OLAC resources in and about the Aymara language

ISO 639-3: aym

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Use faceted search to explore resources for Aymara language.

Primary texts

1. ONLINEResources in the Aymara language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:aym
2. Jesucristo tatitusana Machaka Testamento. United Bible Societies. 1954. Londres ; Nueva York : Biblica sociedadanaca mayachthapita. oai:gial.edu:28060

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Aymara. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ay

Language descriptions

1. The Aymara language in its social and cultural context : a collection essays on aspects of Aymara language and culture. Hardman, Martha James. 1981. University of Florida monographs. Social sciences ; no. 67. oai:gial.edu:24770
2. Bosquejo de estructura de la lengua aymara : fonología, morfología. Martín, Eusebia Herminia. 1969. Colección de estudios indigenistas ; 2. oai:gial.edu:24772
3. Rudimentos de Gramatica Aymara. Choque Ch., Ignacio. 1960. La Paz : Mision Bautista Canadiense. oai:gial.edu:24773
4. Proto-Quechumaran. Orr, Carolyn (D. Carolina). 1968. Baltimore : Linguistic Society of America. oai:gial.edu:27628
5. Zur Semantik von Direktionalität und ihren Erweiterungen : das Suffix "-su" im Aymara. Haude, Katharina. 2003. Arbeitspapier (Universität zu Köln. Institut für Sprachwissenschaft) n.F., Nr. 45. oai:gial.edu:28221
6. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Central-Southern Aymara. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:nucl1667

Other resources about the language

1. Linguistic postulates and applied anthropological linguistics. Hardman, Martha James. 1978. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:10523
2. Quechua and Aymara : members of the same phylum or unrelated?. Africa, Charles E. 1966. Pocatello, Idaho : Idaho State University. oai:gial.edu:22673
3. Cronologia Quechua-Aymara segun el calculo lexico-estadistico. Farfan, Jose M. B. (Jose Mario Benigno Farfan). 1954. Lima, Peru : s.n. oai:gial.edu:23913
4. Método de aymara : qullajaqin arupa. Grondín N., Marcelo. 1985. Colección Lingüística (La Paz, Bolivia). oai:gial.edu:24771
5. Categorias posicionales en Quechua y Aymara. Lastra de Suárez, Yolanda. 1970. Mexico. oai:gial.edu:26948
6. K'oma jacañjjata = Llimphu cay = Cartilla de higiene. n.a. 1973. Alfalit Boliviano. oai:sil.org:11026
7. Internal reconstruction in Aymara and Quechua. Landerman, Peter N. 1997. Trends in Linguistics. Studies and Monographs. oai:sil.org:2748
8. ONLINEAymara: a language of Bolivia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aym

Other resources in the language

1. Kollana suma arunaca San Lucasan kellkatapa : el Santo evangelio segun San Lucas en Aymará y español. n.a. 1941. Nueva York La Paz : Biblia Americanquiri Tanthapiwi Biblia Bretananquire. oai:gial.edu:18291
2. Lucasman hina ajllasqa allinwillaykuna : el evangelio de nuestro señor jesucristo según San Lucas en Qheshwa de Bolivia y del sur del Perú. n.a. 1941. Nueva York : Sociedad Bíblica Americana, Sociedad Bíblica Británica y extranjera. oai:gial.edu:18527
3. San Lucaspa kelkaskan : el evangelio de nuestro señor jesucristo según San Lucas. n.a. 1938. New York : Sociedad Bíblica Americana, Sociedad Bíblica Británica y extranjera. oai:gial.edu:26126
4. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography