OLAC Logo OLAC resources in and about the Belize Kriol English language

ISO 639-3: bzj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kriol

Use faceted search to explore resources for Belize Kriol English language.

Primary texts

  1. ONLINERT1-004. Thigpen, Robby; Udz, Silvaana; Castillo, Celeste; Majil, Zaida; Castillo, Yarisel. 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58973

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Belize Kriol English. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:bzj
  2. ONLINEKriol - Inglish Dikshineri. Belize Kriol Project Committee. 2007. Belize Kriol Project: National Creole Council. oai:sil.org:10602

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Belizean Creole. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:9
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Belize Kriol English. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:beli1260
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Belize Kriol English. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:beli1260
  4. ONLINEOrthography development for Belize creole. Decker, Kendall D. 1996. 1994 Mid-America linguistics conference papers, volume II, Frances Ingemann (ed.). oai:sil.org:5170
  5. ONLINEOrthography development for Creole languages. Decker, Kendall D. 2014. University of Groningen. oai:sil.org:60453

Other resources about the language

  1. ONLINEPidgins and creoles. Volume 1: Theory and structure. Holm, John A. 1988. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:3441
  2. ONLINEBelize Kriol English: a language of Belize. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:bzj
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Kriol English, Belize. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_bzj
  4. ONLINEDi chree chreez dehn: wahn lee Krismos stoari. Glock, Naomi (translator); Wade, Lorna (translator). 2003. Di Bileez Kriol Projek. oai:sil.org:10354
  5. ONLINEKenti an ih pa mek wahn doary. Belize Kriol Project Committee (translator). 1999. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10360
  6. ONLINERabbit play trik pahn hanaasi. Belize Kriol Project Committee (translator). 1997. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10373
  7. ONLINEFaiyaants teech kakroach wahn lesn; adapted from a narration by Adelia Dixon. Dixon, Adelia. 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10378
  8. ONLINEAnansi ton wahn oal man. Ramclam, Adler. 2003. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10384
  9. ONLINEYou can read and write Kriol. Glock, Naomi (editor); Crosbie, Cynthia; Crosbie, Paul. 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10389
  10. ONLINEBileez Kriol glassary an spellin gide (Belize Kriol glossary and spelling guide). Decker, Kendall D. (editor); Decker, Sandra J. (editor); Belize Kriol Project Committee (translator). 1997. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10400
  11. ONLINEChravl buk eena Kriol ahn Inglish (Travel book in Kriol and English). Glock, Naomi (editor). 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10469
  12. ONLINESohn stoari fahn Gaylz Paint (Malanti) paat 1 (Some stories from the village of Gales Point Manatee, volume 1). Glock, Naomi (editor). 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10473
  13. ONLINEDi stoari a Hilda (The story of Hilda); wahn chroo chroo stoari. Gentle, Hilda. 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10482
  14. ONLINEWai nani goat tayl kungku (Why Nanny Goat has a short, stubby tail) ; adapted from a narration by Gladys Stuart. Glock, Naomi; Stuart, Gladys. 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10492
  15. Layzi Saiman (Lazy Simon); adapted from a narration by Maria ("Nettie") Wade. Wade, Maria ("Nettie"). 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10504
  16. Traditional games of Belize. Manzanares, Myrna (compiler); Crosbie, Cynthia (editor); Crosbie, Paul (editor). 2006. National Kriol Council. oai:sil.org:10530
  17. ONLINEAnansi an di domplin chree; adapted from a narration by Oswald Sutherland. Sutherland, Oswald. 2003. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10535
  18. ONLINESohn stoariz frahn Crooked Tree vilij (Some stories from Crooked Tree village). Glock, Naomi (editor). 2004. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10569
  19. ONLINEWen wi mi-di groa op (When we were growing up); Sohn chroo stoariz. Wade, Lorna; Dyer, Pamela. 2005. Belize Kriol Project. oai:sil.org:10576
  20. ONLINESohn stoari fahn Gaylz Paint (Malanti) Paat 2 = Some stories from the village of Gales Point (Manatee) Volume 2. Wade, Lorna; Manzanares, Myrna; Woods, Silvana; Herrera, Yvette. 2005. Belize Creole Project. oai:sil.org:10581

Other known names and dialect names: Kriol

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

Up-to-date as of: Thu May 30 6:45:44 EDT 2024