OLAC Logo OLAC resources in and about the Auye language

ISO 639-3: auu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Auwje

Use faceted search to explore resources for Auye language.

Primary texts

  1. Morphosyntactic correlates of reference in Auye. Moxness, Michael. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41484
  2. ONLINEMorphosyntactic correlates of reference in Auye. Moxness, Michael. 2011. SIL International. oai:sil.org:41697

Lexical resources

  1. Mena nekeeniino kapogee = Kamus bergambar. Duha, Rima (compiler); Kroneman, Margreet (compiler); Kayapaa, Andreas (editor); Kayapaa, Yesaya (editor); Mone, Habel (editor); Moxness, Michael (editor). 2007. SIL International. oai:sil.org:38234

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Auye. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:auye1238
  2. Morphosyntactic correlates of reference in Auye. Moxness, Michael. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41484
  3. ONLINEMorphosyntactic correlates of reference in Auye. Moxness, Michael. 2011. SIL International. oai:sil.org:41697

Other resources about the language

  1. ONLINEAuye: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:auu
  2. Agiyoo epo ukuwaano bagee maamee? (Siapa akan membantu saya?). Caroline, Vitri (translator); Kayapaa, Andreas (translator); Moxness, Michael (translator). 2007. SIL International. oai:sil.org:38149
  3. Aa uwo yiba toono daamaa = Kamu seharusnya berada di air (You belong in the water). Caroline, Vitri (translator); Kayapaa, Andreas (translator); Moxness, Michael (translator). 2007. SIL International. oai:sil.org:38230
  4. ONLINEAuye bagee me ukuwayaa peeyaa mena. Moxness, Gay (compiler); Moxness, Michael (compiler). 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:38289
  5. Ebo poga-poga see pakookii kaa menaa = Kura-kura yang sombong (The proud turtle). Caroline, Vitri (translator); Kayapaa, Andreas (translator); Moxness, Michael (translator). 2007. SIL International. oai:sil.org:38291
  6. Yosias AIDS see ikiyoo kaa boota (Yosias mati karena AIDS). Pederson, Lois; Mathews, Di. 2007. SIL International. oai:sil.org:38321
  7. Sepen magaa kaa bagee bedo kaa meanee see ikiyoo se meansi naadi ukuwata peeta menaa = Desa sepen terhindar dari penyakit flu burung. Mathews, Di; Indarto, Drh. 2007. SIL International. oai:sil.org:38378
  8. Namo damaa to badita menaa (Keladi raksasa). Caroline, Vitri (translator); Kayapaa, Andreas (translator); Mone, Timotius (translator); Ubipa, Wanius (translator). 2007. SIL International. oai:sil.org:38481
  9. Doge nabire poono see naadi menaa = Katak hendak ke nabire (Froggie goes to town). Caroline, Vitri (translator); Kayapaa, Andreas (translator); Moxness, Michael (translator). 2007. SIL International. oai:sil.org:38498
  10. Kabu see kamenoo to me metoo to egata menaa (Anjing tamak dan tulang) (The greedy dog and his bone). Caroline, Vitri (translator); Kayapaa, Andreas (translator); Moxness, Michael (translator). 2007. SIL International. oai:sil.org:38523

Other known names and dialect names: Auwje

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/auu
Up-to-date as of: Tue Oct 19 6:20:07 EDT 2021