OLAC resources in and about the Bafut language

ISO 639-3: bfd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Afughe, Befe, Bufe, Fu, Fut

Use faceted search to explore resources for Bafut language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Bafut. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bfd

Language descriptions

1. Tone in the orthography of Bafut. Mfonyam, Joseph Ngwa. 1982. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28824
2. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Bafut. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:bafu1246
3. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Bafut. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:bfd
4. ONLINEThirty years of tone orthography testing in West African languages (1977-2007). Roberts, David. 2008. Journal of West African Languages. oai:sil.org:5172
5. Repetition and irritation emphasis in Bafut. Mfonyam, Joseph Ngwa. 2012. Journal of West African Languages. oai:sil.org:53623
6. ONLINETone in orthography: The case of Bafut and related languages. Mfonyam, Joseph N. 1989. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9886
7. ONLINEWALS Online Resources for Bafut. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:baf

Other resources about the language

1. ONLINEBafut. Chumbow, Beban S.; Tamanji, Pius N. 1994. Typological Studies in Negation. oai:refdb.wals.info:4483
2. ONLINERapid appraisal sociolinguistic survey of Beba. Brye, Edward. 2005. SIL electronic reports ; 2005. oai:gial.edu:22432
3. Prominence in Bafut: Syntactic and pragmatic devices. Mfonyam, Joseph N. 1994. SIL International Publications in Linguistics 119. oai:sil.org:8707
4. Ǹjyàlà'a bə̀, àŋwà'ànə afà'à (Kande's story, facilitator's manual). Mfonyam, Joseph N. (editor); Mfonyam, Becky (translator); Lum Ngwafu, Evodia (translator). 2005. Bafut Language Committee. oai:sil.org:33209
5. Ŋ̀ŋà'a mɨ̀tsyɛ̀ mɨ bɔɔ Bɨfɨɨ̀ 2.1. CHUO, Kain Godfrey; ROTH, Kristine M. 2010. SIL Cameroon. oai:sil.org:42913
6. ONLINEThe Power of the Local: Education Choices and Language Maintenance among the Bafut, Kom and Nso' Communities of Northwest Cameroon. Trudell, Barbara Louise. 2004. SIL e-Books 46. oai:sil.org:52215
7. Syllabic nasals and desyllabification in Bafut. Mfonyam, Joseph N. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:2816
8. Local agency in the development of minority languages: three language committees in Northwest Cameroon. Trudell, Barbara. 2006. Journal of Multilingual and Multicultural Development. oai:sil.org:6416
9. Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀, àŋwàʼànǝ̀ yi mbìì. Mfonyam, Joseph N. 1986. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:33024
10. Àŋwàʼànǝ ataŋǝ̀ 1. Mfonyam, Joseph N.; Shell, Olive A. 1987. Société Internationale de Linguistique and University of Yaoundé. oai:sil.org:32929
11. ONLINESwitch reference in Bantu languages. Wiesemann, Ursula. 1982. Journal of West African Languages. oai:sil.org:3843
12. ONLINETone analysis and tone orthography. Mfonyam, Joseph N. 1990. Journal of West African Languages. oai:sil.org:2746
13. ONLINEThe power of the local: education choices and language maintenance among the Bafut, Kom and Nso' communities of Northwest Cameroon. Trudell, Barbara. 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9553
14. ONLINEA Survey (RTT) of the Bambili-Bambui Language. Crawford, Karyn; Bombay, Elaine. 2007. SIL Electronic Survey Reports 2007-002. oai:sil.org:9154
15. Local community perspectives and language of education in sub-Saharan African communities. Trudell, Barbara. 2007. International Journal of Educational Development. oai:sil.org:4958
16. Language development and social uses of literacy: a study of literacy practices in Cameroonian minority language communities. Trudell, Barbara. 2006. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. oai:sil.org:5168
17. Language, literacy and equality: minority language communities in the Cameroon. Trudell, Barbara. 2008. Oxford Studies in Comparative Education. oai:sil.org:4979
18. Ǹjyàlà'a bè, àŋwà'ànə nyəgə ɨnnù (Kande's story, student book). Mfonyam, Joseph N. (editor); Mfonyam, Becky (translator); Lum Ngwafu, Evodia (translator). 2005. Bafut Language Committee. oai:sil.org:33085
19. Bafut proverbs. Mfonyam, Joseph N.; Ntumngia, Zaccheus F. 2004. Bafut Language Association. oai:sil.org:32287
20. Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀ 3. Mfonyam, Joseph N. (editor). 2002. Department of African Languages and Linguistics F.L.S.S., University of Yaoundé I and NACALCO Centre for Applied Linguistics (CAL). oai:sil.org:33189
21. Ǹyǝ̀gǝ̂ ǹtwòŋǝ nɨ̀ghàà nɨ Bɨfɨɨ̀ 1, 2. Mfonyam, Joseph N. 1990. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:33098
22. ONLINELanguage choice, education and community identity. Trudell, Barbara. 2005. International Journal of Educational Development. oai:sil.org:5099
23. Vernacular scripture use in two Cameroonian language communities: Kom and Bafut. Griffis, Vincent W. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43899
24. ONLINELINGUIST List Resources for Bafut. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-09-22. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bfd

Other resources in the language

1. ONLINEDocumenting the Bafut (Grassfields Bantu, Cameroon) Royal Honorific System. Ayu'nwi Ngabe Neba (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). n.d. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0271

Other known names and dialect names: Afughe, Befe, Bufe, Fu, Fut

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography