OLAC Logo OLAC resources in and about the Lowland Oaxaca Chontal language

ISO 639-3: clo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chontal de la Costa de Oaxaca, Chontal de Oaxaca de la costa, Lowland Oaxaca Chontal, Huamelula Chontal, Huamelulteco

Use faceted search to explore resources for Lowland Oaxaca Chontal language.

Primary texts

  1. Lowland Chontal Texts. Waterhouse, Viola (researcher). 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29585

Lexical resources

  1. Lowland Chontal Vocabulario. Waterhouse, Viola (researcher). 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31011
  2. Lowland Chontal Vocabulario. Waterhouse, Viola (researcher). 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35911

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Lowland Oaxaca Chontal. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:lowl1260
  2. The grammatical structure of Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola G. 1962. Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics Memoir. oai:sil.org:1238
  3. Oaxaca Chontal: Sentence types and text analysis. Waterhouse, Viola G. 1949. México Antiguo. oai:sil.org:2744
  4. The Grammatical Structure of Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola (researcher). 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31006
  5. Oaxaca Chontal: Three Sets of Prefixes. Waterhouse, Viola (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43909
  6. The grammatical structure of Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola G. 1958. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9986
  7. ONLINEWALS Online Resources for Chontal (Huamelultec Oaxaca). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:chx
  8. ONLINEWOLD Resources for Chontal. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:94

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Grammatical Structure of Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola. 1962. Indiana University Press. oai:refdb.wals.info:2105
  2. ONLINEOaxaca Chontal: Sentence types and text analysis. Waterhouse, Viola. 1949. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2855
  3. ONLINEHuamelultec Chontal. Waterhouse, Viola. 1967. Handbook of Middle American Indians. oai:refdb.wals.info:2856
  4. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Chontal, Lowland Oaxaca. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-07-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_clo
  6. Coastal Chontal of Oaxaca kinship. Merrifield, William R.; Waterhouse, Viola G. 1968. Ethnology. oai:sil.org:801
  7. True Tlaquistlateco. Waterhouse, Viola G. 1985. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2919
  8. ONLINELearning a second language first. Waterhouse, Viola G. 1949. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:730
  9. Huiꞌmeꞌ. Waterhouse, Viola. 1960. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54730
  10. lijutyi Anita. Waterhouse, Viola. 1953. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54736
  11. Seri and Chontal (Tequistlateco). Turner, Paul R. 1967. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:6338
  12. Independent and dependent sentences. Waterhouse, Viola G. 1963. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2139
  13. Oaxaca Chontal in reference to Proto-Chontal. Waterhouse, Viola G. 1969. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1742
  14. Two Oaxaca Chontal words. Waterhouse, Viola G. 1957. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1956
  15. A Brief Ethnological Sketch of the Chontales of Oaxaca. Morrison, May (researcher). 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53562
  16. Ethnological Material Concerning the Chontal Indian Tribe of Oaxaca, Mexico.. Wistrand, Lila (researcher). 1955. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53563
  17. Huamelultec Chontal. Waterhouse, Viola G. 1967. University of Texas. oai:sil.org:768
  18. Chontal phonemes. Morrison, May; Waterhouse, Viola G. 1950. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2991
  19. Dimensions of grammatical constructions. Pike, Kenneth L. 1962. Language. oai:sil.org:29892
  20. The psychological reality of linguistic structure. Waterhouse, Viola G. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:39093
  21. Counting in Oaxaca Chontal. Waterhouse, Viola G. 1985. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2197
  22. ONLINEChontal, Lowland Oaxaca: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:clo
  23. ONLINEaer6ritos. loretta; adelaida (consultant). 2000-06-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI898610
  24. ONLINEaer5gicha. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI898611
  25. ONLINERSmvbCircles. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361069
  26. ONLINERSmatching3. anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta. 2002-08-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361063
  27. ONLINERSmatching2. anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta. 2002-08-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361061
  28. ONLINERSmotionland. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361066
  29. ONLINERSfrogstory. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361056
