OLAC Logo OLAC resources in and about the Cashinahua language

ISO 639-3: cbs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Caxinawá, Huni Kui, Juni Kuin, Kashinahua, Kashinawa, Kaxinauá, Kaxinawá, Kaxynawa

Use faceted search to explore resources for Cashinahua language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Kashinawa language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:cbs
  2. ONLINEBai Taei Eskanibuki. The Long Now Foundation. 1975. Editorial Sagradas Escrituras para Todos. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_gen-1
  3. ONLINETextos e Vocabulario Caxinauas: Ra-txa hu-ni-ku-i- Grammatica. deAbreu, C. 1914. Rio: Typographia Leuzinger. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_vertxt-1
  4. Textos cashinahua III. Torres, Pudicho. 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46772
  5. Cashinahua linguistic field notebook “M”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46776
  6. Adaptación de los textos de Capistrano de Abreu al habla actual de los cashinahua del río Curanja. Torres A., Hermán; Montag, Richard O. 1971?. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46786
  7. Cashinahua linguistic field notebook “J”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46787
  8. Cashinahua linguistic field notebook “B”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46794
  9. Cashinahua linguistic field notebook “S”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46796
  10. Cashinahua linguistic field notebook “C”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46798
  11. Cashinahua linguistic field notebook “I”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46810
  12. Cashinahua linguistic field notebook “H”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46813
  13. Textos cashinahua II. Montag, Richard O.; Bardales, Araguana; Torres, Pudicho. 1971-1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46818
  14. Cashinahua linguistic field notebook “A”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46819
  15. Cashinahua linguistic field notebook “L”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46825
  16. Cashinahua linguistic field notebook “Q”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46827
  17. Cashinahua linguistic field notebook “N”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46830
  18. Cashinahua linguistic field notebook “C”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46838
  19. Cashinahua linguistic field notebook “K”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46839
  20. Cashinahua linguistic field notebook “C”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46844
  21. Cashinahua linguistic field notebook “O”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46845
  22. Cashinahua texts I. Bardales, Araguana. 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46851
  23. Analyzed texts. Cromack, Robert E. (researcher). 1959-1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46858
  24. Cashinahua linguistic field notebook “G”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46860
  25. Cashinahua linguistic field notebook “P”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46861
  26. Cashinahua linguistic field notebook “F”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46866
  27. Cashinahua linguistic field notebook “R”. Cromack, Robert E. (compiler). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46868

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Cashinahua. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cbs
  2. Diccionario cashinahua. Montag, Susan. 1981. Serie Lingüística peruana ; no. 9. oai:gial.edu:24891
  3. ONLINEDiccionario cashinahua. Montag, Susan (compiler). 1981. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:29941
  4. Lista comparativa de palabras usuales en cashinahua. Montag, Richard O. (researcher). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46842
  5. Vowel sequences in Cashinahua stems and phonological contrasts. Kensinger, Kenneth M. (researcher). 1958. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46854

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Cashinahua. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cash1254
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Cashinahua. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:cbs
  3. ONLINEDiccionario Cashinahua: Tomo II. Montag, Susan. 1981. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_morsyn-1
  4. ONLINEDiccionario Cashinahua. Wise, Mary Ruth. 1981. Yarinacocha: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_ortho-1
  5. ONLINETextos e Vocabulario Caxinauas: Ra-txa hu-ni-ku-i- Grammatica. deAbreu, C. 1914. Rio: Typographia Leuzinger. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_ortho-2
  6. ONLINEEstudios panos 2. Loos, Eugene E. (editor). 1973. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:30164
  7. Cashinahua pedagogical grammar. Cromack, Robert E. 1963. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46771
  8. Comments on tone and other suprasegmental features in Cashinahua. Pike, Evelyn G. 1961. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46812
  9. Analyzed texts. Cromack, Robert E. (researcher). 1959-1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46858
  10. Language systems and discourse structure in Cashinawa. Cromack, Robert E. 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9344
  11. ONLINEWALS Online Resources for Cashinahua. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:csh

Other resources about the language

  1. ONLINEPhonologie, morphologie, et syntaxe: étude descriptive de la language caxinauá. Camargo-Bigot, Eliane. 1992. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4332
  2. ONLINEReciprocals in Cashinahua. Camargo, Eliane. 2007. Typology of Reciprocal Constructions. oai:refdb.wals.info:4922
  3. ONLINEDiccionario Cashinahua. Montag, Susan. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5472
  4. ONLINELanguage Systems and Discourse Structure in Cashinawa. Cromack, R. E. 1968. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5639
  5. Language systems and discourse structure in Cashinawa. Cromack, Robert Earl. 1968. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24882
  6. Language systems and discourse structure in Cashinawa. Cromack, Robert Earl. n.d. Hartford studies in linguistics ; 23. oai:gial.edu:24883
  7. ONLINEEndocanibalismo funebre de los Cashinahua. Montag, Richard; Montag, Susan; Torres, Pudicho. 1976. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:29801
  8. ONLINEUna 1. Cromack, Gail. 1965. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28202
  9. Bosquejo del sistema cashinahua de parentesco. Kensinger, Kenneth M. 1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46808
  10. ONLINEUna 3 (Libro 3 para la lectura y escritura). Montag, Susan. 1981. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27809
  11. ONLINECálculo 7. Montag, Susan; Torres, Nioda P. de. 1974. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28309
  12. ONLINENaturaleza y vida social 1: Manual para los cursos de naturaleza y vida social y práctica del castellano. Montag, Susan; Torres A., Tomás. 1974. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28610
  13. ONLINEUna 7. Montag, Susan. 1999. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28811
  14. The Cashinahua of southeastern Peru. Kensinger, Kenneth M. 1965. Expedition. oai:sil.org:30011
  15. Índice de las grabaciones del cashinahua. Montag, Richard O. (compiler). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46814
  16. Cashinahua ‘spirit’ narratives and their cultural context. Cromack, Gail. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:10016
  17. Review of: How real people ought to live: the Cashinahua of eastern Peru, by Kenneth M. Kensinger. Headland, Thomas N. 1996. Notes on Anthropology. oai:sil.org:1117
  18. ONLINECálculo 6. Montag, Susan (translator); Torres, Nioda P. de (translator). 1972. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28718
  19. A tale of Pudicho’s people: Cashinahua narrative accounts of European contact in the 20th century. Montag, Richard. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9922
  20. ONLINEMatemática 2: Texto de consulta para segundo grado. Montag, Susan (translator). 1983. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:28523
  21. ONLINEYuinaka miyui. Bardales T., Mario; Montag, Susan. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27629
  22. ONLINETakuvan. Montag, Susan. 1972. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28529
  23. ONLINEInstrumentos musicales tradicionales de varios grupos de la selva Peruana. Chávez, Margarethe S.; Leach, Ilo; Shanks, Anna Louise; Young, Carolyn M. 1976. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:30329
  24. A Tale of Pudicho’s People: Cashinahua Accounts of European Contacts in the Twentieth Century. Montag, Richard. 2002. Publications in Ethnography 38. oai:sil.org:7931
  25. Leyendas cashinahua. Montag, Richard O. 1969-1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46831
  26. ONLINEKenekinan 2. Montag, Susan. 1972. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28432
  27. Brief outline of Cashinahua kinship. Kensinger, Kenneth M. 1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46833
  28. Change and the Cashinahua. Kensinger, Kenneth M. 1967. Expedition. oai:sil.org:30134
  29. ONLINENarraciones Cashinahuas sobre "espíritus" y su contexto cultural. Cromack, Gail. 1976. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:30234
  30. ONLINEThe phonological hierarchy of Cashinahua (Pano). Kensinger, Kenneth M. 1963. SIL International Publications in Linguistics 9. oai:sil.org:8935
  31. Panoan linguistic, folkloristic and ethnographic research: retrospect and prospect. Kensinger, Kenneth M. 1985. University of Texas. oai:sil.org:29835
  32. ONLINEUna 3. Cromack, Gail; Montag, Susan. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28736
  33. Cashinahua folklore: a structural analysis of oral tradition. Montag, Richard. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9637
  34. ONLINEUna 4. Cromack, Gail; Montag, Susan. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27642
  35. ONLINELecciones para el aprendizaje del idioma Kashinawa. Montag, Susan. 2004. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:29942
  36. ONLINEUna 4 (libro 4 para la lectura y escritura). Montag, Susan. 1981. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28545
  37. ONLINEUna 2. Cromack, Gail. 1965. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28746
  38. Las creencias cashinahua acerca de los fósiles. Kensinger, Kenneth M. 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46846
  39. Kinship and naming adjustments necessitated by incestuous unions among the Cashinahua. Kensinger, Kenneth M. 1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46849
  40. ONLINEUna historia del grupo de Pudicho: narración cashinahua que habla del contacto con los europeos en el siglo veinte. Montag, Richard. 2006. Comunidades y Culturas Peruanas. oai:sil.org:30350
  41. ONLINEParticipant referencing in Cashinahua. Montag, Richard. 2005. SIL Electronic Working Papers 2005-013. oai:sil.org:7851
  42. Una 7. Montag, Susan. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27754
  43. ONLINEUna 5. Cromack, Gail; Montag, Susan. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27755
  44. ONLINEIxan. Montag, Susan; Torres A., Tomás. 1973. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27556
  45. ONLINEConstitución política del Perú. Montag, Richard (translator). 1986. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:27656
  46. ONLINEXenipabu miyui. Montag, Susan. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27756
  47. ONLINEAlgunas implicaciones de la reconstrucción de un fragmento de la gramática del proto-pano. Loos, Eugene E. 1973. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:30157
  48. ONLINEKenekinan 1. Montag, Susan. 1972. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27458
  49. ONLINEJavada junibun mai dasibi anu akaibun, jatu nematidubumaki. Montag, Richard (translator). 1973. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28159
  50. Relaciones entre el alimento y el ciclo vital en el grupo cashinahua. Cromack, Robert E. 1975. Revista del Museo Nacional. oai:sil.org:29759
  51. General summary of research findings. Kensinger, Kenneth M. 1966. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46865
  52. An introduction to the Cashinahua. Kensinger, Kenneth M. 1963?. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46867
  53. Matrilocality and patrilineality in Cashinahua society. Kensinger, Kenneth M. 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9969
  54. The Cashinahua and the study of evolution. Johnston, Francis E.; Kensinger, Kenneth M. 1969. Expedition. oai:sil.org:29770
  55. ONLINECálculo 4. Montag, Susan; Torres A., Herman. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28675
  56. Xenipabu Miyui. Montag, Susan. 1980. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:58176
  57. ONLINEDatos Etno-Lingüísticos 9. n.a. 1975. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:30177
  58. Modificación de vínculos de parentesco e imposición de nombres requeridos por uniones incestuosas. Kensinger, Kenneth M. 1962. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46779
  59. ONLINENukun yuda jau isin teneyamanun javada tapinankanven (Cómo se puede tener buena salud: Libro para las ciencias naturales). Montag, Richard (translator); Montag, Susan (translator). 1982. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27480
  60. ONLINELa forma de las cláusulas en la lengua cashinahua (pano). Cromack, Robert E. 1975. Datos Etno-Lingüísticos. oai:sil.org:30182
  61. Narraciones cashinahuas sobe "espíritus” y su contexto cultural. Cromack, Gail. 1989. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46785
  62. ONLINEVamos a leer (Aprestamiento 2 para la lectura y escritura). Montag, Susan. 1981. Ministerio de Educación. oai:sil.org:27886
  63. Relationships between food and the life-cycle in Cashinawa. Cromack, Robert E. 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46788
  64. ONLINEMiyui. Montag, Susan; Torres, Pudicho. 1971. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28189
  65. ONLINELições para a aprendizagem da língua Kaxinawá. Montag, Susan. 2004. Ministerio de Educación and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:17091
  66. ONLINECálculo 5. Montag, Susan (translator); Torres, Nioda P. de (translator). 1972. Ministerio de Educación. oai:sil.org:28792
  67. Índices alfabético y temático de los textos de Cromack (ver IC 325) y de Capistrano de Abreu (cashinahua). Cromack, Gail W. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46792
  68. Matrilocality and patrilineality in Cashinahua society. Kensinger, Kenneth M. 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:46793
  69. IXAN. Torres A., Tomás; Montag, Susan. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57396
  70. ONLINELa estructura semántica de las relaciones entre frases verbales en cashinahua. Montag, Richard. 1973. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:29699
  71. ONLINEBK_Tatiana_Envira. Barbara; Patrick; Tatiana (singer). 1978. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801588
  72. ONLINECecilia chanting women's songs. Cecilia (singer); Barbara. 1978. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801583
  73. ONLINECecilia's traditional He ika chanting. Barbara; Cecilia (singer). 1978. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801580
  74. ONLINERené sings the Bedu-Yuxin song. Barbara; Thomas (recorder); René (singer). 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801577
  75. ONLINEIliodoro sings Ayahuasca songs. Barbara; Iliodoro. 1994-08-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801575
  76. ONLINERené sings Ayahuasca songs. René. 1994-08-09. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801568
  77. ONLINECashinahua Ayahuasca chanting. different men from the Cashinahua community of Balta (singer); Barbara; Patrick. 1978-09-03. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801565
  78. ONLINEKatxanawa ritual. Barbara; men from Balta. 1978. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801562
  79. ONLINECashinahua men of the village of XXX converse among themselves. different members of Cashinahua community from the village of XXX. n.d. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801601
  80. ONLINESantiago's final observations to the video recording. Santiago. 2006-05-26. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801600
  81. ONLINEBK_dialogues. Barbara; Patrick; different members of Cashinahua community from the village of XXX. n.d. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801603
  82. ONLINEMale Cashinahua speakers in the village of Conta. Barbara; different members of Cashinahua community from the village of Conta. 1978. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801605
  83. ONLINEDialogue between Reginaldo and Paulo. Aldemir (interviewer); Paulo (interviewer); Sabine; Reginaldo; Hulicio (annotator); Edimar (interviewer). 2006-05-24. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801607
  84. ONLINEAutobiografia de Mario. Mario. 2006-06-16. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801608
  85. ONLINEAlicia's kene initiation by the Anaconda. Alicia. 1994-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801633
  86. ONLINEAlicia talks about different kene. Alicia. 1994-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801635
  87. ONLINEAbout Katxa nawa and Mariri. Mario. 2006-06-16. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801640
  88. ONLINEDifferent types and preparation of cipó. Santo. 2006-05-25. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801644
  89. ONLINEAbout Haika. Mario. 2006-06-16. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801642
  90. ONLINEMarcelino tells the story of how the Cashinahua installed themselves in Peru. Marcelino. 1996-07-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801648
  91. ONLINEMarcelino tells how the Cashinahua first met non-indigenous people. Marcelino. 1994-07-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801646
  92. ONLINE"A velha que virou tatú" - version 1. Chico Bombom. 2006-05-18. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801614
  93. ONLINEAdditional material to "A velha que virou tatú" - version 1. Chico Bombom. 2006-05-18. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801615
  94. ONLINE"A velha que virou tatú" - version 2. Dario. 2006-05-18. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801616
  95. ONLINEMarcelino explains different Ayahuasca songs. Marcelino. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801617
  96. ONLINEReginaldo's autobiography. Reginaldo. 2006-05-24. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801610
  97. ONLINESanto's autobiography. Santo. 2006-05-25. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801611
  98. ONLINE"A velha que virou tatú" - version 3. Alcides. 2006-05-18. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801612
  99. ONLINEIntroduction to "A velha que virou tatú". Amiraldo; Zezinho; Hulicio (annotator); Sabine. 2006-05-18. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801613
  100. ONLINEThe Yuxin of Karioko. Alicia. 1994-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801620
  101. ONLINELlosa explains and imitates different Yuxins and entities announcing death. Llosa. 1994-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801629
  102. ONLINELlosa talks about the other world. Shuaza. 1994-08-25. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801627
  103. ONLINEHow the different Yuxins sound in the forest. Marcelino. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801625
  104. ONLINEThe Yuxin of Puricho. Alicia. 1994-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801622
  105. ONLINEXinuane bake ixta yunikiaki na miyuidan. Mirita. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801671
  106. ONLINEYawa bain nibuki. Laura. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801673
  107. ONLINEInkaki bai buni bukiaki. Mario. 2006-06-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801675
  108. ONLINEDuxan nuin yuwe yube. Mario. 2006-06-09. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801677
  109. ONLINEEn paxi xawe taka pinikiaki. Mario. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801679
  110. ONLINEMarcelino tells the story of XXX. Marcelino. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801681
  111. ONLINEAinbu kana panapaix anikiaki tuyadan. Aurelia. 2006-06-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801685
  112. ONLINEMarcelino tells the story of Yuxanku. Marcelino. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801683
  113. ONLINEUxai buidan eskapaunibukiaki na miyuidan. Mario. 2006-06-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801689
  114. ONLINEBasne pudu yuxibu miyui. Guillerme. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801687
  115. ONLINEXaedan unpax manu ikanikiaki. Joaquin. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801655
  116. ONLINENawa pake tawan miyuiki. Mario. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801657
  117. ONLINEGrompez talks about when the Huni Kuin first met non-indigenous people. Grompez. 1996. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801650
  118. ONLINENaexewandua inun Ibadua miyuiki. Mario. 2006-06-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801653
  119. ONLINESanin waka bane. Mario. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801659
  120. ONLINEYuxan kudu miyui. Joaquin. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801661
  121. ONLINENete bekun. Laura. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801667
  122. ONLINEEsku bake inun kawe iwana badani. Mirita. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801665
  123. ONLINEHuankadu yuxibu miyuiki. Laura. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801663
  124. ONLINEKatxa Nawa. Sabine (depositor); Eliane; Gregorio. 2011-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI1457140
  125. ONLINEMarcelino imitates the sounds of birds. Marcelino. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801552
  126. ONLINEA story about the deer and the tortoise. Paulo. 2006-05-23. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801693
  127. ONLINEYuxabu xetauma yaixinikiaki. Mario. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801691
  128. ONLINEReginaldo: A história do Ti ika nawa. Reginaldo. 2006-06-24. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801697
  129. ONLINEHidi xinu Txutai miyui. Mario. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801695
  130. ONLINEReginaldo: O panemo de mulher bonita. Reginaldo. 2006-05-24. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801694
  131. ONLINEHuni ewapa hiwea/ xumaniban. Mario. 2006-06-09. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801698
  132. ONLINEIxian pestedan miyuidan. Joaquin. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801709
  133. ONLINEYube xenidan miyui. Guillerme. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801707
  134. ONLINEMai kenti yuxibu. Guillerme. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801705
  135. ONLINEInka Pintsi. Mario. 2006-06-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801701
  136. ONLINEReginaldo: XXX. Reginaldo. 2006-05-26. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801700
  137. ONLINEHeu yuxibu miyuidan. Joaquin. 2006-06-09. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801719
  138. ONLINERene tells the story of XXX. René. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801715
  139. ONLINERene tells the story of XXX. René. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801717
  140. ONLINEAlicia's narration of Napu Ainbu. Alicia. 1994-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801711
  141. ONLINEKapa yuxibu miyuiki. Joaquin. 2006-06-09. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801713
  142. ONLINEInanwan miyuidan. Joaquin. 2006-06-09. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801729
  143. ONLINEA story about the vulture, the monkey and the jaguar. Paulo. 2006-05-23. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801728
  144. ONLINESanto: história do cipó. Santo. 2006-05-25. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801727
  145. ONLINERene tells the story of XXX. René. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801721
  146. ONLINEKana ixkinti bexka yuiyadan miyui pixtaki. Mario. 2006-06-16. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801725
  147. ONLINEMarcelino tells the story of the non-indian and the jaguar. Marcelino. 1994-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801723
  148. ONLINEPena bixi miyui. Joaquin. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801733
  149. ONLINEMana maxku miyuidan. Mario. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801735
  150. ONLINEJoaquin: Hen ika txaxu. Joaquin. 2006-06-18. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801737
  151. ONLINEAlicia's version of the snake bite. Alicia. 1994-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801748
  152. ONLINEMarcelino tells about how his son was bitten by a snake. Marcelino. 1994. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801744
  153. ONLINEMarcelino talks about the Yaminawa. Marcelino. 1996-07-07. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801746
  154. ONLINEMedan tsain bepasni/ Yube nawa buxka. Mario. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801740
  155. ONLINEDisi wakindan. Eliane; Isaura (consultant). 1994-08-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI923650
  156. ONLINEnarrative. Maria (consultant); Eliane. 1994-08-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI923651
  157. ONLINEMenku pata pidubiski miyui/ pun ika yuxibun. Mario. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801742
  158. ONLINEVictor talks about the Cashinahua's fear of the Yaminawa. Victor. 1996. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801758
  159. ONLINEVictor talks about Richard Montag. Victor. 1996. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801756
  160. ONLINEMai kentxa. Maria (consultant); Eliane. 1994-08-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI923648
  161. ONLINEKenekindan. Maria (consultant); Hanna (editor); Sabine (depositor); Eliane. 1994-08-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI923649
  162. ONLINEGrompez talks about the Yaminawa. Grompez. 1996-07-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801754
  163. ONLINEFilomeno tells about his encounter with the Yaminawa. Filomeno. 1994-08. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801752
  164. ONLINEMequias tells about his snakebite. Mequias. 1994-07-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801750
  165. ONLINEXawe bake xubu waniki. Mario. 2006-06-10. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801767
  166. ONLINEMarcelino talks about the Maxiku. Marcelino. 1996. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801760
  167. ONLINEMarcelino's narration of Dume Kuin Teneni. Marcelino. 1994-07-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801762
  168. ONLINEHuni tua yuxibu hadibi wani miyuiki. Aurelia. 2006-06-14. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801765
  169. ONLINENapu ainbu. Laura. 2006-06-13. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801773
  170. ONLINEYuxinan bake pukunibuki miyuidan. Mario. 2006-06-11. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801771
  171. ONLINEA collection of texts on Cashinahua recent history. Texerino (annotator); Alberto (annotator); Sabine (depositor); Eliane. 2008. Eliane Camargo or Sabine Reiter. oai:www.mpi.nl:MPI801775
  172. ONLINEDiccionario Cashinahua. Wise, Mary Ruth. 1981. Yarinacocha: Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_detail-1
  173. ONLINEJAVADA JUNIBUN MAl DASIBÍ AUN AKAIBUN, JATU NEMATIDUBUMAKI: Preambulo. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. 1998. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Peru. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cbs_undec-1
  174. ONLINEKashinawa: a language of Peru. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:cbs
  175. ONLINELINGUIST List Resources for Cashinahua. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-05-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cbs

Other known names and dialect names: Caxinawá, Huni Kui, Juni Kuin, Kashinahua, Kashinawa, Kaxinauá, Kaxinawá, Kaxynawa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/cbs
Up-to-date as of: Fri May 29 0:44:03 EDT 2015