OLAC Logo OLAC resources in and about the Burarra language

ISO 639-3: bvr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Anbarra, Barera, Bawera, Burada, Bureda, Burera, Gidjingaliya Gujingalia, Gujalabiya, Gun-Guragone, Jikai, Tchikai

Use faceted search to explore resources for Burarra language.

Primary texts

  1. ONLINEDiyama-Origin story. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (researcher); Mary Djabalang (speaker); Megan Atfield (recorder); Cindy Jinmarabynana (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-DY003
  2. ONLINEDiyama-Jessie Phillips. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (interviewer); Jess Phillips (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-DY005
  3. ONLINECindy Jinmarabybna interview. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (interviewer); Cindy Jinmarabynana (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-DY006
  4. ONLINENgúddja - interview at Barunga festival 2018. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (participant); Stephanie Maxwell James (participant); Rachel Thomas (participant); Patricia Gibson (participant); Rona Lawrence (participant); Marita Wilton (participant). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-NG003
  5. ONLINEBush Bands Bash. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201809
  6. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T01
  7. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Beryl Bernama (speaker); Harry Litchfield (speaker); Terry Ngamandara (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T02
  8. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Beryl Bernama (speaker); Terry Ngamandara (speaker); Tanya Belenyjan (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T03
  9. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T04
  10. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Harry Litchfield (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T05
  11. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); England Banggala (speaker); Harry Litchfield (speaker); Allen England (speaker); Mick Ivory England (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T06
  12. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Laurie Galijan (speaker); Patrick Murtchana (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T07
  13. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T08
  14. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T09
  15. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Terry Ngamandara (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T10
  16. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Beryl Bernama (speaker); Jack John Dimangga (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T11
  17. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T12
  18. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); Beryl Bernama (speaker); Terry Ngamandara (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T13
  19. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Crusoe Baterra England (speaker); Jane Litchfield (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T14
  20. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Harry Litchfield (speaker); Terry Ngamandara (speaker); Margaret Nulla (speaker). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T15
  21. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Harry Litchfield (speaker); Jane Litchfield (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T16
  22. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); Harry Litchfield (speaker); Jane Litchfield (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T17
  23. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T18
  24. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Beryl Bernama (speaker); Harry Litchfield (speaker); Terry Ngamandara (speaker); Jane Litchfield (speaker); Rosie Jin-mujinggul (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T19
  25. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T22
  26. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T23
  27. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T24
  28. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Jack John Dimangga (speaker); Mary Karlbirra (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T25
  29. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Harry Litchfield (speaker); Jack John Dimangga (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T26
  30. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T27
  31. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T28
  32. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Jane Litchfield (speaker); Rosie Wanggacha (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T29
  33. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T30
  34. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); Harry Litchfield (speaker); Jane Litchfield (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T31
  35. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T33
  36. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T34
  37. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Jane Litchfield (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T35
  38. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Harry Litchfield (speaker); Jane Litchfield (speaker); Mary Karlbirra (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T36
  39. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T37
  40. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Katy Fry (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T38
  41. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Jane Litchfield (speaker); Mary Karlbirra (speaker); Rosie Wanggacha (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T39
  42. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Allen England (speaker); Jane Litchfield (speaker); Mary Karlbirra (speaker); Rosie Wanggacha (speaker); Mark Mirrikurl (performer); Kelvin England (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T40
  43. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Allen England (speaker); Mark Mirrikurl (singer). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T41
  44. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Allen England (speaker); Mark Mirrikurl (performer); Archie England (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T42
  45. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T43
  46. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); England Banggala (performer); Katy Fry (speaker); Mark Mirrikurl (performer). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T44
  47. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T45
  48. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T46
  49. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T47
  50. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T48
  51. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Michael Burrorrbuma (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T49
  52. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T50
  53. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T51
  54. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T52
  55. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Harry Litchfield (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T53
  56. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T55
  57. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Dixie Wurrpamirra (speaker); Shirley Minyinyjarla (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T56
  58. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T58
  59. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T59
  60. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker); Harry Litchfield (speaker); Tanya Belenyjan (speaker); Jedda (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T60
  61. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T61
  62. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T62
  63. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T64
  64. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Jack John Dimangga (speaker); Betty Milliken (speaker). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T65
  65. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T66
  66. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T67
  67. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); Shirley Minyinyjarla (speaker); Minnie Manarrcharla (speaker). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T68
  68. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T69
  69. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); Michael Burrorrbuma (speaker); Peter Danaja (speaker); Peter Danaja (translator). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T70
  70. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T71
  71. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); England Banggala (speaker). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T72
  72. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler); Peter Danaja (speaker); George Ganyjabala (speaker). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T73
  73. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T74
  74. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording and log. Margaret Carew (compiler); Rosie Jin-mujinggul (speaker); Doreen Jin-gubarabara (speaker); Elizabeth Mipilanggurr (speaker); Michael Borrorrbuma (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T75
  75. ONLINEWarrawarra and Balkarranga ghost spirit beings Warraburnburn and Galabarrbarr. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Isabel O'Keefe (recorder); Marcus Pascoe (speaker); Nathaniel Pascoe (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171127_warrawarra
  76. ONLINEVideo and audio from Bábbarra Women's Centre project, 2017. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Janet Marawarr (speaker); Susan Marawarr (speaker); Deborah Wurrkkidj (speaker); Jennifer Wurrkkidj (speaker); Raylene Bonson (speaker); Lennie Goya-airra (speaker); Phyllis Dungadja (speaker); Lucy Yarawanga (speaker). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-201805_BABBARRA_files
  77. ONLINEAn-nguliny and Ana-gujalala manikay and bunggul performances. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Allen Milyerr England (singer); Steven Dennis (singer). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-201805_cadell_bunggul
  78. ONLINEAudio recordings with Don Wilton, Stuart Ankin and David Mirrawana at Maningrida College. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Leonie Pascoe (speaker); Don Wilton (speaker); Stuart Ankin (speaker); David Mirrawana (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20181101_FISH
  79. ONLINERUIL 50 Words Elicitation in Burarra. Nicholas Thieberger (compiler); Jill Vaughan (compiler); Laurie Guraylayla (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RUIL-50WORDS_N82_Burarra
  80. ONLINEBurarra Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bvr_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Burarra. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bvr
  2. ONLINEBurarra Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bvr_swadesh-1
  3. Burarra - Gun-nartpa dictionary with English finder list. Glasgow, Kathleen B. (compiler). 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3663

