OLAC Logo OLAC resources in and about the Catalan language

ISO 639-3: cat

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aiguavivan, Algherese, Algherese Catalan, Balear, Balearic, Català, Catalan-Rousillonese, Catalan-Valencian-Balear, Catalonian, Central Catalan, Eivissenc, Insular Catalan, Lleidatà, Mallorqui, Menorqui, Menorquin, Northern Catalán, Northwestern Catalan, Pallarese, Ribagorçan, Valencià, Valencian, Valenciano

Use faceted search to explore resources for Catalan language.

Primary texts

  1. ONLINEBilingual SerraSolé Corpus. Serra, Miquel; Solé, Rosa. 2004-03-30. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Biling-Serra
  2. ONLINEBilingual Vila Corpus. Vila, Ignasi. 2004-03-30. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Biling-Vila
  3. ONLINECatalan Jordina Corpus. Llinàs-Grau, Mireia. 2004-04-02. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Catalan-Jordina
  4. ONLINECatalan Julia Corpus. Bel, Aurora. 2004-04-02. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Catalan-Julia
  5. ONLINECatalan Serra Corpus. Serra, Miquel. 2004-04-01. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Catalan-Serra
  6. ONLINESpanish Yasmin Corpus. Llinàs-Grau, Mireia; Ojea, Ana Isabel. 2004-03-30. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Romance-Spanish-Yasmin
  7. Cronología histórica de la llengua valenciana. Puerto Ferre, Ma. Teresa (María Teresa). 2007. Valencia (Spain) : Diputación Provincial de Valencia. oai:gial.edu:28120
  8. ONLINESpain Catalan Bible, DC. n.a. n.d. ICF BSSPA. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cat_gen-1
  9. 2009 CoNLL Shared Task Part 1. Jan Hajič, Maria Antonia Martí, Lluís Màrquez, Joakim Nivre, Jan Štěpánek, Sebastian Padó, Pavel Straňák. 2012. The LDC Corpus Catalog. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T03
  10. Catalan TimeBank 1.0. Roser Saurí and Toni Badia. 2012. The LDC Corpus Catalog. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2012T10

Lexical resources

  1. Diccionari anglès-català, català-anglès. Colomer, Jordi. 1982. Col·lecció Llibre de butxaca ; 61. oai:gial.edu:28119
  2. ONLINECatalan-Valencian-Balear Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cat_swadesh-1

Language descriptions

  1. Catalan phonology and the phonological cycle. Mascaró, Joan. 1978. Bloomington, Ind. : Reproduced by the Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:1299
  2. ONLINEGlottolog 2.1 Resources for Standard Catalan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:stan1289
  3. ONLINEWALS Online Resources for Catalan. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ctl

Other resources about the language

  1. ONLINEÉtude de phonologie catalane. Fabra, P. 1897. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1518
  2. ONLINEGramática catalana. Fabra, P. 1956. Teide. oai:refdb.wals.info:1519
  3. ONLINECatalan. Gulsoy, Joseph. 1982. Trends in Romance Linguistics and Philology. Volume 3: Language and Philology in Romance. oai:refdb.wals.info:1563
  4. ONLINECatalan. Hualde, José Ignacio. 1992. Routledge. oai:refdb.wals.info:1597
  5. ONLINECatalan Phonology and the Phonological Cycle. Mascaro, J. 1978. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1696
  6. ONLINEStress in the Romance Languages. Roca, Iggy M. 1999. Word Prosodic Systems in the Languages of Europe. oai:refdb.wals.info:1795
  7. ONLINEPhonology of Catalan. Wheeler, M. 1979. Basil Blackwell. oai:refdb.wals.info:1893
  8. ONLINECatalan. Wheeler, Max. 1988. The Romance Languages. oai:refdb.wals.info:1894
  9. ONLINECatalan. Díaz-Insensé, Natália. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2937
  10. ONLINEIndefinite Pronouns. Haspelmath, Martin. 1997. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:3710
  11. ONLINECatalan: a Comprehensive Grammar. Wheeler, Max; Yates, Alan; Dols, Nicolau. 1999. Routledge. oai:refdb.wals.info:3817
  12. ONLINEExpressions of necessity: Catalan, its diachrony, and a problem for grammaticalization theory. Ammann, Andreas. 1000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4604
  13. ONLINECatalan-English, English-Catalan Dictionary. Sabater, M. S.; Freixinet, J. A. 1990. Hippocrene Books. oai:refdb.wals.info:5538
  14. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  15. ONLINECatal?n: a language of Spain. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:cat
  16. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cat_undec-1
  17. Catalan. Yates, Alan. 1975. Teach yourself books. oai:gial.edu:12560
  18. The Spanish language : together with Portuguese, Catalan and Basque. Entwistle, William J. (William James), 1895-1952. 1936. London : Faber & Faber limited. oai:gial.edu:19420
  19. On the explanation of rule reordering. Dinnsen, Daniel A (Daniel Allen). 1976. Bloomington, Ind : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:20480
  20. ONLINELINGUIST List Resources for Catalan-Valencian-Balear. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2013-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cat

Other resources in the language

  1. ONLINEStatistics (Termcat). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0091
  2. ONLINELinguistics (Termcat). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0092
  3. ONLINEOlympic Sports (Termcat). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0093
  4. ONLINEInsurance (Termcat). n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0094
  5. ONLINELC-STAR Catalan phonetic lexicon. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0207
  6. ONLINECatalan Corpus of News Articles. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0047
  7. ONLINESpeechDat Catalan FDB database. n.a. 2007. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0243
  8. ONLINECatalan-Spanish Parallel Corpus. n.a. 2010. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0053
  9. ONLINECatalan-SpeechDat For the Fixed Telephone Network Database. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0324
  10. ONLINECatalan-SpeechDat for the Mobile Telephone Network Database. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0325
  11. ONLINECatalan SpeechDat-Car database. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0326
  12. ONLINECatalan Speecon database. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0327
  13. ONLINEFESTCAT Catalan TTS baseline male speech database. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0330
  14. ONLINEFESTCAT Catalan TTS baseline female speech database. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0331
  15. ONLINEFESTCAT Catalan TTS baseline speech database - 8 speakers. n.a. 2011. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0332
  16. ONLINEFrench-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary. Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Eleka Ingenieritza Linguistikoa S.L; Prompsit Language Engineering, S.L; Jimmy O'Reagan; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-fr-ca_resource-6v2
  17. ONLINEItalian-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary. Antonio Toral; Mireia Ginestí Rosell; Francis M. Tyers; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-ca-it_resource-8v2
  18. ONLINECatalan LMF Apertium Dictionary. Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-ca_resource-18v2
  19. ONLINEOccitan-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary. Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Prompsit Language Engineering, S.L; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-oc-ca_resource-9v2
  20. ONLINECatalan LMF Freeling Lexicon. Universitat Politècnica de Catalunya. TALP Research Center; Universitat d'Alacant. InterNostrum; Universitat Politècnica de Catalunya. TALP Research Center; Universitat de Barcelona. Centre de Llenguatge i Computació; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Freeling-Catalan_resource-26v2
  21. Genomics IULA Corpus in Catalan. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:IULA-genomicsCorpus-cat_resource-32v2
  22. ONLINECatalan PAROLE-SIMPLE LexInfo Lexicon. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-11-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:metadata_ParoleSimpleLexinfoLexicon-CA
  23. ONLINECatalan LMF Freeling Sense. Universitat Politècnica de Catalunya. TALP Research Center; Universitat d'Alacant. InterNostrum; Universitat Politècnica de Catalunya. TALP Research Center; Universitat de Barcelona. Centre de Llenguatge i Computació; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Freeling_Catalan-Sense_resource-29v2
  24. ONLINESpanish-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary. Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-es-ca_resource-14v2
  25. ONLINEGrAF version of Catalan portions of Wikipedia Corpus. Universitat Politècnica de Catalunya. Research Group on Natural Language Processing; Gemma Boleda; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-05-16. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:resource-WikiCorpusCAv2
  26. AnCora-CA. Universitat de Barcelona. Centre de Llenguatge i Computació; Universitat Politècnica de Catalunya. TALP Research Center. 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:metadata-AnCora-Cat
  27. Catalan WordNet-LMF. Euskal Herriko Unibertsitatea. IXA Taldea. 2012-11-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:metadata-WordNetLMF-CA
  28. ONLINELMF version of the SenSem Catalan Data Base. Grup de Recerca Interuniversitari en Aplicacions Lingüístiques (GRIAL); Ana Fernández Montraveta; Glòria Vázquez; Irene Castellón; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-05-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:metadata_SenSemDataBase-catv2
  29. Bank of Catalan Neologisms. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:IULA-neologisms-ca_resource-21v2
  30. AnCora-DEP-CA. M. Antònia Martí Antonín; Mariona Taulé; Lluís Màrquez; Manuel Bertran. 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:metadata-AnCora-DEP-Cat-2
  31. Basic Vocabulary of Human Genome. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:IULA-genomeVocabulary_resource-31v2
  32. Multilingual Vocabulary of Economics. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:IULA-vocabEcon_resource-24v2
  33. LMF UPF Term. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:IULA-UPF-term_resource-36v2
  34. ONLINEPortuguese-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary. Universitat Politècnica de Catalunya; Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Carmen Armentano Oller; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-03-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-pt-ca_resource-11v2
  35. ONLINEEnglish-Catalan LMF Apertium Bilingual dictionary. Universitat d'Alacant. Grup Transducens; Paul Breen; Jimmy O'Reagan; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-10-10. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:Apertium-en-ca_resource-3v2
  36. ONLINECatalan LMF Parole/Simple Lexicon. Institut d'Estudis Catalans; Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). 2012-05-04. Universitat Pompeu Fabra. Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA). oai:iula.upf.edu:metadata_SimpleParole-Catalanv2
  37. Comparative Otomanguean phonology. Rensch, Calvin R. (Calvin Ross). 1976. Language science monographs ; v. 14. oai:gial.edu:1671

Other known names and dialect names: Aiguavivan, Algherese, Algherese Catalan, Balear, Balearic, Català, Catalan-Rousillonese, Catalan-Valencian-Balear, Catalonian, Central Catalan, Eivissenc, Insular Catalan, Lleidatà, Mallorqui, Menorqui, Menorquin, Northern Catalán, Northwestern Catalan, Pallarese, Ribagorçan, Valencià, Valencian, Valenciano

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/cat
Up-to-date as of: Sat Dec 7 0:44:36 EST 2013