OLAC Logo OLAC resources in and about the Assamese language

ISO 639-3: asm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Asambe, Asami, Asamiya, Jharwa, Kamrupi, Mayang, Pidgin, Standard Assamese, Western Assamese

Use faceted search to explore resources for Assamese language.

Primary texts

  1. ONLINEThe Holy Bible. The Long Now Foundation. 1984. The Bible Society of India. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_gen-1
  2. ONLINEIntroduction to Assamese. Upendranath, Goswami. 1978. Panbazar: Sri Tinkari Barik. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_vertxt-1
  3. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi: Montilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_vertxt-2

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Assamese. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:as

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Assamese. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:142
  2. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Assamese. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:assa1263
  3. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Assamese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:asm
  4. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi: Montilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_morsyn-2
  5. ONLINELanguage Policy, Language Planning, and Sociolinguistics in Southeast Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_morsyn-3
  6. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi: Montilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_ortho-2
  7. ONLINEWALS Online Resources for Assamese. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ass

Other resources about the language

  1. ONLINEAsamiya. Goswami, G. C.; Tamuli, Jyotiprakash. 2003. The Indo-Aryan Languages. oai:refdb.wals.info:2366
  2. ONLINEA Study of Kamrupi, a dialect of Assamese. Goswami, Upendranath. 1970. Department of Historical Antiquarian Studies. oai:refdb.wals.info:2954
  3. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  4. Assamese self-taught. Das Gupta, Bidhu Bhusan. n.d. Calcutta : Das Gupta Prakashan. oai:gial.edu:28124
  5. ONLINEDiscussion on Tone 2-4. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224479
  6. ONLINESDM08-20050801-013. Bisa Lat Nong; Palash Nath. 2005-03-10. Stephen Morey. oai:soas.ac.uk:MPI506608
  7. ONLINEDiscussion on Tone 2-3. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224491
  8. ONLINEStory of Gratitude 3. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224492
  9. ONLINEStory of the Hunter 3. Amhong; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224493
  10. ONLINEDiscussion on Tone 1-1. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224497
  11. ONLINEStory of Gratitude 4. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224499
  12. ONLINEStory of the Seu Bird 3. Palash; Amhong. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224481
  13. ONLINEDiscussion on Tone 2-2. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224485
  14. ONLINEDiscussion on Tone 2-1. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224489
  15. ONLINEStory of Bird 4. Amhong; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224487
  16. ONLINEStory of Gratitude 2. Amhong; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224486
  17. ONLINEThe story of friendship 6. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224539
  18. ONLINEKhamyang word list 2. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224538
  19. ONLINEResult of faulty judgement 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224534
  20. ONLINEHouse purify ceremony. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224528
  21. ONLINEDiscussion about Khamyang language. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224529
  22. ONLINEStory of the Hunter 1. Amhong; Palash (researcher). 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224547
  23. ONLINETest of Intelligence 5. Palash. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224546
  24. ONLINEWords relate to washing clothes 1-1. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224545
  25. ONLINEThe snake friend and the human friend 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224540
  26. ONLINEWords relate to washing clothes 1-2. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224555
  27. ONLINEThe story of Siddhartha 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224558
  28. ONLINEKhamyang word list 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224550
  29. ONLINEPower of language 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224554
  30. ONLINEStory of greed 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224560
  31. ONLINEThe Son Parrot and his Love for his Mother 3. Po (translator). 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224573
  32. ONLINECrossing river. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224587
  33. ONLINETest of intelligence 6. Palash. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224588
  34. ONLINETest of Intelligence 7. Palash. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224583
  35. ONLINEThe story of friendship 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224582
  36. ONLINEStory of Bird 1. Amhong; Palash (researcher). 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224598
  37. ONLINEBirth rituals 2. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224590
  38. ONLINEDiscussion on Tone 1-2. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224500
  39. ONLINEDiscussion on Tone 1-4. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224507
  40. ONLINEDeath Ritual. n.a. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224506
  41. ONLINEElicitation on Grammar 2. Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224505
  42. ONLINEStory of two friends. Po; Palash (recorder); Stephen. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224509
  43. ONLINEStory of the Hunter 4. Amhong; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224510
  44. ONLINEDiscussion on Tone 1-3. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224514
  45. ONLINEElicitation on Grammar 1. Po; Palash; Stephen (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224512
  46. ONLINEStory of Bird 2. Amhong; Palash (annotator). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224517
  47. ONLINEStory of the Seu Bird 1. Palash; Amhong. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224518
  48. ONLINEStory of Bird 3. Amhong; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224520
  49. ONLINEStory of the Hunter 6. Amhong; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224521
  50. ONLINEStory of the Hunter 2. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224523
  51. ONLINEStory of the Hunter 5. Amhong; Palash (researcher). 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224522
  52. ONLINEStory of the Seu Bird 4. Palash; Amhong. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224524
  53. ONLINEElicitation on Grammar 3. Po; Palash. 2015-11-26. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224526
  54. ONLINEResult of faulty judgement 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224646
  55. ONLINEKhamyang Word list 1. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224637
  56. ONLINEThe king and the religious sermons 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224638
  57. ONLINEStory of Gratitude 1. Amhong; Palash (researcher). 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224633
  58. ONLINEThe King and the two sons 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224636
  59. ONLINEResult of faulty judgement 4. Palash. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224630
  60. ONLINEThe story of the snake king and the yogi 5. Po. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224626
  61. ONLINEThe wicked person and the young boy 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224627
  62. ONLINEThe Blessed boy 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224628
  63. ONLINEThe Lucky Boy 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224621
  64. ONLINEWords relate to washing clothes 2-2. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224620
  65. ONLINEBirth rituals 1. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224618
  66. ONLINEThe story of friendship 7. Palash (researcher). 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224615
  67. ONLINEStory of the Seu Bird 2. Palash (researcher); Amhong. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224613
  68. ONLINEThe story of Uncle and Zom 3. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224606
  69. ONLINEThe King and his Daughter 5. n.a. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224608
  70. ONLINELanguage Policy, Language Planning, and Sociolinguistics in Southeast Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_contents-1
  71. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George L. 2000. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_detail-1
  72. ONLINELinguistic Survey of India. Grierson, G.A. 1967. Delhi: Montilal Banarsidass. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_detail-2
  73. ONLINELanguage Policy, Language Planning, and Sociolinguistics in Southeast Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_references-1
  74. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_asm_undec-1
  75. ONLINELINGUIST List Resources for Assamese. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-10-18. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_asm
  76. ONLINEBackground recording. Palash. 2018-02-17. SOAS Language Archives. oai:soas.ac.uk:MPI1224644

