OLAC Logo OLAC resources in and about the Bats language

ISO 639-3: bbl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bac, Batsaw, Batsba, Batsbi, Batsbiitsy, Batsi, Tsova-Tush, Tush

Use faceted search to explore resources for Bats language.

Primary texts

  1. ONLINEBH2-023. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49310
  2. ONLINEBH2-024. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49311
  3. ONLINEBH2-025. Xadishvili, Levan (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49312
  4. ONLINEBH2-026. Mik'eladze, Aleksi (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Lagadzidze-Mik'eladze, Babulia (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49313
  5. ONLINEBH2-027. Baixoidze, Givi (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49314
  6. ONLINEBH2-029. Orbetishvili, Dmitri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49316
  7. ONLINEBH2-030. Ch'arelishvili, Ilia (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ch'arelishvili, Giorgi (participant); Ch'arelishvili, Daisia (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49317
  8. ONLINEBH2-031. Ch'arelishvili, Giorgi (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ch'arelishvili, Daisia (participant); Ch'arelishvili, Ilia (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49318
  9. ONLINEBH2-032. Ch'arelishvili, Giorgi (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ch'arelishvili, Daisia (participant); Ch'arelishvili, Ilia (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49319
  10. ONLINEBH2-033. Meot'ishvili, Lasha (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49320
  11. ONLINEBH2-034. Kaadze, Tamazi (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Orbetishvili, Rezo (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49321
  12. ONLINEBH2-035. Abashidze, Ashira (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Kaadze, Tamazi (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49322
  13. ONLINEBH2-036. Bukurauli, Dimit'ri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49323
  14. ONLINEBH2-037. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49324
  15. ONLINEBH2-038. Bartishvili, Pat'ima (speaker); Veshaguridze, K'ot'e (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49325
  16. ONLINEBH2-039. Bartishvili, Pat'ima (speaker); Veshaguridze, K'ot'e (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49326
  17. ONLINEBH2-040. Bartishvili, Pat'ima (speaker); Veshaguridze, K'ot'e (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49327
  18. ONLINEBH2-041. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49328
  19. ONLINEBH2-042. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Baxt'arishvili, Nisa (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49329
  20. ONLINEBH2-043. Baixoidze, Tek'o (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49330
  21. ONLINEBH2-044. Baixoidze, Tek'o (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49331
  22. ONLINEBH2-045. Orbetishvili, Rezo (speaker); Usharauli-Xadishvili, Lela (speaker); Xadishvili, Giorgi (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49332
  23. ONLINEBH2-046. Usharauli Xadishvili, Lela (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Xadishvili, Giorgi (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49333
  24. ONLINEBH2-047. Lagadzidze, Tevdore (speaker); Lagadzidze, Vanu (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Usharauli, Eteri (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49334
  25. ONLINEBH2-048. Lagadzidze, Tevdore (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Lagadzidze, Vanu (participant); Usharauli, Eteri (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49335
  26. ONLINEBH2-049. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49336
  27. ONLINEBH2-050. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49337
  28. ONLINEBH2-051. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49338
  29. ONLINEBH2-052. Shankishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49339
  30. ONLINEBH2-053. Shankishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49340
  31. ONLINEBH2-054. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49341
  32. ONLINEBH2-055. Baxt'arishvili, Nisa (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49342
  33. ONLINEBH2-056. Baxt'arishvili, Nisa (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49343
  34. ONLINEBH2-057. It'oshvili, Eteri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ghalagishvili, Darejani (participant); P'ap'ishvili, Dali (participant); Jimsherishvili, Bata (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49344
  35. ONLINEBH2-058. Jimsherishvili, Bata (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ghalagishvili, Darejani (participant); P'ap'ishvili, Dali (participant); It'oshvili, Eteri (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49345
  36. ONLINEBH2-059. P'ap'ishvili, Dali (speaker); Jimsherishvili, Bata (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ghalagishvili, Darejani (participant); It'oshvili, Eteri (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49346
  37. ONLINEBH2-060. It'oshvili, Eteri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Orbetishvili, Rezo (consultant); Ghalagishvili, Darejani (participant); P'ap'ishvili, Dali (participant); Jimsherishvili, Bata (participant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49347

Lexical resources

  1. ONLINEBats Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bbl_swadesh-1
  2. ONLINEBH2-028. Orbetishvili, Dmitri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/49315

Language descriptions

  1. ONLINEBH2-001. Orbetishvili, Rezo (speaker); P'ap'ashvili, Gocha (speaker); Baxt'arishvili, Nisa (speaker); Hauk, Bryn (recorder); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42614
  2. ONLINEBH2-002. P'ap'ashvili, Gocha (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42615
  3. ONLINEBH2-003. Usharauli, Lela (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); K'aishvili, T'aso (participant); Arindauli, Ia (participant); Kotanova, Nadia (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42616
  4. ONLINEBH2-004. Usharauli, Lela (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); K'aishvili, T'aso (participant); Arindauli, Ia (participant); Kotanova, Nadia (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42617
  5. ONLINEBH2-005. C'isk'arishvili, Anast'asia (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (recorder); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42618
  6. ONLINEBH2-006. C'isk'arishvili, Anast'asia (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); P'ap'ashvili, Gocha (participant); Baxt'arishvili, Nisa (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42619
  7. ONLINEBH2-007. Charxoshvili, Elene (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42620
  8. ONLINEBH2-008. Charxoshvili, Elene (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42621
  9. ONLINEBH2-009. Orbetishvili, Dmitri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Baxt'arishvili, Nisa (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42622
  10. ONLINEBH2-010. Orbetishvili, Dmitri (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Baxt'arishvili, Nisa (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42623
  11. ONLINEBH2-011. Charxoshvili, Lasha (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Charxoshvili, Lilia (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42624
  12. ONLINEBH2-012. Charxoshvili, Lasha (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Charxoshvili, Lilia (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42625
  13. ONLINEBH2-013. P'ap'ashvili, T'ina (speaker); Usharauli, Nana (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant); Levan Baindurishvili (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42626
  14. ONLINEBH2-014. P'ap'ashvili, T'ina (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Usharauli, Nana (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42627
  15. ONLINEBH2-015-a. Echishvili, Dant'es (speaker); Jikashvili, Levan (speaker); Kadagidze, Davit (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42628
  16. ONLINEBH2-015-b. Echishvili, Dant'es (speaker); Jikashvili, Levan (speaker); Kadagidze, Davit (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42629
  17. ONLINEBH2-016. Baixoidze, Givi (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42630
  18. ONLINEBH2-017. Baixoidze, Givi (speaker); Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer); Orbetishvili, Rezo (consultant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42631
  19. ONLINEBH2-018. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42632
  20. ONLINEBH2-019. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (recorder); Hauk, Bryn (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42633
  21. ONLINEBH2-020. Arindauli, Otari (speaker); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42634
  22. ONLINEBH2-021. Orbetishvili, Rezo (speaker); Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor); Hauk, Bryn (interviewer). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42635
  23. ONLINEBH2-022. Hauk, Bryn (researcher); Hauk, Bryn (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42636

Other resources about the language

  1. ONLINEBatsbijskij jazyk: fonetika, morfologija, sintaksis, leksika. Desheriev, Junus Desherievich. 1953. Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. oai:refdb.wals.info:196
  2. ONLINETsova-Tush (Batsbi). Holisky, Dee Ann; Gagua, Rusudan. 1994. The indigenous languages of the Caucasus. Volume 4: The North East Caucasian Languages. oai:refdb.wals.info:1048
  3. Ba︠t︡sbiĭskiĭ ︠i︡azyk : fonetika, morfologi︠i︡a, sintaksis, leksika. Desheriev, ︠I︡Unus Desherievich. 1953. Moskva : Izd-vo Akademii nauk SSSR. oai:gial.edu:25465
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Bats. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-08-14. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bbl

Other known names and dialect names: Bac, Batsaw, Batsba, Batsbi, Batsbiitsy, Batsi, Tsova-Tush, Tush

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/bbl
Up-to-date as of: Wed Aug 15 0:41:53 EDT 2018