OLAC Logo OLAC resources in and about the Cicipu language

ISO 639-3: awc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Achipa, Acipanci, Kadedan, Kadonho, Kakihum, Karishen, Kumbashi, Maburya, Mazarko, Ticuhun, Tidipo, Tidodimo, Tikula, Tikumbasi, Tirisino, Tizoriyo, Western Acipa

Use faceted search to explore resources for Cicipu language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Cicipu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:awc

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Cicipu. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:cici1237

Other resources about the language

  1. ONLINESociolinguistic survey (level one) of the Kamuku language cluster. Dettweiler, Sonia; Dettweiler, Stephen. 2003. SIL Electronic Survey Reports 2003-003. oai:sil.org:9215
  2. ONLINECicipu: a language of Nigeria. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:awc
  3. ONLINETopic stimulation 3. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538916
  4. ONLINETopic stimulation 4. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538919
  5. ONLINETopic stimulation 2. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538913
  6. ONLINESIL Africa Area 1700 word list. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537988
  7. ONLINETopic stimulation 5. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538922
  8. ONLINEPear film stories 5. MY; Maza; Haruna; Tambaya Wakala; Lawali Sale. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538904
  9. ONLINEPhoto locations 1. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538907
  10. ONLINESIL Africa 1700 part 17. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537969
  11. ONLINEPear film stories 4. MY; Maza; Haruna; Tambaya Wakala; Lawali Sale. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538901
  12. ONLINESIL Africa 1700 part 18. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537971
  13. ONLINEGender agreement targets. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537976
  14. ONLINETopic stimulation 1. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538910
  15. ONLINETree names. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537979
  16. ONLINETests for subject/object tone differences in nouns, and vowel length. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537974
  17. ONLINEElicitation of miscellaneous words. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538055
  18. ONLINEObject person pronoun in negative. Murtala. 2008-02-23. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537964
  19. ONLINEColours. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537966
  20. ONLINEMiscellaneous elicitation. MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537949
  21. ONLINEElicitation of vowel-length in habitual tone pattern. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538049
  22. ONLINEElicitation of object tone patterns. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538046
  23. ONLINEElicitation of vowel-length in monosyllables. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538052
  24. ONLINEElicitation of person agreement, object clitics, and nasal vowels. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538036
  25. ONLINEDiscussion of the difference between paa and 'doo deictics. MoMa. 2010-02-10. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537940
  26. ONLINEElicitation of noun class pronouns in subject position. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538041
  27. ONLINEDiscussion of blacksmiths, vowel length. MoMa. 2010-02-11. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537943
  28. ONLINEElicitation of various verb forms. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538024
  29. ONLINEElicitation of miscellaneous words. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537926
  30. ONLINERecording of words that I had picked up in the village but didn't have recordings yet. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538020
  31. ONLINENC8 Long consonants in various contexts. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538022
  32. ONLINEVowel length in monosyllabic words. MM. 2010-04-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537929
  33. ONLINEElicitation of object tone patterns. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538029
  34. ONLINESubject/object tone patterns and gender agreement targets. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537912
  35. ONLINEDiscussion of gender and person subject agreement. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538012
  36. ONLINEGender Agreement Targets. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537915
  37. ONLINEDiscussion of various grammatical points. MY; AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538014
  38. ONLINEDiscussion of gender and person subject agreement. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538010
  39. ONLINEDiscussion of various texts. MM; JN. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537917
  40. ONLINEDiscussion of word lists. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538016
  41. ONLINEDiscussion of saat001.009. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538018
  42. ONLINESIL Africa 1700-item word list part 16. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537901
  43. ONLINEBody parts elicitation. MY. 2007-01-25. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538000
  44. ONLINELanguage learning. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537903
  45. ONLINEDiscussion of sayb001. MY. 2007-01-31. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538002
  46. ONLINEDiscussion of gender and person subject agreement. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538008
  47. ONLINEDiscussion of sayb001. MY. 2007-02-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538004
  48. ONLINEPhonetics - long and short consonants. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537905
  49. ONLINEDiscussion of sayb001. MY. 2007-02-04. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538006
  50. ONLINEPhonetics - long and short vowels, implosives. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537908
  51. ONLINERoo'o. GZ. 2011-01-18. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538497
  52. ONLINESongs by Gajere, the mai'unguwa of a village near Maburya. GJ; IG; RU; TK. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538491
  53. ONLINEInterview of GB by MoMu on local history. GB; MoMu. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538480
  54. ONLINEKuyuma. DGa. 2011-02-23. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538472
  55. ONLINEMonitor lizard folk tale. DMk. 2011-11-26. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538476
  56. ONLINEMP3 files for dissemination. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI539415
  57. ONLINECiciya of Kadisa. ST; AT. 2011-12-26. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538469
  58. ONLINEStory about the taboo that Fulani are not allowed to climb the Kododdimo mountain. BMT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538463
  59. ONLINEZuku songs. HA; SA; BA; Two young women. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538466
  60. ONLINEStories of Kucipu part 2. BM; MoMa. 2010-02-21. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538457
  61. ONLINESettlement of Koboroboro village. BG. 2011-04-27. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538452
  62. ONLINEStories of Kucipu part 1. BM; BuM; MoMa. 2010-02-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538454
  63. ONLINEHistory of Kododdimo and Korisino. BMT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538459
  64. ONLINEVideo practice. AU; HD. 2011-04-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538448
  65. ONLINECommentary on Jesus Mafa pictures – part 5. IA. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538566
  66. ONLINECommentary on Jesus Mafa pictures – part 4. IA. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538555
  67. ONLINECommentary on Jesus Mafa pictures – part 3. IA. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538544
  68. ONLINECommentary on Jesus Mafa pictures – part 2. IA. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538533
  69. ONLINECommentary on Jesus Mafa pictures – part 1. IA. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538523
  70. ONLINEStories 1. HS; AU. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538505
  71. ONLINEPhoto-matching experiment. MY; IA. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538986
  72. ONLINETopic stimulation 24. MurM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538982
  73. ONLINETopic stimulation 21. MurM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538972
  74. ONLINETopic stimulation 22. MurM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538975
  75. ONLINETopic stimulation 23. MurM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538978
  76. ONLINETopic stimulation 17. MMG. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538960
  77. ONLINETopic stimulation 18. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538963
  78. ONLINETopic stimulation 20. MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538969
  79. ONLINETopic stimulation 19. MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538966
  80. ONLINETopic stimulation 14. MY; GD. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538950
  81. ONLINETopic stimulation 16. MMG. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538957
  82. ONLINETopic stimulation 15. MY; GD. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538953
  83. ONLINETopic stimulation 10. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538937
  84. ONLINETopic stimulation 12. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538944
  85. ONLINETopic stimulation 13. MoMu. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538947
  86. ONLINETopic stimulation 11. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538941
  87. ONLINETopic stimulation 7. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538928
  88. ONLINETopic stimulation 6. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538925
  89. ONLINEDiscussion of MY' sermon, part II. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537992
  90. ONLINEDiscussion of MY' sermon, part III. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537994
  91. ONLINEDiscussion of MY' sermon, part I. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537990
  92. ONLINETopic stimulation 9. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538934
  93. ONLINEDiscussion of AT' folk tales (saat001). MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537996
  94. ONLINEDiscussion of sayb001. MY. 2007-01-24. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537998
  95. ONLINESIL Africa 1700 part 19. TD. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538097
  96. ONLINETopic stimulation 8. AT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538931
  97. ONLINEDiscussion of saim001. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537836
  98. ONLINE228 Word list. IW. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537838
  99. ONLINEHausa elicitation lists for long consonants investigation. MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537840
  100. ONLINESIL Africa 1700 word list. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537828
  101. ONLINESIL Africa 1700 word list. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537826
  102. ONLINEReading of some of the words that I have learned in the village but not yet had translations of. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537832
  103. ONLINERereading of AS's folk tales from saat002, and discussion of saim001. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537834
  104. ONLINEDiscussion of HS's stories. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537830
  105. ONLINE1700 word list. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537816
  106. ONLINE1700 word list. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537818
  107. ONLINEDiscussion of MY's sermon (oamy001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537811
  108. ONLINESpeech for the king. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537813
  109. ONLINEDiscussion of songs by MurM and SI. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537820
  110. ONLINEElicitation on neutral agreement. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537822
  111. ONLINEDiscussion of AT's folk tale (saat001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537803
  112. ONLINEDiscussion of AT's folk tale (saat001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537805
  113. ONLINEDiscussion of AT's folk tale (saat001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537801
  114. ONLINEDiscussion of AT's folk tale (saat001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537807
  115. ONLINEDiscussion of MY's sermon (oamy001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537809
  116. ONLINERiddles and folk tales part 1.6. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538396
  117. ONLINERiddles and folk tales part 1.4. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538389
  118. ONLINERiddles and folk tales part 1.3. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538385
  119. ONLINERiddles and folk tales part 1.5. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538393
  120. ONLINESongs of Ijeni. AM. 2011-07-26. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538374
  121. ONLINERiddles and folk tales part 1.1. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538378
  122. ONLINERiddles and folk tales part 1.2. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538381
  123. ONLINEDancing in Galadima village. DM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538366
  124. ONLINEHistory from Audu Agulu. AA. 2011-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538368
  125. ONLINETongo festival. UbD. 2011-08-31. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538356
  126. ONLINESakatu songs. n.a. 2012-01-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538343
  127. ONLINEMusic after Kezzeme festival (2011) part 4. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538331
  128. ONLINEMusic after Kezzeme festival (2011) part 2. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538321
  129. ONLINEMusic after Kezzeme festival (2011) part 3. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538326
  130. ONLINEMusic after Kezzeme festival (2011) part 1. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538316
  131. ONLINERiddles and folk tales part 2.6. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538433
  132. ONLINEFolk tales. AT; MY; ToD. 2010-03-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538439
  133. ONLINERiddles and folk tales part 2.7. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538435
  134. ONLINERiddles and folk tales part 2.8. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538437
  135. ONLINERiddles and folk tales part 2.3. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538421
  136. ONLINERiddles and folk tales part 2.5. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538429
  137. ONLINERiddles and folk tales part 2.4. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538425
  138. ONLINERiddles and folk tales part 2.2. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538417
  139. ONLINERiddles and folk tales part 1.10. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538411
  140. ONLINERiddles and folk tales part 2.1. AT; AS; IM. 2007-02-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538413
  141. ONLINERiddles and folk tales part 1.8. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538404
  142. ONLINERiddles and folk tales part 1.7. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538400
  143. ONLINERiddles and folk tales part 1.9. MY; IA; MB; MM; AT. 2006-11-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538408
  144. ONLINEPear film stories 1. MY; Maza; Haruna; Tambaya Wakala; Lawali Sale. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538892
  145. ONLINEFish film stories 2. MoMu; AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538890
  146. ONLINEPear film stories 2. MY; Maza; Haruna; Tambaya Wakala; Lawali Sale. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538895
  147. ONLINEPear film stories 3. MY; Maza; Haruna; Tambaya Wakala; Lawali Sale. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538898
  148. ONLINEFish film stories 1. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538888
  149. ONLINEInterview about the olden days. MoMa; TMG; Yaaki (son of BM's junior brother). Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538870
  150. ONLINEStories of Korisino. YG. 2011-03-21. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538879
  151. ONLINEUkula mountain. MoMu; SDT (Sani the elder); Murtala (also a Kula speaker of Tikula (English); Sani the younger; the son of Daudu; son of GB. 2008-02-23. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538866
  152. ONLINEChildren's songs and games. ToD. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538860
  153. ONLINENorman Biggs' grave. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538852
  154. ONLINEInterview with Maciiwa Baya part 2. mba; BB; MY; SM. 2011-02-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538839
  155. ONLINEInterview with Maciiwa Baya part 3. mba; BB; MY; SM. 2011-02-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538842
  156. ONLINEGreeting the Mallu. MM; MK. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538848
  157. ONLINEKumbasi stories, songs, and folk tales part 3. WJ; MoMa; DN; MAd; CD; CG; UD; DG; KU; LAd. 2010-04-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538828
  158. ONLINEKumbasi stories, songs, and folk tales part 4. WJ; MoMa; DN; MAd; CD; CG; UD; DG; KU; LAd. 2010-04-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538830
  159. ONLINEInterview with Maciiwa Baya part 1. mba; BB; MY; SM. 2011-02-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538836
  160. ONLINELanguage learning. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537899
  161. ONLINEKumbasi stories, songs, and folk tales part 5. WJ; MoMa; DN; MAd; CD; CG; UD; DG; KU; LAd. 2010-04-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538834
  162. ONLINEDiscussion of chieftancy. GDM; JN; King. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538817
  163. ONLINESIL Africa 1700-item word list part 2. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537884
  164. ONLINESIL Africa 228-item word list part 2, and SIL Africa 1700-item word list part 1. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537882
  165. ONLINEKumbasi stories, songs, and folk tales part 2. WJ; MoMa; DN; MAd; CD; CG; UD; DG; KU; LAd. 2010-04-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538825
  166. ONLINEKumbasi stories, songs, and folk tales part 1. WJ; MoMa; DN; MAd; CD; CG; UD; DG; KU; LAd. 2010-04-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538822
  167. ONLINEList of king names. DDg; DTi; BMT. 2011-04-11. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538807
  168. ONLINELanguage Acquisition Made Practical Day 1. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537873
  169. ONLINEDrumming. DZ. 2011-09-05. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538811
  170. ONLINESIL Africa 228-item word list part 1. MM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537878
  171. ONLINELong consonants investigation nouns. MA. 2010-02-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537859
  172. ONLINELong consonants investigation verbs. SaM; MurM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537862
  173. ONLINEKezzeme festival (2011) part 7. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538298
  174. ONLINEKezzeme festival (2011) part 5. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538288
  175. ONLINEKezzeme festival (2011) part 6. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538292
  176. ONLINEKezzeme festival (2011) part 2. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538275
  177. ONLINEKezzeme festival (2011) part 4. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538283
  178. ONLINEKezzeme festival (2011) part 3. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538280
  179. ONLINEKezzeme festival (2010). n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538265
  180. ONLINEConversation while watching Kezzeme video. ToD, BS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538262
  181. ONLINEKezzeme festival (2011) part 1. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538271
  182. ONLINECommentary on Kezzeme video. MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538241
  183. ONLINECommentary on Kezzeme video. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538249
  184. ONLINEDancing in Mataari, the day after the Kezzeme festival. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538238
  185. ONLINESongs when beating down the compound floor. ToD. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538213
  186. ONLINESongs when beating down the compound floor. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538218
  187. ONLINECiciya festival. Young men from the Orisino division. 2012-01-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538201
  188. ONLINEInguwan Ali Christian songs. JN; others from Inguwan Áalì, Kantami village. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538793
  189. ONLINESettlement of Galadima. BMG; MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538789
  190. ONLINEHistories from Antaya part 1. AJ; KS; DZ; MoMa. 2011-09-05. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538773
  191. ONLINERi'ba 1. YN. 2011-02-15. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538760
  192. ONLINEStories of Kodipo. YN. 2011-10-04. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538767
  193. ONLINEIsongi of Okiiso festival. YG. 2011-09-27. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538756
  194. ONLINEAudio practice. ToD; BM. 2011-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538742
  195. ONLINECo-wives conversation. ATa; TT. 2011-02-14. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538744
  196. ONLINESongs of Kadattin 2. IMu; PY. 2011-05. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538740
  197. ONLINEInterview of YG by MY on local history. YG; MY; TY; SM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538749
  198. ONLINETranslation of saat001.007 into Tidoddimo. BMT; MMe. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537791
  199. ONLINE228 Wordlist. DT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537793
  200. ONLINEGenesis retelling. MY. 2011-10-14. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538730
  201. ONLINEDiscussion of AT' riddles and folk tales (saat001). II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537799
  202. ONLINECultural notes on Cicipu festivals and other topics. MY; SM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538732
  203. ONLINETranslation of saat001.007 into Tizoriyo. IB. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537797
  204. ONLINESongs of Kadattin 1. LA; LDm. 2011-02-23. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538738
  205. ONLINERiba festival. RR. 2011-05-23. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538736
  206. ONLINEElicitation of a story about a stone. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538721
  207. ONLINE228-item word list and Elicitation of various sentences in Tidoddimo. MMe; BMT. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537782
  208. ONLINEThe North Wind and the Sun. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538723
  209. ONLINEAccount of young men's clothing. MY. 2011-09-09. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538725
  210. ONLINEDiscussion of AS's folk tales saat002.003 and saat002.004. AS; II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537775
  211. ONLINEDiscussion of AS's folk tale saat002.005. AS; II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537777
  212. ONLINERecording of -na suffixes in commands and directional verbs. AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537771
  213. ONLINEDiscussion of AT' folk tales saat002.001. AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537773
  214. ONLINEStory about a sword (2). MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538717
  215. ONLINE228 Wordlist. BM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537779
  216. ONLINEStory about a sword. MY. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538713
  217. ONLINEDiscussion of gender and person agreement. AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537763
  218. ONLINEDiscussion of samoh001. AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537765
  219. ONLINEDiscussion of samoh001. AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537761
  220. ONLINEMuuri songs. AM; DD. 2011-03-07. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538703
  221. ONLINEDiscussion of samoh001. AS; II. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537767
  222. ONLINEBlowing of the flute. n.a. 2011-11-25. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538700
  223. ONLINEDiscussion of samoh001. AS. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI537769
  224. ONLINECicipu text message. n.a. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI539293
  225. ONLINECiciya festival – photographs 2. Young men from the Orisino division. 2012-01-01. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI539123
  226. ONLINECiciya t-Odipo festival. Young men and women from the Odipo division. 2011-09-02. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538191
  227. ONLINERecording of discussion in the beer market. YG; Mai Unguwa; BM; many others. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538179
  228. ONLINEStilts. n.a. 2011-10-07. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538182
  229. ONLINEAudio recording of Ro'o festival to remember the dead. ɗanɗari Naboro. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538165
  230. ONLINEAudio recording of Ro'o festival to remember the dead. ɗanɗari Naboro (he was the main drummer, but not the person in the picture). 2007-02-09. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538147
  231. ONLINESermon. MY; Imannuel (Hausa translator). 2006-12-10. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538143
  232. ONLINECollecting some words for animals. YG. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538123
  233. ONLINEElicitation of various sentences in Tizoriyo. UM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538110
  234. ONLINE228 Word list. UM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538104
  235. ONLINEKanabai ka-kaciya. KD; BA; TDm. 2011-01-15. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538592
  236. ONLINEIsongi. KM. 2011-03. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538590
  237. ONLINESongs of Kagada (a children's game, Hausa bojo) in the rainy season. KG; DMi. 2011-09-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538596
  238. ONLINEGirls' clothing. KG; DMi. 2011-09-16. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538599
  239. ONLINEStory about the crocodile-killers. IM. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538583
  240. ONLINEFlutes (Masuuriya). IM. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538586
  241. ONLINEKabo-kabo. IA; MB. 2011-04. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538579
  242. ONLINETeach yourself Cicipu. MoMa. 2011-06-22. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538690
  243. ONLINEAppeal to Muslims. MoMa. 2011-05-02. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538697
  244. ONLINEThe coming of Kisra. MoMa. 2011-08-15. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538693
  245. ONLINEStilts. MoMa. 2011-10-03. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538688
  246. ONLINEMoMa's history. MoMa. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538684
  247. ONLINECicipu songs part 1. MurM; SI. 2006-12-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538670
  248. ONLINECicipu songs part 2. MurM; SI. 2006-12-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538677
  249. ONLINESongs of Møkundø. TD; JD. 2011-08. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538665
  250. ONLINEIsipa y-aza ha-Kumbasi 1. IMa; mma; SF. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538647
  251. ONLINEKanabai ka-mataari m-akumbasi part 5. WJ; KDd. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538644
  252. ONLINEKanabai ka-mataari m-akumbasi part 2. WJ; KDd. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538635
  253. ONLINEKanabai ka-mataari m-akumbasi part 3. WJ; KDd. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538630
  254. ONLINEKanabai ka-mataari m-akumbasi part 4. WJ; KDd. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538639
  255. ONLINEInterview of MI by MoMu on local history. MI; MoMu. Unknown. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538621
  256. ONLINEKanabai ka-mataari m-akumbasi part 1. WJ; KDd. 2011-01-17. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538626
  257. ONLINEKuyaama part 2. TMG. 2011-06-15. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538609
  258. ONLINEThe Korisino wall. MA; MoMa. 2010-02-20. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538617
  259. ONLINECo-wives' conversation. LD; DiD. 2011-02. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538613
  260. ONLINEKuyaama part 1. MY; IA. 2011-06. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538607
  261. ONLINEFarming in harder times. KS. 2011-09-05. Stuart McGill. oai:soas.ac.uk:MPI538603
  262. ONLINELINGUIST List Resources for Cicipu. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-11-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_awc

Other known names and dialect names: Achipa, Acipanci, Kadedan, Kadonho, Kakihum, Karishen, Kumbashi, Maburya, Mazarko, Ticuhun, Tidipo, Tidodimo, Tikula, Tikumbasi, Tirisino, Tizoriyo, Western Acipa

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/awc
Up-to-date as of: Wed Nov 20 8:29:22 EST 2019