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; v. 1985-04-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274011
  679. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Alain_Giacomi_Video; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274019
  680. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier_g_Alain_Giacomi_Video; Meftaha_Ameur. 1985-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274018
  681. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-05-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274015
  682. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; every_stall_holder. 1985-05-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274014
  683. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; Alain_Giacomi_Video. 1985-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274017
  684. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Mefta_Ameur; Alain_Giacomi_Video. 1985-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274016
  685. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur; Geneviève_Daniel_Véronique_Video. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274004
  686. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-04-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274005
  687. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier_d_Daniel_Véronique_Video_f_Meftaha_Ameur; Zahra's_son. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274002
  688. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Geneviève_psychologue_scolaire_Alain_Giacomi_Video. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274003
  689. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274125
  690. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; PB_Peter; RZ_Rachid. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274008
  691. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HK_Hassan_K; JC_Josee_Coenen. 1984-12-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274009
  692. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-04-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274006
  693. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274123
  694. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274007
  695. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274124
  696. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-10-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274120
  697. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274121
  698. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274122
  699. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur. 1985-03-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274000
  700. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Zahra; Christine_Coupier; Meftaha_Ameur_Daniel_Véronique_Video. 1985-03-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274001
  701. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274139
  702. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274136
  703. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274137
  704. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-11-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274138
  705. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid. 1982-11-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274105
  706. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1982-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274106
  707. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid. 1982-10-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274104
  708. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-02-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274109
  709. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid. 1983-01-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274108
  710. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1982-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274107
  711. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-03-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274110
  712. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1983-03-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274111
  713. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1983-04-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274112
  714. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; RZ_Rachid; PB_Peter; PG_Peter. 1983-05-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274113
  715. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; Videotape_of_play_scene_Family_Reunion. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274114
  716. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen. 1983-06-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274115
  717. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee; RZ_Rachid; Unknown. 1983-07-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274116
  718. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; OP_Other_persons_present. 1983-08-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274117
  719. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1983-09-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274118
  720. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_play_scene_Bakery_Job. 1983-09-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274119
  721. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaïfa. 1982-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273360
  722. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273361
  723. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273363
  724. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273362
  725. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273364
  726. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273365
  727. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273367
  728. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273379
  729. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273377
  730. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273378
  731. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273345
  732. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273347
  733. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273344
  734. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273359
  735. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1982-12-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273358
  736. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273357
  737. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311198
  738. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311191
  739. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311190
  740. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273384
  741. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273385
  742. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273387
  743. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273381
  744. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273380
  745. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273383
  746. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-02-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273382
  747. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311181
  748. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311184
  749. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273399
  750. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273398
  751. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273397
  752. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ahmed; Petra; Khadija. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314418
  753. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". FatimaZohra; Petra; Khadija. 1992-02-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314410
  754. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ashraf; Petra; Khadija. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314423
  755. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311178
  756. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311147
  757. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311142
  758. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". SiMohammedI; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314401
  759. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Youssouf; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314405
  760. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Omar; Petra; Khadija. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314452
  761. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Suhayl; Petra; Khadija. 1992-02-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314458
  762. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-12-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311139
  763. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Yasin; Petra; Khadija. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314462
  764. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Yusef; Petra; Khadija; Standard Actor. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314467
  765. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mehdi; Petra; Khadija; Standard Actor. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314439
  766. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Esam; Petra; Khadija. 1992-02-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314432
  767. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mohammed_Amin; Petra; Khadija. 1992-02-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314447
  768. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Manal; Petra; Khadija. 1992-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314497
  769. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ahlam; Petra; Khadija. 1992-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314475
  770. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311464
  771. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Zahra; Hayat. 1991-11-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311463
  772. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Aicha; Petra; Khadija. 1992-02-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314483
  773. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Yasmina; Abderrahim. 1992-05-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311452
  774. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Jihane; Petra; Khadija. 1992-02-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314491
  775. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-12-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311456
  776. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311459
  777. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-12-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311449
  778. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Yasmina; Hayat. 1991-06-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311441
  779. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311442
  780. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-11-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311439
  781. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311435
  782. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311430
  783. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". SAMIR; Khadija. 1994-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311424
  784. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". SAMIR; Khadija. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311421
  785. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Yasmina; Khadija. 1993-05-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311428
  786. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311426
  787. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311420
  788. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". SAMIR; Hayat. 1991-11-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311408
  789. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-07-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311412
  790. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-07-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311411
  791. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". SAMIR; Hayat. 1992-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311414
  792. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-15. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311416
  793. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape. 1984-05-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274274
  794. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape. 1984-05-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274273
  795. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274272
  796. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274271
  797. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274279
  798. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Unknown. 1984-08-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274278
  799. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen. 1984-05-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274277
  800. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_the_Racing_Cyclist. 1984-05-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274276
  801. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape. 1984-05-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274275
  802. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274281
  803. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_at_the_Station. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274282
  804. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; BJ_Bert_Jansen. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274280
  805. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-09-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274284
  806. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Charlie_Chaplin_as_the_Clochard. 1984-08-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274283
  807. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274287
  808. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274286
  809. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274285
  810. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274289
  811. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274288
  812. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Standard Actor. 1983-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273407
  813. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274290
  814. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274291
  815. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1984-04-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273403
  816. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274292
  817. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_e_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273402
  818. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274293
  819. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Brigitte_Court_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273405
  820. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; PB_Peter; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274294
  821. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-05-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273404
  822. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-04-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273401
  823. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-04-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273400
  824. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274297
  825. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk; Videotape_of_Harold_Lloyd_buying_a_New_Car. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274296
  826. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen. 1984-11-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274295
  827. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273417
  828. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273419
  829. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273418
  830. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311400
  831. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ouidan; Standard Actor; Abderrahim. 1992-05-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311402
  832. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-29. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311405
  833. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273427
  834. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273421
  835. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-06-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273420
  836. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273423
  837. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; the_information_person_at_the_railway_station. 1983-07-22. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273422
  838. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273425
  839. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273424
  840. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Z_RZ_Rachid. 1984-01-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274255
  841. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274258
  842. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". Standard Actor; Standard Actor. 1984-04-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274259
  843. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274256
  844. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1984-02-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274257
  845. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1984-04-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274263
  846. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1984-04-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274264
  847. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274265
  848. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274266
  849. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274267
  850. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1984-04-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274260
  851. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1984-04-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274261
  852. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee. 1984-04-03. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274262
  853. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274268
  854. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen_Z_RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274269
  855. ONLINE"BilingBank Dutch-Arabic ESF Corpus". HM_Hassan_M; JC_Josee_Coenen; RZ_Rachid_Zerrouk. 1985-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1274270
  856. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-02. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312080
  857. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312083
  858. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Laila; Hayat. 1991-11-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311275
  859. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-05-01. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311276
  860. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". gʰariba; Abderrahim. 1992-05-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311271
  861. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-03-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311272
  862. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312077
  863. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-18. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312090
  864. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312096
  865. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312093
  866. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Laila; Hayat. 1992-11-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311282
  867. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312086
  868. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-05. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312098
  869. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Laila; Khadija. 1993-10-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311292
  870. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-28. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311236
  871. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-11-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311237
  872. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311378
  873. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-11-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311239
  874. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-10-11. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311230
  875. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-03-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311371
  876. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-02-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311370
  877. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311364
  878. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-12-10. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311245
  879. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". gʰariba; Khadija. 1993-05-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311255
  880. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311256
  881. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311391
  882. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-05-26. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311397
  883. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-01-16. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311251
  884. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ouidan; Hayat. 1991-06-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311395
  885. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-03-06. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311267
  886. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311387
  887. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-04-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311383
  888. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Chariba; Hayat. 1991-06-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311265
  889. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2004-02-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311263
  890. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Abdelilah; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314346
  891. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Asma; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314349
  892. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-11-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311339
  893. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-10-23. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311335
  894. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatiha; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314350
  895. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Fatima; Petra; Khadija. 1992-02-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314355
  896. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Faysal; Petra; Khadija. 1992-02-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314359
  897. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-07-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311207
  898. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-06-08. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311201
  899. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-12-17. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311350
  900. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Hanan; Petra; Khadija. 1992-02-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314364
  901. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-21. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311216
  902. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-08-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311210
  903. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Houda; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314370
  904. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-12. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311358
  905. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-12-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311352
  906. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Lubna; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314378
  907. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-07. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311220
  908. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-12-04. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311347
  909. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Malika; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314381
  910. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-09-24. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311224
  911. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2002-11-19. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311343
  912. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Mehdi; Petra; Khadija. 1992-02-14. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314385
  913. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". SiMohammedII; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314386
  914. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". MohammedAmin; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314391
  915. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Nabil; Petra; Khadija. 1992-02-13. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1314397
  916. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et_Tayeb_Houdaifa. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273510
  917. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273517
  918. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273518
  919. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronque_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273515
  920. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-12-20. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273516
  921. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa; Alain_Giacomi. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273513
  922. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Standard Actor; Standard Actor; Standard Actor; Standard Actor. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273514
  923. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Alain_Giacomi; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273511
  924. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-11-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273512
  925. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273509
  926. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-10-25. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273508
  927. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-09-30. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273507
  928. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Ouidan; Khadija. 1993-05-27. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311316
  929. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273504
  930. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique; Et-Tayeb_Houdaifa. 1985-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273505
  931. ONLINE"BilingBank French-Arabic ESF Corpus". Abdelmalek; Daniel_Véronique_t_Et-Tayeb_Houdaifa. 1983-03-09. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1273506
  932. ONLINE"Bilingual AarsenBos Corpus". Laila; Khadija. 1994-05-31. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1311305
  933. ONLINE"PhonBank Tunisian Kern Corpus". Standard Actor. 2003-01-06. Prof. Brian MacWhinney. oai:www.mpi.nl:MPI1312071
  934. ONLINEArabic Treebank : Part 1 v 4.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wadji. 2013. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). oai:sldr.org:ldc000826
  935. ONLINEArabic Treebank : Part 2 v 3.1. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). 2013. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). oai:sldr.org:ldc000756
  936. ONLINEArabic Treebank : Part 3 v 3.2. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Gaddeche, Fatma; Zaghouani, Wajdi. 2013. Linguistic Data Consortium (LDC, Philadelphia US). oai:sldr.org:ldc000730

Other resources in the language

  1. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Broadcast News Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T14
  2. ONLINEWest Point Arabic Speech. LaRocca, Stephen; Chouairi, Rajaa. 2002. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2002S02
  3. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012S01
  4. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  5. ONLINENIST 2008-2012 Open Machine Translation (OpenMT) Progress Test Sets. NIST Multimodal Information Group. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T07
  6. ONLINECSLU: 22 Languages Corpus. Lander, T. 2005. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2005S26
  7. ONLINEArabic Treebank: Part 3 v 3.2. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Gaddeche, Fatma; Zaghouani, Wajdi. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T08
  8. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 2. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T09
  9. ONLINEGALE Phase 1 Arabic Newsgroup Parallel Text - Part 1. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T03
  10. ONLINE2008 NIST Metrics for Machine Translation (MetricsMATR08) Development Data. Przybocki, Mark; Peterson, Kay; Bronsart, Sébastien. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T05
  11. ONLINEUnified Linguistic Annotation Text Collection. Linguistic Data Consortium. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T07
  12. ONLINELanguage Understanding Annotation Corpus. Diab, Mona; Dorr, Bonnie; Levin, Lori; Mitamura, Teruko; Passonneau, Rebecca; Rambow, Owen; Ramshaw, Lance. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T10
  13. ONLINEREFLEX Entity Translation Training/DevTest. Walker, Christopher; Song, Zhiyi; Strassel, Stephanie; Medero, Julie; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T11
  14. ONLINEArabic Newswire English Translation Collection. Ma, Xiaoyi; Zakhary, Dalal. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T22
  15. ONLINEOntoNotes Release 3.0. Weischedel, Ralph; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Kaufman; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Xue, Nianwen; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Taylor, Ann; Greenberg, Craig; Hovy, Eduard; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T24
  16. ONLINE2007 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Le, Audrey. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009S04
  17. ONLINEArabic Gigaword Fourth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2009. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2009T30
  18. ONLINENIST Open MT 2008 Evaluation (MT08) Selected References and System Translations. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T01
  19. ONLINENIST 2002 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T10
  20. ONLINENIST 2003 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T11
  21. ONLINENIST 2004 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T12
  22. ONLINELDC Standard Arabic Morphological Analyzer (SAMA) Version 3.1. Maamouri, Mohamed; Graff, David; Bouziri, Basma; Krouna, Sondos; Bies, Ann; Kulick, Seth. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010L01
  23. ONLINEArabic Treebank: Part 1 v 4.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wajdi. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T13
  24. ONLINETRECVID 2006 Keyframes. Over, Paul; Quenot, Georges; Walker, Kevin. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010V02
  25. ONLINENIST 2005 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T14
  26. ONLINENIST 2006 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T17
  27. ONLINENIST 2008 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T21
  28. ONLINENIST 2009 Open Machine Translation (OpenMT) Evaluation. NIST Multimodal Information Group. 2010. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2010T23
  29. ONLINEOntoNotes Release 4.0. Weischedel, Ralph; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Hovy, Eduard; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Xue, Nianwen; Taylor, Ann; Kaufman, Jeff; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T03
  30. ONLINE2008/2010 NIST Metrics for Machine Translation (MetricsMaTr) GALE Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group; Linguistic Data Consortium. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T05
  31. ONLINE2005 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Data. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S01
  32. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Development Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S02
  33. ONLINE2006 NIST Spoken Term Detection Evaluation Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S03
  34. ONLINE2005 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Data. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S04
  35. ONLINEArabic Treebank: Part 2 v 3.1. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Gaddeche, Fatma; Mekki, Wigdan; Krouna, Sondos; Bouziri, Basma; Zaghouani, Wajdi. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T09
  36. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  37. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S08
  38. ONLINEArabic Gigaword Fifth Edition. Parker, Robert; Graff, David; Chen, Ke; Kong, Junbo; Maeda, Kazuaki. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011T11
  39. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S09
  40. ONLINE2006 NIST Speaker Recognition Evaluation Test Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S10
  41. ONLINEArabic Treebank - Broadcast News v1.0. Maamouri, Mohamed; Bies, Ann; Kulick, Seth; Krouna, Sondos; Tabassi, Dalila; Ciul, Michael. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T07
  42. ONLINEMADCAT Phase 1 Training Set. Lee, David; Ismael, Safa; Grimes, Stephen; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi. 2012. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T15
  43. ONLINE1993-2007 United Nations Parallel Text. Franz, Alex; Kumar, Shankar; Brants, Thorsten. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T06
  44. ONLINEMADCAT Phase 2 Training Set. Lee, David; Ismael, Safa; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi; Grimes, Stephen. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T09
  45. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Zakhary, Dalal; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T10
  46. ONLINEMADCAT Phase 3 Training Set. Lee, David; Ismael, Safa; Doermann, Dave; Strassel, Stephanie; Song, Zhiyi; Grimes, Stephen. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T15
  47. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Broadcast News Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T03
  48. ONLINENIST 2012 Open Machine Translation (OpenMT) Progress Test Five Language Source. NIST Multimodal Information Group. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T02
  49. ONLINEKing Saud University Arabic Speech Database. Alsulaiman, Mansour; Muhammad, Ghulam; Abdelkader, Bencherif; Mahmood, Awais; Ali, Zulfiqar. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S02
  50. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 1 -- Newswire and Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T05
  51. ONLINEGALE Arabic-English Parallel Aligned Treebank -- Web Training. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie; Maamouri, Mohamed; Bies, Ann. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T08
  52. ONLINEHyTER Networks of Selected OpenMT08/09 Sentences. Dreyer, Markus; Marcu, Daniel. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T09
  53. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 2 -- Newswire. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T10
  54. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment Training Part 3 -- Web. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T14
  55. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment -- Broadcast Training Part 1. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T19
  56. ONLINEGALE Arabic-English Word Alignment -- Broadcast Training Part 2. Li, Xuansong; Grimes, Stephen; Ismael, Safa; Strassel, Stephanie. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014T22
  57. Chronicles from Gonja : a tradition of West African Muslim historiography. Wilks, Ivor. 1986. Fontes historiae Africanae. Series Arabica ; 9. oai:gial.edu:1452
  58. The Krt text in the literature of Ras Shamra : a social myth of ancient Canaan. Gray, John, 1913-. 1964. Documenta et monumenta Orientis antiqui ; v. 5. oai:gial.edu:14300
  59. Comparative grammar of the Semitic languages. O'Leary, De Lacy, b. 1872. 1923. Trübner's oriental series. oai:gial.edu:14427
  60. Principles of dialect study : (Part one: Phonology). Ekhtiar, Mansur. 1965. Tehran, Iran : Tehran University Press. oai:gial.edu:18673
  61. Swahili : Journal of the Institute of Swahili Research = Jarida la Chuo cha Uchunguzi katika Lugha ya Kiswahili. vol. 35/1. Whiteley, Wilfred Howell; Chuo Kikuu cha Dar es Salaam. Chuo cha Uchunguzi wa Lugha ya Kiswahili. 1965. Dar es Salaam : University College Dar es Salaam, Institute of Swahili Research. oai:gial.edu:27648
  62. ONLINENetDC Arabic BNSC (Broadcast News Speech Corpus). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0157
  63. ONLINEAl-Hayat Arabic Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0030
  64. ONLINEDixAF (Bilingual Dictionary French Arabic, Arabic French). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0040
  65. ONLINEAn-Nahar Newspaper Text Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0027
  66. ONLINE"Le Monde Diplomatique" Text corpus in Arabic. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0036-04
  67. ONLINEOrienTel Morocco MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0183
  68. ONLINEOrienTel Morocco MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0184
  69. ONLINEOrienTel Tunisia MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0186
  70. ONLINEOrienTel Tunisia MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0187
  71. ONLINEOrienTel Arabic as spoken in Israel database. n.a. 2005. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0190
  72. ONLINEGlobalPhone Arabic. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0192
  73. ONLINENEMLAR Written Corpus. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0042
  74. ONLINENEMLAR Broadcast News Speech Corpus. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0219
  75. ONLINENEMLAR Speech Synthesis Corpus. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0220
  76. ONLINEOrienTel Egypt MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0221
  77. ONLINEOrienTel Egypt MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0222
  78. ONLINEARCADE II Evaluation Package. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0018
  79. ONLINECESTA Evaluation Package. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0020
  80. ONLINELC-STAR Standard Arabic Phonetic lexicon. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0247
  81. ONLINEOrientel United Arab Emirates MCA (Modern Colloquial Arabic). n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0258
  82. ONLINEOrientel United Arab Emirates MSA (Modern Standard Arabic). n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0259
  83. ONLINEOrienTel Jordan MCA (Modern Colloquial Arabic) database. n.a. 2008. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0289
  84. ONLINEOrienTel Jordan MSA (Modern Standard Arabic) database. n.a. 2008. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0290
  85. ONLINE"Le Monde Diplomatique" Arabic tagged corpus. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0049
  86. ONLINEMultilingual Dictionary of Sports ? English-French-Greek-Arabic-German-Spanish-Portuguese multilingual database. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0372-01
  87. ONLINEMultilingual Dictionary of Sports ? English-French-Arabic trilingual database. n.a. 2009. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0372-04
  88. ONLINEEgyptian Arabic Speecon database. n.a. 2010. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0308
  89. ONLINEA-SpeechDB. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0315
  90. ONLINEArabic Morphological Dictionary. n.a. 2012. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0088
  91. ONLINEMEDAR Evaluation Package. n.a. 2012. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-E0040
  92. ONLINEGlobalPhone Arabic Pronunciation Dictionary. n.a. 2013. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0350
  93. ONLINENE3L named entities Arabic corpus. n.a. 2014. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0078
  94. ONLINEOCA Corpus. Mohammed Rushdi Saleh; María Teresa Martín Valdivia; L. Alfonso Ureña López; José María Perea Ortega; Universidad de Jaén. Grupo de investigación Sistemas Inteligentes de acceso a la información (SINAI). 2014-09-25. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Sinai_Oca_corpus_AR
  95. ONLINEOntoNotes Release 5.0. Weischedel, Ralph; Palmer, Martha; Marcus, Mitchell; Hovy, Eduard; Pradhan, Sameer; Ramshaw, Lance; Xue, Nianwen; Taylor, Ann; Kaufman, Jeff; Franchini, Michelle; El-Bachouti, Mohammed; Belvin, Robert; Houston, Ann. 2013. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2013T19
  96. BAS SC10. Dr. Barbara Eisen; Florian Schiel. 2014. Bavarian Archive for Speech Signals (BAS). oai:BAS.repo:Corpora/SC10/SC10
  97. ONLINELes accents de « là-bas ». Centre de documentation historique sur l'Algérie (CDHA, Aix-en-Provence FR); Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). 2013. Centre de documentation historique sur l'Algérie (CDHA, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000845
  98. ONLINEStandard ARABIC - statements. CHENTIR, Amina. 2009. Laboratoire parole et langage - UMR 7309 (LPL, Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000745

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ara
Up-to-date as of: Mon Dec 22 0:06:29 EST 2014