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Burarra. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bura1267
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Burarra. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:bura1267
  3. ONLINEBurarra-Gun-Nartpa Dictionary with English Finder's List. Glasgow, Kathleen. 1994. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bvr_morsyn-1
  4. ONLINEBurarra-Gun-Nartpa Dictionary with English Finder's List. Glasgow, Kathleen. 1994. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bvr_ortho-1
  5. ONLINEBurarra-Gun-Nartpa Dictionary with English Finder's List. Glasgow, Kathleen. 1994. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bvr_phon-1
  6. Papers on the languages of the Australian Aborigines. Kerr, Harland B. (editor); Pittman, Richard S. (editor). 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:18011
  7. Burarra orthography. Glasgow, Kathleen B. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18023
  8. ONLINEThe pronominal systems of Wik-Munkan, Burera, Lenakol and Kunimaipa: specific and generic function. Kerr, Harland B. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43866
  9. ONLINEWALS Online Resources for Burarra. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bua
  10. ONLINELAPSyD Online page for Burarra. Maddieson, Ian. 2011. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src334

Other resources about the language

  1. ONLINEThe phonemes of Burera. Glasgow, D.; Glasgow, K. 1967. Papers in Australian Linguistics 1. oai:refdb.wals.info:279
  2. ONLINEBurarra phonemes. Glasgow, Kathleen. 1981. Australian phonologies: Collected papers. oai:refdb.wals.info:1552
  3. ONLINEBurarra Word Classes. Glasgow, Kathleen. 1984. Papers in Australian Linguistics 16. oai:refdb.wals.info:2355
  4. ONLINEClause-level tagmemes of Burarra. Glasgow, Kathleen; Garner, Mark. 1980. Papers in Australian Linguistics 12. oai:refdb.wals.info:2356
  5. ONLINEComparative Survey of Reduplication in Australian Languages. Fabricius, Anne H. 1998. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:2944
  6. ONLINEBurarra-Gun-Nartpa Dictionary. Glasgow, Kathleen. 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:6487
  7. Papers in Australian linguistics No. 12. Street, Chester S. 1980. Papers in Australian linguistics ; no. 12. oai:gial.edu:29132
  8. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  9. ONLINEBurarra: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bvr
  10. ONLINET73A. GG; PD; GG (speaker); PD (speaker). 1992-02-21. Margaret Carew. oai:soas.ac.uk:MPI645766
  11. ONLINET70. MB; PD; PD (speaker); MB (speaker). 1992-06-18. Margaret Carew. oai:soas.ac.uk:MPI645758
  12. ONLINET75A. MB; MB (speaker). 1993-07-06. Margaret Carew. oai:soas.ac.uk:MPI645772
  13. ONLINET73B. GG; PD; GG (speaker); PD (speaker). 1992-02-21. Margaret Carew. oai:soas.ac.uk:MPI645768
  14. ONLINET68A. MM; SM; SM (speaker); MM (speaker). 1991-07-26. Margaret Carew. oai:soas.ac.uk:MPI645750
  15. ONLINET68B. SM; SM (speaker). 1991-07-26. Margaret Carew. oai:soas.ac.uk:MPI645752
  16. ONLINEExcursion to Rocky Point – boys group. Jill (researcher); Stanley (speaker); Karen (speaker). 2018-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280065
  17. ONLINETranscription session with Doreen Jingarrabarra. Jill (researcher); Doreen (translator). 2018-06-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280069
  18. ONLINERebecca Baker recording session. Jill (researcher); Rebecca (consultant). 2018-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280078
  19. ONLINEBetty Ankin and Dominic Mason language activities. Jill (researcher); Betty (consultant); Dominic (consultant). 2018-06-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280073
  20. ONLINESam Gumugurn recording. Jill (researcher); Sam (consultant); Elva (speaker). 2018-06-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280076
  21. ONLINELaunch of fishing crew container. Sam (consultant). 2018-06-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280080
  22. ONLINELaurie Mabarduk, Gordon Machbirrbirr, Laurie Guraylayla recording. Jill (researcher); Laurie M (consultant); Gordon (consultant); Laurie G (consultant). 2018-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280082
  23. ONLINEAbigail Carter recording session 1. Jill (researcher); Abigail (consultant). 2018-05-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280086
  24. ONLINEBetty Ankin, Sam Gumugurn and Dominic Mason recording session. Jill (researcher); Betty (consultant); Sam (consultant); Dominic (consultant). 2018-05-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280088
  25. ONLINEDoreen Jingarrabarra transcription session. Jill (researcher); Doreen (translator); Winnie (speaker); Beth (speaker). 2018-06-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280162
  26. ONLINEDoreen Jingarrabarra transcription session. Jill (researcher); Doreen (translator). 2018-06-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280163
  27. ONLINEAbigail Carter recording session. Jill (researcher); Abigail (consultant). 2018-06-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280164
  28. ONLINERebecca Baker language activities. Jill (researcher); Rebecca (consultant). 2018-06-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280165
  29. ONLINEDoreen Jingarrabarra transcription session. Jill (researcher); Doreen (translator). 2018-06-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280161
  30. ONLINEPhyllis Dungudja recording session. Jill (researcher); Phyllis (consultant). 2018-06-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280166
  31. ONLINEDoreen Jingarrabarra recording session. Jill (researcher); Doreen (consultant). 2018-06-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280167
  32. ONLINEPhyllis Dungudja transcription session. Jill (researcher); Phyllis (consultant). 2018-06-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280168
  33. ONLINEDoreen Jingarrabarra and Betty Ankin transcription session. Jill (researcher); Doreen (consultant); Betty (translator). 2018-06-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280169
  34. ONLINEPhyllis Dungudja second fishtrap story story. Jill (researcher); Phyllis (consultant). 2018-06-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280170
  35. ONLINESchool excursion to Rocky Point – girls group. Jill (researcher); Laurie G (consultant); Karen (speaker). 2018-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280171
  36. ONLINEDorren Jingarrabarra transcription session. Jill (researcher); Doreen (translator); Beth (speaker). 2018-06-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280180
  37. ONLINEMary Djardbalak recording. Jill (researcher); Cindy (consultant); Mary (consultant); Gordon (speaker); Alicia (speaker). 2018-05-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280181
  38. ONLINECindy Jin-marabynana language activities. Jill (researcher); Cindy (consultant). 2018-06-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280183
  39. ONLINELaurie Mabarduk lorrkon and bark painting story. Jill (researcher); Laurie M (consultant); Laurie G (consultant); Abigail (consultant). 2018-06-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280182
  40. ONLINEMargaret Balangbalang war story. Margaret (consultant); Jill (researcher). 1980-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1286624
  41. ONLINELINGUIST List Resources for Burarra. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bvr
  42. ONLINEBurarra-Gun-Nartpa Dictionary with English Finder's List. Glasgow, Kathleen. 1994. Darwin: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bvr_detail-1
  43. ONLINEThe phonemes of Burera. Glasgow, David; Glasgow, Kathleen B. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2446
  44. Comparison of Anyula base pronouns with Burera, Maung, and Wik-Munkan. Kerr, Harland B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2691
  45. Four principal contrasts in Burera personal pronouns. Glasgow, Kathleen B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2738
  46. Specific and generic lexical contrast in pronominal systems. Kerr, Harland B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2786
  47. Burera verb prefixes. Glasgow, David; Kerr, Harland B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2884
  48. Frame of reference for two Burera tenses. Glasgow, Kathleen B. 1964. Australian Institute for Aboriginal Studies. oai:sil.org:2988
  49. ONLINEClause-level tagmemes of Burarra. Garner, Mark; Glasgow, Kathleen B. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3098
  50. Notes on the Burera sound system (North Arnhem Coast). Glasgow, David. 1966. Education Section of the Welfare Branch, Northern Territories Administration. oai:sil.org:3643
  51. ONLINEThe structure and system of Burarra sentences. Glasgow, Kathleen B. 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3851
  52. Burarra phonemes. Glasgow, Kathleen B. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17963
  53. Abirri-jirrapa an-ngardapa bigipigi. Ngamlaka, Noella. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18360
  54. Gurdodk. Ngalakun, Jimmy. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18374
  55. Marrchila a-borrchekarra. Pascoe, George. 1985. Nguiu Nginingawila Literature Production Centre. oai:sil.org:18377
  56. A-worlpuna (Supplementary reader, Unit 10, Marn.gi Mun-guni). Bandeedye, Raymond. 1976. Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch. oai:sil.org:18381
  57. Ngupudu-wokkuduja. Glasgow, Kathleen B. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18388
  58. Moch. Cooper, Dudley. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18392
  59. Gun-geka. Djordila, Charlie; Bandeedye, Raymond. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18408
  60. Marrchila. Glasgow, Kathleen B. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18419
  61. Wakal gu-bena burrwa. Guwanga, Mike. 1988. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18423
  62. A-rrigirrgarra. Mudjana, Patrick. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18426
  63. Ngaypa. Mudjana, Patrick; Nagai, Yasuko. 1987. Maningrida Literacy Production Centre. oai:sil.org:18430
  64. Bobo. Garrnyita, Margaret. 1987. Maningrida Literacy Production Centre. oai:sil.org:18453
  65. marn.gi mun-guni. Glasgow, Kathleen B. 1974. Department of Education. oai:sil.org:18468
  66. An-garlajawarrga. Ngalakun, Jimmy. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18483
  67. Wakkal pudu-dakkal (A beginning Burera primer). Glasgow, David; Glasgow, Kathleen B. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18508
  68. Jack rrapa Jill. Mudjana, Patrick. 1987. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18509
  69. marn.gi mun-guni mun-nika. Glasgow, Kathleen B. 1974. Department of Education. oai:sil.org:18526
  70. You can read Burarra 1. Glasgow, Kathleen B. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18560
  71. Gun-guwarr. Djordila, Charlie; Bandeedye, Raymond. 1974. Department of Education. oai:sil.org:18570
  72. Yarraman jin-mugat. Cooper, Jill; Glasgow, Kathleen B. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18573
  73. Gulukula m-barra balaja. Guwanga, Mike. 1985. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18577
  74. Yorr gu-rakaja. Gurraylayla, Laurie. 1988. Maningrida Literacy Production Centre. oai:sil.org:18578
  75. Moj. Glasgow, Kathleen B. (compiler). 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18602
  76. Alphie rrapa ngalalak. Glasgow, David; Glasgow, Kathleen B. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18623
  77. Ngupi-na pada Burera. Glasgow, Kathleen B. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18628
  78. Gu-rronga. Cooper, Jill. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18637
  79. Gulukula an-mugat rrapa nenikut gu-ngarda yerrcha. Cooper, Jill; Ngamlaka, Noella. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18646
  80. You can read Burarra 2. Glasgow, Kathleen B. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18657
  81. Ny-nyapa mampa apa ya?. Mudjana, Patrick. 1986. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18659
  82. Jin-ngardapa jinyi-lijiwarriyana. Fry, Katie. 1988. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18665
  83. an-buburba a-diminga a-workiya. Djordila, Charlie; Bandeedye, Raymond. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18667
  84. Wurrparn. Fry, Katie. 1987. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18677
  85. Abirri-jirrapa gu-ngarda yerrcha rrapa nguymbula. Cooper, Jill; Ngamlaka, Noella. 1985. Maningrida Literature Production Centre. oai:sil.org:18679
  86. You can read Burera. Glasgow, Kathleen B. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18697
  87. Burarra jurra 1, 2, 3, 4. Glasgow, David; Beers, Barbara. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18709
  88. Ngupi-pangi ngupudu-nidi. Glasgow, Kathleen B. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18716
  89. Aburr-bamuna mu-lipalipa. Fry, Katie. 1988. Maningrida Literacy Production Centre. oai:sil.org:18718
  90. Birlimurra janguny. Darcy, Rose. n.d. Maningrida Literacy Production Centre. oai:sil.org:18753
  91. Burarra a b ch. Glasgow, Kathleen B. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18755
  92. ONLINEGun-nartpa/Burarra digitised tape recording. Margaret Carew (compiler). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC1-T54
  93. ONLINEDarda ceremony led by Ben 'Baru' Pascoe. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Ben Baru Pascoe (singer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171125_darda
  94. ONLINEDiyama-Ripple Effect Band. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (singer); Stephanie Maxwell James (singer); Rachel Thomas (singer); Jolene Lawrence (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-DY001
  95. ONLINEDiyama-David Maxwell. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (researcher); David Maxwell (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-DY002
  96. ONLINEDiyama-Formative. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (performer); Stephanie Maxwell James (performer); Jolene Lawrence (performer); David Maxwell (performer); Patricia Gibson (performer). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-DY004
  97. ONLINEManingrida CEC Songs. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-MCEC002
  98. ONLINEGarma festival 2018. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201808
  99. ONLINEBak'bididi Festival 2017. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201709
  100. ONLINEGat'jirrk Festival 2017. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201710
  101. ONLINEDarwin Festival 2020. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB202008
  102. ONLINEBarunga Festival 2018. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201806
  103. ONLINELove Song original MGB. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-LS001
  104. ONLINELove Song REB. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-LS002
  105. ONLINEMahbilil Festival 2019. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201909
  106. ONLINEMelbourne 2020. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB202001a
  107. ONLINEMona Foma Festival 2020. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB202001b
  108. ONLINEMSA conference presentation notes. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB201812
  109. ONLINEGorragorra. Margaret Carew (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-1995JBB
  110. ONLINEBawinanga Aboriginal Corporation 40th Celebration. Jodie Kell (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB20191107
  111. ONLINEManingrida 2019 AFL Grand Final. Jodie Kell (compiler). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB20190720
  112. ONLINEWárrwarra EP. Jodie Kell (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-WA01
  113. ONLINEHunting for Mud Mussels. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-HS004
  114. ONLINEMPA Store performance. Jodie Kell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JK1-REB20170907

Other resources in the language

  1. ONLINEAbirriny-jirrapa Jin-ngardapa Jocha. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34158
  2. ONLINEA-bona Gandin. Ngalwaringa, Daisy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34140
  3. ONLINEAburr-bamuna Mu-lipalipa. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34159
  4. ONLINEAburr-Wechawecha Jin-Gungarlacha. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53267
  5. ONLINEAn-anngiya. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31374
  6. ONLINEAn-garlajawarrga. Ngalakun, Jimmy; Glasgow, Kathy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34125
  7. ONLINEAn-gujaygacha Bokpurra. Beattie, Pat. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61821
  8. ONLINEAn-gurrigirrga. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34162
  9. ONLINEAn-guyurtcha rrapa Mun-guyurtcha. Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39270
  10. ONLINEAn-nga a-yurra a-workiya?. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34164
  11. ONLINEAn-nga A-yurra A-workiya?. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34163
  12. ONLINEAn-ngardapa Burr-yolkuja. Pascoe, George. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34165
  13. ONLINEA-waywurra. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31442
  14. ONLINEA-yalpuna. Martin, Russell (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31380
  15. ONLINEBaman. Machbirrbirr, Gordon. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31444
  16. ONLINEBijirriny-yolkaja. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34167
  17. ONLINEBirlimurra janguny. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39287
  18. ONLINEBokpurra. Glasgow, Kathy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34143
  19. ONLINEBokpurra Gu-gurdawurrja A-wechawecha. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55478
  20. ONLINEBurarra Manakay. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34169
  21. ONLINEBurarra sounds "i". n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:41877
  22. ONLINEBurarra sounds "l". n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:41878
  23. ONLINEBurarra sounds "u". n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:41880
  24. ONLINEGalang aburr-boya. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34085
  25. ONLINEGalgu. Glasgow, Kathy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31396
  26. ONLINEGapula yerrcha aburr-worlpuna barnda. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31468
  27. ONLINEGarriwa. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34086
  28. ONLINEGomarla a-worlpurda a-workiya. Pascoe, Daisy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34088
  29. ONLINEGornabola. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34090
  30. ONLINEGu-mugarla. Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34172
  31. ONLINEGu-Ngarda Yerrcha Nyirrbu-ganyja Gochilawa. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34148
  32. ONLINEGun-guwarr. Pascoe, Ben. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31508
  33. ONLINEGun-guwarr. Pascoe, Ben. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53285
  34. ONLINEGurdorrk. Ngalakun, Jimmy; Mudjana, Patrick; Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34149
  35. ONLINEJarn.gich gun-nika janguny. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39295
  36. ONLINEJin-delipa Gulotok Rrapa Gorrngunya Mipila Mu-jirra. Beattie, Pat. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61828
  37. ONLINEJingga. Waiguma, Marion. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31510
  38. ONLINEJingga. Waiguma, Marion. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53287
  39. ONLINEJin-ngardapa Jinyi-lijiwarriyana. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31470
  40. ONLINEJirrimula aburr-dawurrjinga burrwa Marrchila. Martin, Russell (illustrator); Wilson, Natalie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34094
  41. ONLINEManggu Gun-nika Janguny. Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34184
  42. ONLINEMarrchila. Glasgow, Kathy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34110
  43. ONLINEMarrchila!. Pascoe, George; Darcy, Rose; Guwanga, Mike; Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34109
  44. ONLINEMarrchila A-borrchekarra. Pascoe, George. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55484
  45. ONLINEMinyjak an-gubay. Pascoe, Nicholas (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34111
  46. ONLINEMinyjak an-gubay (Part II). Pascoe, Nicholas (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34112
  47. ONLINEMinyjak an-guyinda. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34113
  48. ONLINEMinyjak gala an-gubay. Pascoe, Nicholas (illustrator); Ashwell, Marsha (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34115
  49. ONLINEMinyjak gala an-gubay (Part II). Pascoe, Nicholas (illustrator); Ashwell, Marsha (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34114
  50. ONLINEMoch. Cooper, Dudley. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34116
  51. ONLINEMoj. Glasgow, Kathy (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45476
  52. ONLINEMun-gulocharra. Guraylayla, Laurie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34118
  53. ONLINEMun-ngumurda Nyibu-menga Manggu. Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53297
  54. ONLINEMutika gun-nika janguny. Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34188
  55. ONLINEMutika gun-nika janguny. Mudjana, Patrick. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34132
  56. ONLINENganyjuwa Aburr-boya. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61833
  57. ONLINENgaypa. Mudjana, Patrick; Nagai, Yasuko. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31486
  58. ONLINENgaypa. Mudjana, Patrick; Nagai, Yasuko. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42979
  59. ONLINENginyipa Nyi-na?. Williams, Laurie; Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55490
  60. ONLINENgu-birtarrmiyana. Glasgow, Kathy; Mudjana, Patrick; Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34191
  61. ONLINENguymbula an-guyinda. Fry, Katie (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61819
  62. ONLINENy-yinga ny-yelangga?. Guraylayla, Laurie (Williams). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31492
  63. ONLINENy-yinga ny-yelangga?. Guraylayla, Laurie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:42982
  64. ONLINERajarra rrapa dalakan. Jinmarabynana, Cindy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31512
  65. ONLINEWakal gu-bena burrwa. Guwanga, Mike. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34121
  66. ONLINEWengga Gun-gugomagorndichichiya. Cooper, Dalma. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:53318
  67. ONLINEWoma a-wechawacha. Darcy, Rose. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39315
  68. ONLINEWurrparn. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31426
  69. ONLINEWurrparn. Fry, Katie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39316
  70. ONLINEYorr Gu-rakaja. Guraylayla, Laurie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39321
  71. ONLINEYort Nula. Guraylayla, Laurie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31438

Other known names and dialect names: Anbarra, Barera, Bawera, Burada, Bureda, Burera, Gidjingaliya Gujingalia, Gujalabiya, Gun-Guragone, Jikai, Tchikai

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bvr
Up-to-date as of: Sun Oct 2 13:08:51 EDT 2022