OLAC Logo OLAC resources in and about the Bandial language

ISO 639-3: bqj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Affiniam, Banjaal, Eegima, Eegimaa, Elun, Hulon, Kujireray, Kuluunaay

Use faceted search to explore resources for Bandial language.

Primary texts

  1. ONLINEGañalen et Ureku - deux textes. Bassène, Béatrice Arobij (speaker); Berndt, Wolfgang (transcriber); Bassène, Yacine (transcriber). 2001. SIL International. oai:sil.org:51421

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Bandial. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bqj
  2. Uhiĉal gubanjalay: Fúrasor. Bassène, Yacine; Berndt, Karine. 2007. SIL. oai:sil.org:62283

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Bandial. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:band1340
  2. ONLINERelative Clauses in Jola-Banjal. Berndt, Wolfgang. 2014. SIL International. oai:sil.org:59179
  3. ONLINEDescription de la phonologie du Diola-Bandial. Berndt, Wolfgang. 2003. SIL International. oai:sil.org:60065
  4. ONLINEGuide d'orthographe du bandial. Berndt, Wolfgang. 2011. SIL International. oai:sil.org:61838

Other resources about the language

  1. ONLINEBandial: a language of Senegal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bqj
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Bandial. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bqj
  3. Manuel d'alphabetisation de transition: français-bandial; livre de l'apprenant. Berndt, Karine. 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39668
  4. Bujusa. n.a. 2004. Société Internationale de Linguistique and GIE UGG (Uunoral bi gahiç gubanjalay). oai:sil.org:39686
  5. Ubindaal gubanjalay. Manga, Amúnaho; Berndt, Karine. 2004. SIL. oai:sil.org:39694
  6. Manuel d'alphabetisation de transition Français-Bundial: Guide du moniteur. Berndt, Karine. 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39750
  7. Ubindaal gubanjalay. Bassène, Yacine; Manga, Amúnaho; Berndt, Karine. 2004. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39754
  8. YDIOBO (dit LESNERT) TENDENG asodali ala naanaŋ. Tendeng, Hypolite (compiler); Tendeng, Ydiobo (Lesnert) (speaker). 2012. SIL; GIE UGG. oai:sil.org:49255
  9. ONLINEGarej garej 1. Bassène, Moussa (illustrator). 2012. GIE UGG; SIL. oai:sil.org:52026
  10. Uhiĉal gubanjalay: aligena. Basen, Joaĉin; Berndt, Karine. 2005. SIL. oai:sil.org:62282
  11. Calendrier bandial 2015. Tendeng, Samba. 2015. GIE UGG. oai:sil.org:62841
  12. ONLINEWaf ebanjal waa jásaŋ. Tendeng, Malamine. 2015. SIL et GIE UGG. oai:sil.org:62866
  13. ONLINEAtiga Kaporal Liber Basen. Bassène, Libert (speaker); Tendeng, Hypolite (transcriber). 2017. SIL, GIE UGG. oai:sil.org:71505
  14. ONLINEAñil anaga. Bassene, Ibrahima (speaker); Tendeng, Hypolite (transcriber). 2017. SIL, GIE UGG. oai:sil.org:71506
  15. ONLINEYdiobo (dit Lesnert) Tendeng asodali ala naanaŋ. Tendeng, Ydiobo (Lesnert) (speaker); Tendeng, Hypolite (transcriber). 2017. SIL, GIE UGG. oai:sil.org:71507
  16. ONLINEUhiĉal gubanjalay 2. Basen, Aysenil; Basen, Yasin; Manga, Amúnaho. 2017. SIL. oai:sil.org:77358
  17. ONLINEBubah babu. n.a. 2007. SIL. oai:sil.org:86021
  18. ONLINEElébur yaa mal. n.a. 2007. SIL. oai:sil.org:86084
  19. ONLINEEjoba yay yáĉelet me. Ka'abu, Anis (illustrator); Basen, Aysenil (translator); Basen, Yasin (translator). 2005. SIL. oai:sil.org:86087
  20. ONLINEGaser gaa bájalo. Berndt, Karine. 2007. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:86089
  21. Emít Ajóla Banjal 2009. Sagna, David (compiler); Tendeng, Ñatibo (compiler). 2008. ATB. oai:sil.org:86095
  22. Emít Ajóla Banjal 2010. n.a. 2009. GIE UGG/ Paroisse du bon berger. oai:sil.org:86096
  23. ONLINEEmít Ajóla Banjal 2011. n.a. 2010. GIE UGG Enampore. oai:sil.org:86097
  24. ONLINEUjogal gúlobumolal liŋ. n.a. 2011. GIE UGG. oai:sil.org:86098
  25. ONLINECalendrier bandial 2013. Tendeng, Hypolite; Tendeng, Samba. 2012. GIE UGG. oai:sil.org:86099
  26. ONLINECalendrier bandial 2014. n.a. 2013. GIE UGG. oai:sil.org:86100

Other known names and dialect names: Affiniam, Banjaal, Eegima, Eegimaa, Elun, Hulon, Kujireray, Kuluunaay

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bqj
Up-to-date as of: Thu Jul 3 23:59:40 EDT 2025