OLAC resources in and about the Awing language

ISO 639-3: azo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Awi, Bambuluwe, Mbwe'wi

Use faceted search to explore resources for Awing language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Awing. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:azo
2. Awing - English dictionary and English - Awing index. Alomofor, Christian (compiler). 2007. CABTAL. oai:sil.org:32215

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Awing. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:awin1248
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Awing. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:awin1248
3. Awing - English dictionary and English - Awing index. Alomofor, Christian (compiler). 2007. CABTAL. oai:sil.org:32215
4. ONLINEAwing orthography guide. Alomofor, Christian; Anderson, Stephen C. 2005. SIL Cameroon. oai:sil.org:47344

Other resources about the language

1. ONLINEAwing: a language of Cameroon. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:azo
2. ONLINEA sociolinguistic survey of Pinyin and Awing. Krüger, Susanne. 2004. SIL International. oai:sil.org:9022
3. ONLINERapid appraisal sociolinguistic survey among the NGEMBA cluster of languages: Mankon, Bambili, Nkwen, Pinyin, and Awing: Bamenda, Santa and Tubah subdivisions Mezam Division North West Province. Lamberty, Melinda; Ayotte, Michael. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9106
4. Zé'ə mə́ fóŋ nə́ kɨ ŋwa'lə̂ mbí̵ɨwiŋə (Learn to read and write Awing). Alomofor, Christian; Ateche, Samuel; Polote, Gideon. 2007. Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL). oai:sil.org:32264
5. ONLINEA phonological sketch of Awing. Berg, Bianca van den. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:32292
6. Əkəmtə pəpó' nə́ atséebə mbɨ̂wiŋə. Alomofor, Christian; Akem, Helen; Anuaghedse, Promise. 2009. Awing Translation Project. oai:sil.org:42643
7. Póʼ Ńté Wə́kǐəjíə, Ndzaŋ Mbɔʼ Pɨ Pə́ Kɔŋ Ńkə́ Ḿbyádnə Pɨ Páʼ Pó Túg Nə́ Aghoonə́ Nəféŋə (Aŋwaʼlə Ndzéʼə). Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Akem, Helen (translator); Alombah, Godlove (translator). 2010. Awing Bible Translation and Literacy Project, CABTAL. oai:sil.org:47769
8. Mbɔʼ ŋwu Ntsəmə a fóŋ ńkɨ́ ŋwaʼlə̂ Mbɨ̂wiŋə (Volume 1). Alomofor, Christian. 2008. Awing Language Development and Bible Translation Project, CABTAL. oai:sil.org:47813
9. ONLINELINGUIST List Resources for Awing. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_azo

Other known names and dialect names: Awi, Bambuluwe, Mbwe'wi

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography