OLAC resources in and about the Binandere language

ISO 639-3: bhg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Ioma Binandere

Use faceted search to explore resources for Binandere language.

Primary texts

1. ONLINEIoma H/Motu. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Gerald Atota (speaker); Taega Hauno (speaker); John Maioni (speaker); Mackenzie Ivori (speaker); Pita Kangi (speaker). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P00974
2. ONLINEH/Motu - Ioma. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Taega Hauno (speaker); Gabriel Mamugoba (speaker); Joseph Lapu (speaker). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P01074
3. ONLINEBinandere. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P101
4. ONLINEBinandere Genesis Translation. King, Copland. 1903. Dogura: Diocesan Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bhg_gen-1
5. ONLINEThe Shaping of Oral Traditions Among the Binandere. Waiko, John. 1995. Bloomington: Indiana University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bhg_vertxt-1

Lexical resources

1. ONLINEComparative vocabulary of some Central Province Papuan languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC602
2. ONLINEIoma H/Motu. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Gerald Atota (speaker); Taega Hauno (speaker); John Maioni (speaker); Mackenzie Ivori (speaker); Pita Kangi (speaker). 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P00974
3. ONLINEBinandere. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-P101
4. ONLINEBinandere Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bhg_swadesh-1
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Binandere. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:bhg.416
6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Binandere. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:bhg.455

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Binandere. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bina1277
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Binandere. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:bina1277
3. ONLINEGrammar of the Binandele Language. King, Copland. 1904. London: School of Oriental and Africa Studies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bhg_morsyn-1
4. ONLINEGrammar of the Binandele Language. King, Copland. 1904. London: School of Oriental and Africa Studies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bhg_phon-1
5. ONLINEBinandere grammar essentials verbal structures. Wilson, Jonathan. 2002. SIL International. oai:sil.org:31243
6. ONLINEBinandere Organised Phonology Data. Wilson, Jonathan. 1992. SIL International. oai:sil.org:42438
7. ONLINEWALS Online Resources for Binandere. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bin

Other resources about the language

1. ONLINEBinandere Nominal Structures. Wilson, Jonathan Paul. 1996. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3292
2. Binandere nominal structures. Wilson, Jonathan Paul. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1118
3. ONLINEBinandere: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bhg
4. ONLINELINGUIST List Resources for Binandere. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bhg
5. ONLINEA selective word list in ten different Binandere languages. Farr, James B.; Larsen, Robert E. 1979. SIL International. oai:sil.org:31135
6. ONLINEBinandere language [bhg] literacy study, Oro province Papua New Guinea. Wilson, Jonathan; Wilson, Kathy. 2009. SIL International. oai:sil.org:31197
7. Ma Ain mi Pasiri Kununu Besisini?. Nagai, Yasuko (illustrator); Jiwaibae, Wilberforce (translator); Bogino, Clifford (translator). 1993. SIL International. oai:sil.org:72752
8. Binandere Ajigari da. Bogino, A. 1994. SIL International. oai:sil.org:72755
9. Dawagapoda. Iniabae, Angoro; Tera, John. 2003. SIL International. oai:sil.org:72830
10. ONLINEGrammar of the Binandele Language. King, Copland. 1904. London: School of Oriental and Africa Studies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bhg_detail-1

Other resources in the language

1. ONLINEBenunu tari de ia de kiki de, Binandere de, Mamba, Papua = Prayers, Psalms, hymns, catechism in the language of Binandere, River Mamba, Papua. n.a. 1935. Sydney : D.S. Ford. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:510604
2. ONLINEA typological study of reduplication as a morpho-semantic process : evidence from five language families (Bantu, Australian, Papuan, Austroasiatic and Malayo-Polynesian). Kiyomi, Setsuko. 1993. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:612846
3. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922
4. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Ioma Binandere

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography