OLAC Logo OLAC resources in and about the Mapos Buang language

ISO 639-3: bzh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mapos Buang, Buweyeu, Central Buang, Chimbuluk, Mambump, Mapos, Papakene, Wagau, Wins

Use faceted search to explore resources for Mapos Buang language.

Primary texts

  1. ONLINE2/2/36. A.P. Elkin (compiler); A.P. Elkin (recorder). 1955. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:P130_19-36
  2. ONLINEBuang, Mapos Genesis Translation. Anutu Yi Gagek Mugin Sen. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzh_gen-1
  3. ONLINEBuang, Mapos Genesis Translation. Anutu Yi Gagek Mugin Sen. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzh_gen-2
  4. ONLINEA Central Buang text. Hooley, Bruce A. 2007. SIL International. oai:sil.org:31188
  5. Structure above the clause: Mapos Buang. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1970. SIL International. oai:sil.org:42865
  6. ONLINEBuang text. Hooley, Bruce A. (researcher); Ruk, Yakutung (speaker). 1961. SIL International. oai:sil.org:90027

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Mapos Buang. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bzh
  2. ONLINEBuang, Mapos Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_bzh_swadesh-1
  3. Nġaa ḳenu diksoneri = Picture dictionary. Hooley, Bruce A. (translator); Johnson, Mose (translator). 2008. SIL. oai:sil.org:22109
  4. ONLINEMapos Buang dictionary. Hooley, Bruce A. (compiler). 2006. SIL International. oai:sil.org:31034
  5. ONLINEḲapiya Tateḳin Buang Vuheng-atov Ayej. Rambok, Mose Lung (compiler); Hooley, Bruce A. (compiler); Hooley, Joyce D. (illustrator). 2010. Summer Institute of Linguistics, Papua New Guinea Branch. oai:sil.org:48680

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Mapos Buang. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mapo1242
  2. Mapos Buang, Territory of New Guinea. Hooley, Bruce A. 1970. SIL International. oai:sil.org:10030
  3. ONLINEOrthography problems in Central Buang. Hooley, Bruce A. 1974. SIL International. oai:sil.org:22683
  4. Central Buang Organised Phonology Data. Hooley, Bruce A. 1992. SIL International. oai:sil.org:42466
  5. Structure above the clause: Mapos Buang. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1970. SIL International. oai:sil.org:42865
  6. ONLINEḲapiya Tateḳin Buang Vuheng-atov Ayej. Rambok, Mose Lung (compiler); Hooley, Bruce A. (compiler); Hooley, Joyce D. (illustrator). 2010. Summer Institute of Linguistics, Papua New Guinea Branch. oai:sil.org:48680

Other resources about the language

  1. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
  2. ONLINEBuang, Mapos: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bzh
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Buang, Mapos. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bzh
  4. Gagek turinsën yönon los keriing vahi sënë netu luu. Hooley, Bruce A. (editor); Johnson, Mose (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21320
  5. Humek hir gagek turinsen. Davidson, Doris (editor); Davidson, Ian (editor). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21579
  6. Gagek turinsën yönon los keriing vahi. Hooley, Bruce A. (editor); Hooley, Joyce D. (editor); Johnson, Mose (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21637
  7. [Untitled preprimer]. Hooley, Bruce A. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21886
  8. Geno ya taon. Hooley, Bruce A. (translator); Johnson, Mose (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21951
  9. Sën hil kevu kapiya na nyëg ngwë (Pasin bilong salim pas). Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator). 1972. Department of Posts and Telegraphs and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21967
  10. Gavman böp los sën hil Papua Nu Gini gegin hil. Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22207
  11. Kisim save long tok Buang. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22214
  12. Dora los sen. Hooley, Bruce A. (translator). n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22218
  13. Alam deevong sengii ga seyi vaneh book. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22250
  14. Hil na tevin gagek 2. Hooley, Bruce A.; Hooley, Joyce D. 1966. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22276
  15. Buang ayej; Ngajaheng Buang ayej. Hooley, Joyce D. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22281
  16. Hil alam bego yi ngayang. Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator); Pagayek (translator). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22376
  17. Ngaa sën neko hil ya nyëg ading lo degwa. Hooley, Bruce A. (translator); Hooley, Joyce D. (translator); Johnson, Mose (translator). 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22554
  18. Death or life: The prognosis for Central Buang. Hooley, Bruce A. 1987. A world of language: Papers presented to Professor S. A. Wurm on his 65th birthday, Donald C. Laycock and Werner Winter (eds.). oai:sil.org:22694
  19. ONLINEThe Buang naming system. Hooley, Bruce A. 1972. SIL International. oai:sil.org:22754
  20. Central Buang: introduction and wordlist. Hooley, Bruce A. 1995. Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies, part1: fascicle 2, Darrell T. Tryon (ed.). oai:sil.org:22792
  21. Preparation of salt among the Buang, New Guinea. Hooley, Bruce A.; Terit, Sanek. 1972. SIL International. oai:sil.org:22977
  22. ONLINEA problem in Buang morphology. Hooley, Bruce A. 1964. SIL International. oai:sil.org:22983
  23. ONLINEAre there prenasalized stops in Oceania?. Hooley, Bruce A. 1975. SIL International. oai:sil.org:23063
  24. ONLINENumber and time in Central Buang. Hooley, Bruce A. 1978. SIL International. oai:sil.org:23119
  25. Buang. Hooley, Bruce A. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39231
  26. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  27. Buang Music: In memory of Joyce Hooley. Chenoweth, Vida; Hooley, Bryan; Hooley, Bruce A. 2010. SIL International. oai:sil.org:65435
  28. Translation Nuggets. n.a. 1967. Summer Institute of Linguisitics. oai:sil.org:79333
  29. Hil gevong raro. Hooley, Bruce A. (compiler); Hooley, Joyce D. (compiler). 1968. Summer Institute of Lingustics. oai:sil.org:80091

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Buang naming system. Hooley, Bruce Arthur, 1931-. 1972. Polynesian Society reprint ; no.19. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:521402
  2. ONLINEQuelques mythes des Buang de la Vallée du Snake, District de Morobe, Nouvelle-Guinée orientale. Girard, F. (Françoise). 1976. [Paris] : Gabalda. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522414
  3. ONLINELanguage use in multilingual societies : some alternate approaches. Sankoff, Gillian. 1970. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:568634
  4. ONLINETranslation nuggets. Wycliffe Bible Translators; Summer Institute of Linguistics. 1967. Ukarumpa, Territory of New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:573326
  5. ONLINESën hil kevu kapiya na nyëg ngwë. Gwyther-Jones, Roy. 1972. Ukarumpa, Papua New Guinea] Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885880
  6. ONLINEGavman böp los sën hil Papua Nu Gini gegin hil. Government and independence. Gwyther-Jones, Roy. 1972. Ukarumpa, Papua New Guinea, Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:889932
  7. ONLINEGagek turinsën yönon los keriing vahi sënë netu luu = A second book of true stories and fables : Central Buang language. Hooley, Bruce Arthur, 1931-. 1973. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1325874
  8. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922
  9. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Mapos Buang, Buweyeu, Central Buang, Chimbuluk, Mambump, Mapos, Papakene, Wagau, Wins

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/bzh
Up-to-date as of: Thu Apr 18 5:51:35 EDT 2024