  30. ONLINERSmatching1. anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta. 2002-08-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361059
  31. ONLINERSCausPos. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361050
  32. ONLINERScausality. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361051
  33. ONLINEAERfrogstory. loretta; adelaida (consultant). 2002-08-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361054
  34. ONLINERSmvbEntExt1. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361071
  35. ONLINERSmvbPthManr. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361077
  36. ONLINERSmvbEntExt2. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361073
  37. ONLINERSmvbManrFG. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361075
  38. ONLINErg2flojo. romanita (consultant); loretta. 1997-12-07. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364580
  39. ONLINEeer1jorobado. loretta; eulalia (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364583
  40. ONLINErg12tigre. romanita (consultant); loretta. 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364585
  41. ONLINErg13hermosa. romanita (consultant); loretta. 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364590
  42. ONLINERScomida. loretta; andrés (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); josefina (consultant); anacleto (consultant); tino (consultant); tina (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364596
  43. ONLINERSpanfamilia. loretta; andrés (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); josefina (consultant); anacleto (consultant); tino (consultant); tina (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364598
  44. ONLINECH. TUL. 4.1. Epifania Angel Pérez (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604031
  45. ONLINECH. TUL. 1.1. Epifania Angel Pérez (consultant); Urbano Carcía Hernandez (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604033
  46. ONLINEARGswadesh. loretta; adal (consultant). 1997-07-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364562
  47. ONLINEARGvocab. loretta; adal (consultant). 1997-12-07. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364564
  48. ONLINECH. TUL. 3.1&3.2. Epifania Angel Pérez (consultant); Urbano Carcía Hernandez (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604029
  49. ONLINEPSGnasales. loretta; petrona (consultant). 2000-05-07. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364567
  50. ONLINErg4afo. romanita (consultant); loretta. 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364575
  51. ONLINEael3afo. loretta; beto (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364573
  52. ONLINEael4flojo. loretta; beto (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364578
  53. ONLINEGRRmarriage. loretta; gabriel (consultant). 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360538
  54. ONLINEGRRtraidorSpan. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360535
  55. ONLINEGRRmarinero2. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360534
  56. ONLINEGRRtraidora. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360536
  57. ONLINEGRRjuanverSpan. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360530
  58. ONLINEGRRmarinSpan. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360533
  59. ONLINEGRRjuanverdad. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360531
  60. ONLINERSmvbSetup. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360544
  61. ONLINERSfrogSetup. francisco (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); simón (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant). 2002-07-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360543
  62. ONLINEGRRpoesia. loretta; gabriel (consultant). 2000-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360541
  63. ONLINEGRRtime&space. loretta; gabriel (consultant). 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360518
  64. ONLINEGRRflojo. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360528
  65. ONLINEGRRflojoSpan. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360529
  66. ONLINEGRRabuelita. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360526
  67. ONLINEGRRdiablo. loretta; gabriel (consultant). 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360527
  68. ONLINEGRRabuelitSpan. loretta; gabriel (consultant). 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360525
  69. ONLINEGRRsea&land. loretta; gabriel (consultant). 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361139
  70. ONLINEjhsMVBpathman. juan (consultant); loretta. 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530870
  71. ONLINEaerEverest. adelaida (consultant); loretta. 2002-07-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530873
  72. ONLINERSManner. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530871
  73. ONLINEvozabuelos6a. adelaida (consultant); misael (consultant); sara. 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552372
  74. ONLINEvozabuelos6b. adelaida (consultant); misael (consultant); sara. 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552373
  75. ONLINEvozabuelos7a. sara; amado. 2005-09-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552374
  76. ONLINEvozabuelos7b. sara; amado. 2005-09-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552375
  77. ONLINEvozabuelos5a. sara. 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552370
  78. ONLINEvozabuelos5b. sara. 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552371
  79. ONLINERSPut1of2. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); andrés (consultant); loretta. 2005-09-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552376
  80. ONLINERSPut2of2. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); andrés (consultant); loretta. 2005-09-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552378
  81. ONLINEvozabuelos3a. sara; helio (consultant); miguel (consultant); migdalia (consultant). 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552363
  82. ONLINEvozabuelos2b. petrona (consultant); arturo (consultant); sara; helio (consultant). 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552361
  83. ONLINEvozabuelos4b. sara; romanita (consultant); samuel (consultant). 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552369
  84. ONLINEvozabuelos4a. sara; romanita (consultant); samuel (consultant). 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552367
  85. ONLINEvozabuelos3b. sara; helio (consultant); miguel (consultant); migdalia (consultant). 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552365
  86. ONLINEvozabuelos1a. adelaida (consultant); beto (consultant); sara. 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552355
  87. ONLINEvozabuelos1b. adelaida (consultant); beto (consultant); sara. 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552357
  88. ONLINEvozabuelos2a. petrona (consultant); arturo (consultant); sara; helio (consultant). 1995. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552359
  89. ONLINEtgaTRMCNT. tomás (consultant); loretta. 2002-07-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530803
  90. ONLINEaerTRMSUP. adelaida (consultant); loretta. 2002-07-08. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530802
  91. ONLINEaerTRMCNT2. adelaida (consultant); loretta. 2002-07-08. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530801
  92. ONLINEaerTRMCNT1. adelaida (consultant); loretta. 2002-07-04. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530800
  93. ONLINEjhsEverest. juan (consultant); loretta. 2002-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530945
  94. ONLINEael3afoSpan. loretta; beto (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530951
  95. ONLINEael4flojoSpan. loretta; beto (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530953
  96. ONLINEeer1joroSpan. loretta; eulalia (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530955
  97. ONLINErg6abuelita. loretta; romanita (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530949
  98. ONLINEapmCausal1. arturo (consultant); petrona (consultant); loretta. 2002-07-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530804
  99. ONLINEjhsCausal1. juan (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530805
  100. ONLINEapmMVBpathman. petrona (consultant); arturo (consultant); loretta. 2002-07-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530868
  101. ONLINEjhsMVBcomego. juan (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530869
  102. ONLINEgrrBowped3. gabriel (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530865
  103. ONLINEapmMVBcomego. petrona (consultant); arturo (consultant); loretta. 2002-07-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530867
  104. ONLINEaerMaus. adelaida (consultant); loretta. 2003-11-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530866
  105. ONLINEgrrBowped1. gabriel (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530863
  106. ONLINEgrrBowped2. gabriel (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530864
  107. ONLINEcrmBowped1. columba (consultant); loretta. 2002-08-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530861
  108. ONLINEcrmBowped2. columba (consultant); loretta. 2002-08-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530862
  109. ONLINEaerBowped. adelaida (consultant); loretta. 2002-08-26. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530860
  110. ONLINEcrmAmeka. columba (consultant); loretta. 2002-08-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530859
  111. ONLINErgChatSong. romanita (consultant); loretta. 2003-11-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530851
  112. ONLINEaerSong. adelaida (consultant); loretta; Chuchín (consultant). 2003-11-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530852
  113. ONLINEgrrChatDevil. gabriel (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530850
  114. ONLINESP2_turcos_negritos_plaza. loretta. 2006-06-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912936
  115. ONLINESP2_turcos_negritos_calle. loretta. 2006-06-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912937
  116. ONLINESP3_princesas_santos_misa_bautizo. loretta. 2006-06-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912935
  117. ONLINESP2_turcos_jovenes. loretta. 2006-06-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912938
  118. ONLINESP2_baile_2. loretta. 2006-06-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912939
  119. ONLINESP4_silent_running. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912946
  120. ONLINESP4_negritos_colgados. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912947
  121. ONLINESP4_negritos_agarrados. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912948
  122. ONLINESP4_mulyiatas. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912949
  123. ONLINESP1_entrar_republica_2. loretta. 2006-06-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912942
  124. ONLINESP1_entrar_republica_1. loretta. 2006-06-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912943
  125. ONLINESP4_turcos_agarrados. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912944
  126. ONLINESP4_surtido_calle. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912945
  127. ONLINESP1_entrevista_negritos. loretta. 2006-06-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912941
  128. ONLINESP2_baile_1. loretta. 2006-06-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912940
  129. ONLINESP4_bailando. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912956
  130. ONLINESP4_batalla_final. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912954
  131. ONLINESP4_bailando_lagarta. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912955
  132. ONLINESP4_casamiento_baile. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912953
  133. ONLINESP4_casamiento_comida. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912952
  134. ONLINESP4_festividades. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912951
  135. ONLINESP4_llegada_barca. loretta. 2006-06-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI912950
  136. ONLINEKitchen. Peter; Guille (consultant). 2004-08-30. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567553
  137. ONLINEKitchen2. Peter; Guille (consultant); Jesús (consultant). 2004-09-23. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567554
  138. ONLINEeerPut. eulalia (consultant); loretta. 2005-09-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552384
  139. ONLINEaerPut. adelaida (consultant); loretta. 2005-09-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552380
  140. ONLINEGRRanimales. loretta; gabriel (consultant). 2000-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360835
  141. ONLINEGRRconvBathe. loretta; gabriel (consultant). 2000-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360831
  142. ONLINEAERclfverbs1. loretta; adelaida (consultant). 2000-06-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360837
  143. ONLINEAERclfverbs2. loretta; adelaida (consultant). 2000-06-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360838
  144. ONLINEINImeetclf. anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta; marilut (consultant); adelaida (consultant); romanita (consultant); arturo (consultant); inéz (consultant). 2000-06-01. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360839
  145. ONLINEKroefges_Recording. Peter; Jesús (consultant); Bartólo (consultant). 2004-09-16. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567568
  146. ONLINEDescription. Peter; Jesús (consultant); Bartólo (consultant). 2004-09-17. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567567
  147. ONLINEBoundaries. Peter; Jesús (consultant); Bartólo (consultant). 2004-09-17. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567565
  148. ONLINEValley. Peter; Jesús (consultant); Bartólo (consultant). 2004-09-16. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567569
  149. ONLINEGeography1. Jesús (consultant); Peter; Bartólo (consultant); Teofila (consultant). 2004-08-24. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567572
  150. ONLINEBoqueron. Peter; Jesús (consultant); Bartólo (consultant). 2004-09-16. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567570
  151. ONLINELand. Peter; Jesús (consultant); Bartólo (consultant). 2004-09-16. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567575
  152. ONLINEToponyms1. Jesús (consultant); Peter; Bartólo (consultant). 2004-08-24. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567576
  153. ONLINEJualaka1. Jesús (consultant); Peter; Bartólo (consultant). 2004-08-23. Peter Kroefges. oai:www.mpi.nl:MPI567573
  154. ONLINErg17simorimos. estela; romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361340
  155. ONLINERStortuga. loretta; andrés (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); josefina (consultant); anacleto (consultant); tino (consultant); tina (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361331
  156. ONLINERSmuerte. loretta; andrés; marilut (consultant); gilda (consultant); josefina (consultant); anacleto (consultant); tino (consultant); tina (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361338
  157. ONLINEGRRphasals. loretta; gabriel (consultant). 2000-08-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360842
  158. ONLINEael2astata. beto (consultant); loretta. 1998-03-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361350
  159. ONLINEael5diluvio. loretta; beto (consultant). 1997-12-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361353
  160. ONLINErg10lament. romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361346
  161. ONLINErg9cantor. romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361343
  162. ONLINERSclfverbs. anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta; tino (consultant); marilut (consultant); josefina (consultant); gilda (consultant); tina (consultant). 2000-06-01. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI360840
  163. ONLINETresDeMayo. cruz. 2006-05-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552441
  164. ONLINETdsSntsAltar. sara (consultant); loretta; ino (consultant). 2005-10-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552445
  165. ONLINETdsSntsHorno. eulalia (consultant); loretta. 2005-10-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552447
  166. ONLINETdsSntsPan. adelaida (consultant); loretta. 2005-10-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552449
  167. ONLINEapmTLOC. arturo (consultant); petrona (consultant); loretta. 2002-07-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530779
  168. ONLINERSTLOC. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta. 2002-07-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530778
  169. ONLINERSComeGoQ2. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530775
  170. ONLINERSComeGoQ1. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530774
  171. ONLINEaerV1DirAll4. adelaida (consultant); loretta. 2003-11-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530777
  172. ONLINEaerV1DirAll3. adelaida (consultant); loretta. 2003-11-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530776
  173. ONLINERSadioses. loretta; andrés (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); josefina (consultant); anacleto (consultant); tino (consultant); tina (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361387
  174. ONLINEAEERmakebread. loretta; adelaida (consultant); eulalia (consultant). 2001-05-10. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361384
  175. ONLINEaer7kwana. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361367
  176. ONLINErg8susto. loretta; romanita (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361371
  177. ONLINEAERchatgifts. loretta; adelaida (consultant). 2001-05-17. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361375
  178. ONLINERGESThurts. estela; romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361377
  179. ONLINERGESTurging. estela; romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361379
  180. ONLINEaer8shooting. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361359
  181. ONLINEapm2sanfelipe. loretta; arturo (consultant). 1998-03-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361356
  182. ONLINETdsSntsRezo. adelaida (consultant); loretta; misael (consultant). 2005-11-02. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552453
  183. ONLINETdsSntsPanteon. loretta. 2005-11-01. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552451
  184. ONLINEaer4ajutl. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361363
  185. ONLINEapmCutBreak1. arturo (consultant); petrona (consultant); loretta. 2002-07-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530791
  186. ONLINEaerCutBreakKid. adelaida (consultant); loretta. 2003-11-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530790
  187. ONLINEeerCutBreak. eulalia (consultant); loretta. 2002-07-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530793
  188. ONLINEapmCutBreak2. arturo (consultant); petrona (consultant); loretta. 2002-07-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530792
  189. ONLINERSTweety1. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530795
  190. ONLINEjhsCutBreak. juan (consultant); loretta. 2002-07-16. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530794
  191. ONLINEaerTweety. adelaida (consultant); loretta. 2003-11-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530797
  192. ONLINERSTweety2. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530796
  193. ONLINERSOz1. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530798
  194. ONLINERSOz2. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); simón (consultant); loretta. 2003-11-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530799
  195. ONLINEapmCausPos1. petrona (consultant); arturo (consultant); loretta. 2002-07-04. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530781
  196. ONLINEaerCausPos. adelaida (consultant); loretta. 2002-07-04. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530780
  197. ONLINERSCutBreak2. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta. 2002-07-09. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530785
  198. ONLINERSCutBreak1. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta. 2002-07-09. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530784
  199. ONLINEtgaCausPos. tomás (consultant); loretta. 2002-07-07. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530783
  200. ONLINEapmCausPos2. petrona (consultant); arturo (consultant); loretta. 2002-07-04. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530782
  201. ONLINEaerCutBreak. adelaida (consultant); loretta. 2002-07-09. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530788
  202. ONLINEaerCutBreak2. adelaida (consultant); loretta. 2002-08-26. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530789
  203. ONLINERSCutBreakK1. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta. 2003-11-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530786
  204. ONLINERSCutBreakK2. simón (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant); anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta. 2003-11-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI530787
  205. ONLINEapomRecipS. loretta; antonia (consultant). 2005-09-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552409
  206. ONLINEaerRecipsShort. adelaida (consultant); loretta. 2005-09-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552408
  207. ONLINEaerRecipsLong. adelaida (consultant); loretta. 2006-06-15. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552407
  208. ONLINERSRecipsShort. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); simón (consultant); loretta. 2005-09-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552406
  209. ONLINERSRecipL2of2. simón (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); gilda (consultant); andrés (consultant); loretta. 2006-05-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552405
  210. ONLINERSRecipL1of2. simón (consultant); marilut (consultant); tina (consultant); gilda (consultant); andrés (consultant); loretta. 2006-05-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552404
  211. ONLINERSRecipAle2of2. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); loretta. 2005-10-22. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552403
  212. ONLINERSRecipAle1of2. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); loretta. 2005-10-22. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552402
  213. ONLINERosario_Virgen. loretta. 2005-09-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552429
  214. ONLINERosario_Tamales. loretta. 2005-09-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552425
  215. ONLINERosario_Historia. eulalia (consultant); loretta. 2005-09-27. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552421
  216. ONLINERosario_Flores. loretta. 2005-10-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552413
  217. ONLINEapomRecipsLong. antonia (consultant); loretta. 2006-05-29. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552410
  218. ONLINEALIM_phono. petrona (consultant); arturo (consultant); loretta. 2006-06-21. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552411
  219. ONLINEEERfrogstory. eulalia (consultant); loretta. 2002-08-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI606927
  220. ONLINEAERfrogstory. loretta; adelaida (consultant). 2002-08-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI606926
  221. ONLINEAERritos. loretta; adelaida (consultant). 2000-06-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI606925
  222. ONLINERSnueeduy. anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant). 2000-06-01. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI606924
  223. ONLINEEERfrogstory. eulalia (consultant); loretta. 2002-08-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI529846
  224. ONLINEaer10pana. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361400
  225. ONLINEapom1vida. loretta; antonia (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364609
  226. ONLINEaer2infiel. loretta; adelaida (consultant). 1997-12-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364607
  227. ONLINEaer1panka. loretta; adelaida (consultant). 1997-12-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364605
  228. ONLINEael7vida. loretta; beto (consultant). 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364603
  229. ONLINEael1reared. loretta; beto (consultant). 1997-12-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364601
  230. ONLINErg11dream. romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364617
  231. ONLINEiz1biida. loretta; inéz (consultant). 1997-12-12. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364611
  232. ONLINErg1ajutl. romanita (consultant); loretta. 1997-12-07. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364614
  233. ONLINErg3enams1. romanita (consultant); loretta. 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364620
  234. ONLINEaer3vender. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364626
  235. ONLINErg5enams2. loretta; romanita (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364622
  236. ONLINErg16sevende. romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364628
  237. ONLINEapm1fishing. loretta; arturo (consultant). 1998-03-19. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364631
  238. ONLINErg7mango. loretta; romanita (consultant). 2000-04-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364635
  239. ONLINEael8plantas. loretta; beto (consultant). 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364638
  240. ONLINErg14maquinita. romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364642
  241. ONLINErg15canasta. romanita (consultant); loretta. 2000-05-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI364644
  242. ONLINEHuamelulaBlues. n.a. 2006-04-30. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI919334
  243. ONLINEaerVida1of2. loretta; adelaida (consultant). 2005-10-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552603
  244. ONLINEaerVida2of2. loretta; adelaida (consultant). 2005-10-24. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552607
  245. ONLINEcrmBodyLex1of2. columba (consultant); loretta. 2006-05-22. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552549
  246. ONLINEcrmBodyLex2of2. columba (consultant); loretta. 2006-05-22. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552553
  247. ONLINERSChat102205. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); loretta. 2005-10-22. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552557
  248. ONLINEAPMglotfrics. loretta; arturo (consultant). 2001-05-10. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361568
  249. ONLINEAERglotfrics. loretta; adelaida (consultant). 2001-05-17. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI361566
  250. ONLINEapomPut. antonia (consultant); loretta. 2005-09-28. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552501
  251. ONLINEcrmPut1of3. columba (consultant); loretta. 2005-10-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552561
  252. ONLINEcrmPut2of3. columba (consultant); loretta. 2005-10-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552565
  253. ONLINEael6panela. loretta; beto (consultant). 2000-04-14. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552586
  254. ONLINEaer9partera. loretta; adelaida (consultant). 1998-01-06. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552589
  255. ONLINEaerSol. loretta; adelaida (consultant). 2005-10-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552599
  256. ONLINEaerPartera. loretta; adelaida (consultant). 2005-10-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552591
  257. ONLINERosario_Panteon. loretta. 2005-09-25. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI913038
  258. ONLINEcrmChatFiesta. columba (consultant); loretta. 2005-10-11. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552633
  259. ONLINEcrmRainFloods. columba (consultant); loretta. 2005-10-05. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552637
  260. ONLINERSDiablo. andrés (consultant); gilda (consultant); marilut (consultant); loretta. 2005-10-22. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552615
  261. ONLINERSpobre. loretta; andrés (consultant); marilut (consultant); gilda (consultant); josefina (consultant); anacleto (consultant); tino (consultant); tina (consultant). 2000-06-03. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552619
  262. ONLINEaerChatFotos. loretta; adelaida (consultant). 2005-09-23. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552621
  263. ONLINEconv102605_1. loretta; antonia (consultant); columba (consultant); adelaida (consultant). 2005-10-26. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552625
  264. ONLINEconv102605_2. loretta; antonia (consultant); columba (consultant); adelaida (consultant). 2005-10-26. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI552629
  265. ONLINERSnueeduy. anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant). 2000-06-01. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI885702
  266. ONLINERSlafelay. anacleto (consultant); andrés (consultant); loretta; marilut (consultant); gilda (consultant); tina (consultant). 2000-06-01. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI885728
  267. ONLINECH. OCOT. 8.1. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604051
  268. ONLINECH. OCOT. 1.1&1.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604053
  269. ONLINECH. OCOT. 10.1&10.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604055
  270. ONLINECH. OCOT. 13.1&13.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604057
  271. ONLINECH. OCOT. 7.1&7.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604049
  272. ONLINECH. OCOT. 5.1&5.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604043
  273. ONLINECH. OCOT. 4.1&4.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604041
  274. ONLINECH. OCOT. 9.1&9.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604047
  275. ONLINECH. OCOT. 6.1. Marcelino López Cruz (consultant); Nathalie van Lierop (researcher); Anette Veerman-Leichsenring (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604045
  276. ONLINECH. OCOT. 3.1&3.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604039
  277. ONLINECH. OCOT. 2.1&2.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604037
  278. ONLINECH. NAT. 1.1. Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Esteban López Malodonado (consultant). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604073
  279. ONLINECH. OCOT. 12.1&12.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604063
  280. ONLINECH. OCOT. 14.1&14.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604061
  281. ONLINECH. TEOT. 1.1&1.2. Felipe de Jesús Rojas Rivera (consultant); Felícita López Cruz (consultant); Guadelupe Hernández Santiago (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher). 1996. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604069
  282. ONLINECH. OCOT. 15.1&15.2. Marcelino López Cruz (consultant); Anette Veerman-Leichsenring (researcher); Nathalie van Lierop (researcher). n.d. Grazyna J. Rowicka. oai:www.mpi.nl:MPI604065
  283. ONLINEExpoFinal. loretta; Pedro. 2006-06-09. Loretta O'Connor. oai:www.mpi.nl:MPI1006761

Other known names and dialect names: Chontal de la Costa de Oaxaca, Chontal de Oaxaca de la costa, Lowland Oaxaca Chontal, Huamelula Chontal, Huamelulteco

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/clo
Up-to-date as of: Sat Aug 23 0:06:54 EDT 2014