OLAC resources in and about the Bandial language

ISO 639-3: bqj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Affiniam, Banjaal, Eegima, Eegimaa, Elun, Hulon, Kujireray, Kuluunaay

Use faceted search to explore resources for Bandial language.

Primary texts

1. ONLINEGañalen et Ureku - deux textes. Bassène, Béatrice Arobij (speaker); Berndt, Wolfgang (transcriber); Bassène, Yacine (transcriber). 2001-2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51421

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Bandial. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bqj

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Bandial. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:band1340
2. ONLINERelative Clauses in Jola-Banjal. Berndt, Wolfgang. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59179
3. ONLINEGrammaire Bandial. Berndt, Wolfgang. 2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59350
4. ONLINEDescription de la phonologie du Diola-Bandial. Berndt, Wolfgang. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60065
5. ONLINEGuide d'orthographe du bandial. Berndt, Wolfgang. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:61838

Other resources about the language

1. Bújusa. n.a. 2012. GIE UGG; SIL. oai:sil.org:49825
2. Garej garej 1. Bassène, Moussa (illustrator). 2012. GIE UGG; SIL. oai:sil.org:52026
3. Garej garej 2. Bassène, Moussa (illustrator). 2012. GIE UGG: SIL. oai:sil.org:52027
4. SIDA. Bassène, Yacine (translator); Manga, Amúnaho (translator). 2004. Société Internationale de Linguistique and GIE UGG (Uunoral bi gahiç gubanjalay). oai:sil.org:39728
5. Same Form, Slightly Different Function: Senegalese Cumulative Songs as Contrasted to their Canadian and European Counterparts.. MacKenzie Brown, Sheila. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43435
6. Upoyal guñololal ni sípengu. Bassène, Yacine (translator); Manga, Amúnaho (translator). 2004. Société Internationale de Linguistique and GIE UGG (Uumoral bi gahiç gubanjalay). oai:sil.org:39738
7. Manuel d'alphabetisation de transition Français-Bundial: Guide du moniteur. Berndt, Karine (Aïssenil Bassène). 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39750
8. Ebola. Tendeng, Hypolite (translator); Tendeng, Samba (translator). 2014. GIE UGG. oai:sil.org:61850
9. Ubindaal gubanjalay. Bassène, Yacine; Manga, Amúnaho; Basen, Aisenil. 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39754
10. ONLINEYDIOBO (dit LESNERT) TENDENG asodali ala naanaŋ. Tendeng, Hypolite (compiler); Tendeng, Ydiobo (Lesnert) (speaker). 2012. SIL; GIE UGG. oai:sil.org:49255
11. Anil anaga. Tendeng, Hypolite. 2012. SIL; GIE UGG. oai:sil.org:52957
12. Atiga Kaporal Liber Bassen. Bassène, Libert (speaker); Tendeng, Hypolite (transcriber). 2014. SIL et G.I.E. U.G.G. oai:sil.org:58958
13. Manuel d'alphabetisation de transition: français-bandial; livre de l'apprenant. Berndt, Karine (Aïssenil Bassène). 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39668
14. Bujusa. n.a. 2004. Société Internationale de Linguistique and GIE UGG (Uunoral bi gahiç gubanjalay). oai:sil.org:39686
15. Bununuh bisenesen buroŋ. Jarju, Ekiyen (compiler); Frésard, Pascal (illustrator); Tendeng, Hypolite (translator). 2013. Sempe Kaloon. oai:sil.org:53986
16. BAJIKUNDA. Coly, Evelyne. 2012. GIE UGG; SIL. oai:sil.org:50088
17. an aare aan ni far. n.a. 2012. GIE UGG; SIL. oai:sil.org:50089
18. Ubindaal gubanjalay. Manga, Amúnaho; Berndt, Karine (Aïssenil Bassène). 2004. SIL. oai:sil.org:39694
19. Súnuhuriŋ ni ekar yay. Bassène, Yacine (translator); Manga, Amúnaho (translator). 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39697
20. ONLINELINGUIST List Resources for Bandial. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-09-25. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bqj

Other known names and dialect names: Affiniam, Banjaal, Eegima, Eegimaa, Elun, Hulon, Kujireray, Kuluunaay

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography