OLAC resources in and about the Western Cham language

ISO 639-3: cja

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Cambodian Cham, Cham, Western Cham, Chiem, New Cham, Tjam

Use faceted search to explore resources for Western Cham language.

Lexical resources

1. ONLINEDictionnaire čam-français. E. Leroux (compiler). 1906. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-DictionnaireCamFrancais
2. ONLINEBôh panuaik Chăm. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:31002
3. Vietnam word list (revised): Western Cham. Friberg, Timothy (compiler). 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43378

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Western Cham. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2650
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Western Cham. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:west2650
3. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George L. 2000. Routledge. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cja_morsyn-1
4. ONLINEWestern Cham Vocabulary. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cja_morsyn-2
5. ONLINEWestern Cham Vocabulary. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cja_ortho-2
6. ONLINEA grammar sketch of Western (Cambodian) Cham. Baumgartner, Neil I. 1998. Papers in Southeast Asian linguistics 15: further Chamic studies, David Thomas (ed.). oai:sil.org:2456
7. ONLINEPhonological Summary of Cham. Friberg, Timothy. 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56344
8. Western Cham orthography. Friberg, Barbara. 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:64638
9. ONLINEWALS Online Resources for Cham (Western). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:chw
10. ONLINELAPSyD Online page for Cham, Western. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src340

Other resources about the language

1. ONLINEWestern Cham as a register language. Edmondson, Jerold A.; Gregerson, Kenneth J. 1993. Tonality in Austronesian languages. oai:refdb.wals.info:234
2. ONLINEA grammar sketch of Western (Cambodian) Cham. Baumgartner, Neil I. 1998. Papers in Southeast Asian Linguistics. Volume 15: Further Chamic Studies. oai:refdb.wals.info:4067
3. ONLINEBôh panuaik Cham = Ngu-vung Cham = Western Cham Vocabulary. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor,. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:5342
4. ONLINECham, Western: a language of Cambodia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cja
5. ONLINEWestern Cham Vocabulary. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cja_detail-2
6. ONLINECham, Western Etc.. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cja_misc-1
7. ONLINEWestern Cham Vocabulary. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cja_number-1
8. ONLINERegister in Western Cham phonology. Friberg, Timothy; Hor, Kvoeu. 1977. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2082
9. ONLINEWestern Cham as a register language. Edmondson, Jerold A.; Gregerson, Kenneth J. 1993. University of Hawaii Press. oai:sil.org:2482
10. Implementation of an augmented transition network for the Cham language. Friberg, Barbara. 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9545
11. ONLINEDay srăm baik akhăr Chăm, saphơu gru, pađơm srăm. Friberg, Barbara; Kvoeu-Hor. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30714
12. Day srăm ngăk lȇc. n.a. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30809
13. ONLINEDay srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 1, pađơm srăm. n.a. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30821
14. ONLINEDay srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 2, pađơm srăm. Friberg, Barbara; Kvoeu-Hor. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30898
15. Phŭn srăm panuaik Chăm = Bài học tiêng Chàm = Western Cham language lessons. Friberg, Timothy; Kvoeu-Hor. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:30998
16. ONLINEMore on the generation of tones from registers (Part II). Friberg, Barbara; Friberg, Timothy; Pittman, Richard S. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40122
17. ONLINEA computer analysis of Vietnam language relationships. Smith, Kenneth D. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40123

Other known names and dialect names: Cambodian Cham, Cham, Western Cham, Chiem, New Cham, Tjam

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography