OLAC Logo OLAC resources in and about the Babatana language

ISO 639-3: baa

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Avasö, East Choiseul, Katazi, Kuboro, Kumboro, Lömaumbi, Mbambatana, Senga, Sengan, Sengga, Sisingga, Sisiqa

Use faceted search to explore resources for Babatana language.

Primary texts

  1. ONLINEKuboro text; Uisai text; Nagovisi. Capell, Arthur (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-002
  2. ONLINESiwai, Roviana, Babatana, Kiriwina. Capell, Arthur (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-032
  3. ONLINEBaniata: speech by John Köre, Varisi: Swadesh 100 word list, Bambátana: Swadesh 100 word list, Sisinnga: Swadesh 100 word list. Capell, Arthur (recorder); Kari, John (speaker). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-113
  4. ONLINENotes on Choiseul. Capell, Arthur (researcher). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC706
  5. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Newton, Peter (depositor); Capell, Arthur (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  6. ONLINEComparative vocabulary of Solomon Islands languages. Unknown compiler.. Newton, Peter (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV303
  7. ONLINESengga revised Melanesian worldlist and texts. Kimasaru, Caleb (compiler); Newton, Peter (depositor); Capell, Arthur (researcher). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SISENGG101
  8. ONLINEQoqala (1): Susuka. Padeneso Band (Traiim Nomoa). Laycock, Don (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-043
  9. ONLINEBuka Tabuna. Money, Lucy H. 1998. Bible Society in the South Pacific. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_baa_gen-2

Lexical resources

  1. ONLINEBabatana Vocabulary. Capell, Arthur. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIBABA101
  2. ONLINEBabatana - Fiji comparative wordlist. Capell, Arthur. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIBABA104
  3. ONLINEBabatana - English vocabulary. Newton, Peter (depositor); Capell, Arthur (researcher). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIBABA105
  4. ONLINENorth-West and West Solomon Comparative vocabularies I. Capell, Arthur. 1930. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV101
  5. ONLINENorth-West and West Solomon Comparative vocabularies II. Capell, Arthur. 1931. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV102
  6. ONLINEComparative word lists based on J. H. L. Waterhouse. Capell, Arthur. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV104
  7. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Newton, Peter (depositor); Capell, Arthur (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  8. ONLINESengga revised Melanesian worldlist and texts. Kimasaru, Caleb (compiler); Newton, Peter (depositor); Capell, Arthur (researcher). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SISENGG101

Language descriptions

  1. ONLINEBabatana grammatical notes. Capell, Arthur. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIBABA102
  2. ONLINELetter fom Harold V. Schieffler about the languages on Choiseul Island. Schieffler, Harold V. 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIBABA103
  3. ONLINEA comparative study of the Melanesian Island languages. Ray, Sidney Herbert. 1978. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_baa_morsyn-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Sisiqa. Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/sis

Other resources about the language

  1. ONLINESisiqa. Ross, Malcolm. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:2706
  2. ONLINEA Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Ray, Sidney Herbert. 1978. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_baa_Contents-1
  3. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  4. ONLINEBabatana: a language of Solomon Islands. Lewis, M. Paul (editor). 2009. SIL International (www.sil.org). oai:ethnologue.com:baa

Other known names and dialect names: Avasö, East Choiseul, Katazi, Kuboro, Kumboro, Lömaumbi, Mbambatana, Senga, Sengan, Sengga, Sisingga, Sisiqa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/baa
Up-to-date as of: Thu Jan 26 3:00:26 EST 2012