Other resources in the language

  1. ONLINEদে, কচ’ কৰ’ বাকনা. Kondakov, Alexander (compiler); Koch, Nirmal (compiler). 2009. SIL International. oai:sil.org:37267
  2. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  3. ONLINEIARPA Babel Assamese Language Pack IARPA-babel102b-v0.5a. Bills, Aric; David, Anne; Dubinski, Eyal; Fiscus, Jonathan G.; Gillies, Breanna; Gnanadesikan, Amalia; Harper, Mary; Hammond, Simon; Jarrett, Amy; Molina, María Encarnación Pérez; Ray, Jessica; Rytting, Anton; Paget, Shelley; Shen, Wade; Silber, Ronnie; Tzoukermann, Evelyne; Wong, Jamie. 2016. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2016S06
  4. ONLINELexical Items. Krishna Boro (compiler); Krishna Boro (depositor); Krishna Boro (interviewer); Phulim Hakhun (consultant); Nokrap Hakhun (consultant). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:KB1-01
  5. ONLINESegment Samples. Krishna Boro (compiler); Krishna Boro (depositor); Krishna Boro (interviewer); Phulim Hakhun (consultant); Khithung Hakhun (consultant); Nyamroeik Hakhun (consultant); Nyamloeik Hakhun (consultant). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:KB1-02
  6. ONLINETone Sets. Krishna Boro (compiler); Stephen Morey (interviewer); Krishna Boro (depositor); Krishna Boro (interviewer); Phulim Hakhun (consultant); Nyamroeik Hakhun (consultant); Nyamloeik Hakhun (consultant). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:KB1-03
  7. ONLINEElicited Sentences. Krishna Boro (compiler); Stephen Morey (interviewer); Krishna Boro (depositor); Krishna Boro (interviewer); Phulim Hakhun (consultant); Nokrap Hakhun (consultant); Khithung Hakhun (consultant). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:KB1-04
  8. ONLINEThe EMILLE/CIIL Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0037

Other known names and dialect names: Asambe, Asami, Asamiya, Jharwa, Kamrupi, Mayang, Pidgin, Standard Assamese, Western Assamese

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/asm
Up-to-date as of: Fri Oct 19 1:06:18 EDT 2018