OLAC Logo OLAC resources in and about the Boikin language

ISO 639-3: bzf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Boiken, Central Boikin, East Boikin, Haripmor, Island Boikin, Kunai, Kwusaun, Munji, Nucum, West Boikin, Yangoru, Yengoru

Use faceted search to explore resources for Boikin language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEPNG languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1950. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-423
  3. ONLINEBoikin grammatical notes and phrases. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OFNB104
  4. ONLINEBoikin Genesis Translation. God Tɨ Yifare Fapak Yesokuk. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzf_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEBoikin Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzf_swadesh-1
  2. Rɨk nunkullɨk = Hap tok bilong Yangoru na Pisin na Inglis = Phrases and vocabulary in Boiken (Yangoru dialect), Melanesian Pidgin and English. Freudenburg, Allen; Katimo, Johnny. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22447
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Boikin. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:bzf.1231

Language descriptions

  1. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea languages vol. 1-4. Woodward, L. B. 1973; Wilson, Patricia R. 1973; Scorza, David. 1973. n.d. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28720
  2. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Boikin. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:boik1241
  3. ONLINENotebook D35: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Elepi, Kaiep, Boiken, Meakambut (Andai). Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-044
  4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Boikin. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:boik1241
  5. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages. Loving, Richard. 1974. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzf_ortho-1
  6. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages: Boiken Phonemes. Frendenburg, Allen; Frendenburg, Marlene. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzf_phon-1
  7. ONLINEBoiken Organised Phonology Data. Freudenburg, Allen; Freudenburg, Marlene. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42394
  8. ONLINETuo Organised Phonology Data. Hiamboing, M. nd. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42422
  9. ONLINEWALS Online Resources for Boiken. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:boi

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Ndu Language Family. Laycock, D. C. 1965. Australian National University. oai:refdb.wals.info:2080
  2. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
  3. ONLINEBoikin: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bzf
  4. ONLINEPhonologies of Four Papua New Guinea Languages: Boiken Phonemes. Frendenburg, Allen; Frendenburg, Marlene. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzf_detail-1
  5. Kueliwalanka tiere huafu. Freudenburg, Allen (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21439
  6. Wullere hwafu. Yama, John. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21466
  7. Kɨlle sue 1, 2. Freudenburg, Allen. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21509
  8. Buk bilong tisa. Freudenburg, Allen. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21518
  9. Tok Pisin. Brown, Gaynor. 1992. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21756
  10. Mana tɨ suek poku. Freudenburg, Marlene; Hwasimani, Demon. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22089
  11. Tok Pisin. Brown, Gaynor. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22248
  12. Wunere sɨ yehehe na?. Brown, Gaynor (editor); Freudenburg, Allen (editor). 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22312
  13. Mana tɨ pahakmaruare poku. Freudenburg, Marlene; Hwasimani, Demon. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22466
  14. Mana tɨ wiample farɨ. Hwasimani, Demon; Katimo, Johnny. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22582
  15. ONLINEBoiken phonemes. Freudenburg, Allen; Freudenburg, Marlene. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23612
  16. ONLINEThe dialects of Boiken. Freudenburg, Allen. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23701
  17. Yangoru (East Sepik Province). Brown, Carl; Brown, Gaynor. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23714
  18. Phonologies of four Papua New Guinea languages. Loving, Richard (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23753
  19. Mana tɨ Suek Poku. Freudenburg, Marlene; Hwasimani, Demon. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:77784
  20. Mana tɨ pahakmaruare poku. Freudenburg, Marlene; Hwasimani, Demon. 1974. Summer Institute of Lingustics. oai:sil.org:80090

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Ndu language family, Sepik district, New Guinea. Laycock, Donald C. 1965. Linguistic Circle of Canberra. Publications. Series C: Books, no. 1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:879772
  2. ONLINEPhonologies of four Papua New Guinea languages. n.a. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 4. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462494
  3. ONLINESurveys in five P.N.G. languages. n.a. 1976. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 16. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462538
  4. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922

Other known names and dialect names: Boiken, Central Boikin, East Boikin, Haripmor, Island Boikin, Kunai, Kwusaun, Munji, Nucum, West Boikin, Yangoru, Yengoru

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/bzf
Up-to-date as of: Wed Oct 27 6:27:40 EDT 2021