OLAC Logo OLAC resources in and about the Chamalal language

ISO 639-3: cji

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Agvali-Richaganik-Tsumada-Urukh, Camalal, Chamalin, Gachitl-Kvankhi, Gadyri, Gakvari, Gigatl, Hihatl, Kwenkhi, Tsumada

Use faceted search to explore resources for Chamalal language.

Lexical resources

  1. ONLINEChamalal Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cji_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Chamalal. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:cham1309
  2. ONLINEWALS Online Resources for Chamalal. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:chm

Other resources about the language

  1. ONLINEKonsonantizm andijskix jazykov. Istorichesko-sravnitel'nyj analiz. Gudava, T. E. 1964. Izdatel'stvo Akademii Nauk Gruzinskoj SSR. oai:refdb.wals.info:1033
  2. ONLINEKategorija mnozhestvennogo chisla imen sushchestvitel'nykh v chamalinskom jazyke (semanticheskij aspekt). Magomedova, P. T. 1985. Kategorija chisla v dagestanskix jazykax. oai:refdb.wals.info:3450
  3. ONLINEStruktura imennoj gruppy: opredelitel'nye konstrukcii v dagestanskix jazykax. Boguslavskaja, Ol'ga. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4163
  4. ONLINEChamalal: a language of Russian Federation. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:cji
  5. CHSF2013_01_03S1. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA5-2
  6. Body colouring data. n.a. 2011. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB77-0
  7. School graduation and party. n.a. 2011-01-14. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C94C-A
  8. CHSF2012_08_05S2. n.a. 2012-08-05. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C941-0
  9. CHSF2012_08_04S6. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C946-6
  10. CHSF2013_01_04S2FP. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CC06-4
  11. CHSF2013_01_04S5. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB9E-3
  12. Midday at Wilson's house. n.a. 2011-02-15. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C934-E
  13. CHSF2012_01_20S4. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95DC-D
  14. CHSF2012_01_20S7. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D9-5
  15. CHSF2013_01_04S8FP. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CC07-5
  16. CHSF2013_01_04S7. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB9B-7
  17. Morning at Gebracio's house. n.a. 2011-02-15. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C931-A
  18. CHSF2013_01_03S9. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBAA-F
  19. School graduation and party. n.a. 2011-01-14. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C94D-0
  20. CHSF2012_08_04S1. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C94B-C
  21. CHSF2013_01_04S3. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB9D-5
  22. CHSF2012_01_20S2. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95DE-7
  23. Midday at Luis Alberto's house. n.a. 2011-02-14. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C938-6
  24. CHSF2013_01_02S1. n.a. 2013-01-02. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA0-F
  25. Household of Maricela/ Casa de Maricela. n.a. 2012-08-07. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C93A-4
  26. CHSF2012_08_07S2. n.a. 2012-08-07. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C939-2
  27. CHSF2012_01_20S1. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95DF-5
  28. CHSF2013_01_03S5. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA4-4
  29. CHSF2012_08_04S7. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C945-8
  30. CHSF2012_08_06S1. n.a. 2012-08-06. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C93C-D
  31. señora haciendo una canasta, San Salvador. n.a. 2012-01-07. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95E1-E
  32. School graduation and party. n.a. 2011-01-18. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C94E-5
  33. CHSF2012_01_21S8. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D1-1
  34. CHSF2012_01_21S3. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D5-2
  35. CHSF2012_08_06S2. n.a. 2012-08-06. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C93B-F
  36. CHSF2012_01_20S6. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95DA-9
  37. CHSF2013_01_03S2. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA7-D
  38. CHSF2012_01_20S8. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D8-4
  39. Evening at Vicente's house. n.a. 2011-02-15. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C933-0
  40. Beach/Playa 2. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C949-F
  41. Household of Castro/ Casa de Castro. n.a. 2012-08-05. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C93E-A
  42. Evening at Lucrecia's house (2). n.a. 2011-02-14. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C92F-C
  43. Household of Wilson/ Casa de Wilson. n.a. 2012-08-05. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C93D-C
  44. CHSF2013_01_02S3. n.a. 2013-01-02. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA6-8
  45. CHSF2012_08_05S4. n.a. 2012-08-05. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C93F-0
  46. conversación en San Salvador, en la cocina. n.a. 2012-01-07. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95E3-2
  47. CHSF2013_01_03S8. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA9-E
  48. CHSF2012_01_21S6. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D2-0
  49. Household of Leo/ Casa de Leo. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C943-9
  50. CHSF2012_01_21S5. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D3-E
  51. conversación en San Salvador (casa de pablo). Pablo de San Salvador (speaker). 2001-01-06. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95E4-8
  52. Morning at Mecho's house (4). n.a. 2011-02-16. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C936-B
  53. CHSF2013_01_03S7. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA3-6
  54. CHSF2011_02_18S1. n.a. 2011-02-18. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C930-5
  55. Afternoon at Braulio's house (2). n.a. 2011-02-14. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C937-8
  56. CHSF2012_01_20S5. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95DB-B
  57. CHSF2013_01_03S4. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBAC-3
  58. conversación con los abuelos, San Salvador. Aamama Añapa (speaker). 2012-01-07. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95E2-C
  59. CHSF2013_01_04S1. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBAD-1
  60. CHSF2013_01_04S6. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB9A-9
  61. CHSF2012_08_04S2. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C94A-D
  62. Household of Marcelo/ Casa de Marcelo. n.a. 2012-08-05. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C942-E
  63. CHSF2013_01_03S6. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA1-D
  64. Afternoon at Andres' house. n.a. 2011-02-15. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C932-1
  65. CHSF2012_01_21S4. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D4-C
  66. CHSF2012_01_20S3. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95DD-7
  67. Household of Luciano/ Casa de Luciano. n.a. 2012-08-05. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C940-1
  68. CHSF2013_01_02S2. n.a. 2013-01-02. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA2-0
  69. teasing / molestando. n.a. 2008-09-10. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95A4-7
  70. QUSF2013_01_10S1FP. n.a. 2013-01-10. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0022-4319-C
  71. CHSF2013_01_04S4. n.a. 2013-01-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB9F-1
  72. CHSF2013_01_03S3. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CB8F-4
  73. CHSF2012_01_21S2. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D6-8
  74. Afternoon at Guillermo's house. n.a. 2011-02-15. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C935-7
  75. CHSF2012_01_21S1. n.a. 2012-01-20. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95D7-2
  76. CHSF2012_08_03S1. n.a. 2012-08-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C92E-D
  77. CHSF2013_01_03S11. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBA8-F
  78. CHSF2013_01_03S10. n.a. 2013-01-03. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-CBAB-5
  79. conversación Cha'palaa en San Salvador, en la casa de Pedro. Pablo de San Salvador (speaker). 2012-01-07. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-95E0-0
  80. CHSF2012_08_04S8. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C944-B
  81. Beach/Playa 2. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C948-2
  82. Beach/Playa 3. n.a. 2012-08-04. Simeon Floyd. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-C947-4
  83. ONLINELINGUIST List Resources for Chamalal. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cji

Other known names and dialect names: Agvali-Richaganik-Tsumada-Urukh, Camalal, Chamalin, Gachitl-Kvankhi, Gadyri, Gakvari, Gigatl, Hihatl, Kwenkhi, Tsumada

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/cji
Up-to-date as of: Sat Dec 10 10:00:50 EST 2016