OLAC Logo OLAC resources in and about the El Nayar Cora language

ISO 639-3: crn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Cora corapeño, Cora de Dolores, Cora de El Nayar, Cora de Jesús María, Cora de Rosarito, Cora francisqueño, Cora meseño, Cora presideño, El Nayar Cora, El Nayar, Jesús María Cora, La Mesa del Nayar Cora, Mesa del Nayar, Presidio de los Reyes Cora, San Francisco Cora

Use faceted search to explore resources for El Nayar Cora language.

Primary texts

  1. ONLINEMonolingual Cora Texts. Casad, Eugene H. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53574
  2. ONLINEGlossed Cora Texts. Casad, Eugene H. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53817
  3. ONLINECora Texts with Spanish Translations. Casad, Eugene H. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53818
  4. Cantos de los coras y huicholes. McIntosh, John B. 1951. Concha Michel, ed., Cantos indigenas de México. Instituto Nacional Indigenista. oai:sil.org:64458
  5. ONLINESix Paths Dream text in Cora. Casad, Eugene H. (researcher). 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77282
  6. ONLINECuento de los dos hermanos. Casad, Eugene H.; Serrano, Fidel de Jesús. 1989. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:774

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for El Nayar Cora. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:crn
  2. ONLINECrúbadán language data for Presidio de los Reyes. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:crn-x-presidio
  3. Cora y español. McMahon, Ambrosio. 1959. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves" ; núm. 2. oai:gial.edu:1871
  4. ONLINECora y español. McMahon, Ambrose (compiler); McMahon, Mary Jo (compiler). 1959. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10959
  5. ONLINEThe Search for Meaning and Ambiguities in the Cora Lexicon. Casad, Eugene H. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77328
  6. ONLINECora dictionary. Casad, Eugene H. (researcher). 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80551

Language descriptions

  1. Locations, paths and the Cora verb. Casad, Eugene H (Eugene Homer). 1993. Berlin; New York : M. de Gruyter. oai:gial.edu:17214
  2. Cora locationals and structured imagery. Casad, Eugene Homer, 1941-. 1982. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1870
  3. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for El Nayar Cora. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:elna1235
  4. Cora locationals and structured imagery. Casad, Eugene H. 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:10045
  5. ONLINEVignettes of Cora locatives. Casad, Eugene H. 1985. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:10850
  6. ONLINECora y español. McMahon, Ambrose (compiler); McMahon, Mary Jo (compiler). 1959. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10959
  7. ONLINE‘Inside’ and ‘Outside’ in Cora Grammar. Casad, Eugene H.; Langacker, Ronald W. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1218
  8. ONLINEUPwards bound in Cora: Cora metaphors for UP. Casad, Eugene H. 2002. Renate Pajusalu and Tiit Hennoste, eds., Tähendusepüüdja (Catcher of the meaning): festschrift for Professor Haldur Oim on the occasion of his 60th birthday. Tartu, Estonia: University of Tartu. 9985402308. oai:sil.org:1471
  9. ONLINE"Locations", "paths" and the Cora verb. Casad, Eugene H. 1993. Richard A. Geiger and Brygida Rudska-Ostyn, eds., Conceptualizations and mental processing in language. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:sil.org:1540
  10. Many goofs: Exploiting a nonprototypical verb structure. Casad, Eugene H. 1996. B. Palek, ed., Proceedings of LP ’96. Prague, Republica Checa: Charles University Press. oai:sil.org:1570
  11. ONLINECognition, history and Cora ‘yee’. Casad, Eugene H. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1719
  12. ONLINEPhonemes and Phonemic Units of Cora (Mexico). McMahon, Ambrose. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1794
  13. Conventionalization of Cora Locationals. Casad, Eugene H. 1988. Brygida Rudzka-Ostyn, ed., Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. 9027235449. oai:sil.org:2549
  14. Cora postpositions. Casad, Eugene H. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2558
  15. ONLINESeeing it in more than one way. Casad, Eugene H. 1995. John R. Taylor and Robert E. MacLaury, eds., Language and the Cognitive Construal of the World. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:sil.org:2973
  16. Where Do the Senses of Cora Vaꞌa- Come From?. Casad, Eugene H. 2001. Polysemy in cognitive linguistics. Hubert Cuyckens and Britta Zawada, eds., Polysemy in Cognitive Linguistics. Selected papers from the International Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, 1997. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 90272368. oai:sil.org:2979
  17. ONLINELocation and Direction in Cora Discourse. Casad, Eugene H. 1977. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3465
  18. What good are locationals, anyway?. Casad, Eugene H. 1996. Martin Pütz and René Dirven, eds., The Construal of Space in Language and Thought. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:sil.org:3578
  19. Lots of ways to GIVE in Cora. Casad, Eugene H. 1998. John Newman, ed., The Linguistics of Giving. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 9027229333. oai:sil.org:3690
  20. ONLINELocation and Direction in Cora Discourse. Casad, Eugene H. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53575
  21. ONLINEThe Allophonics of Jesús María Cora. Casad, Eugene H. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53576
  22. ONLINEConventionalization of Cora Locationals. Casad, Eugene H. (researcher). 1984. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53578
  23. ONLINECora Phonology. Casad, Eugene H. (researcher). 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53630
  24. ONLINEElementos locativos de la lengua Cora. Casad, Eugene H. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53813
  25. ONLINEThe Cora Two-Verb Construction. Casad, Eugene H. (researcher). 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53814
  26. ONLINEField data, description via theoretical constructs and back again. Casad, Eugene H. (researcher). 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77324
  27. ONLINECora nú'u: Grounding and Subjectivity. Casad, Eugene H. (researcher). 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77325
  28. ONLINEObliques: Some that are, and some that are not. Casad, Eugene H. 2014. Delbecque, Nicole; Lahousse, Karen; Van Langendonck, Willy, eds., Non-Nuclear Cases. Case and Grammatical Relations Across Languages 6; Amsterdam: John Benjamins. oai:sil.org:77842
  29. ONLINEAsymmetries for locating events with Cora spatial language. Casad, Eugene H. 2008. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, ed., Asymmetric Events. Converging Evidence in Language and Communication Research 11; Amsterdam: John Benjamins. oai:sil.org:77843
  30. ONLINEObjects, verbs and categories in the Cora lexicon. Casad, Eugene H. 2002. Kristin Davidse and Beatrice Lamiroy, eds., The Nominative & Accusative and Their Counterparts. Case and Grammatical Relations Across Languages 4; Amsterdam: John Benjamins. oai:sil.org:77849
  31. ONLINECora Bi-verbal Constructions. Casad, Eugene H. 2002. Fabricio Cavoto, ed., The Linguist’s Linguist: A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster-Ramer, Vol. 1. Munich: Lincom Europa. oai:sil.org:77850
  32. ONLINEWhat they say and what they do. Casad, Eugene H.; Barrett, Steve. 2000. H. Ekkehard Wolff and Orin D. Gensler, eds., Procedings of the 2nd World Congress of African Linguistics. Cologne: Rüdiger Köppe. oai:sil.org:77851
  33. ONLINEWhale of a Tale About Cora Méeru'u. Casad, Eugene H. 1998. Leanne Hinton and Pamela Munro, eds., Studies in American Indian Languages: Description and Theory. University of California Publications in Linguistics 131; Berkeley: University of California. oai:sil.org:77853
  34. ONLINESeeing it in more than one way. Casad, Eugene H. 1995. John R. Taylor and Robert E. MacLaury, eds., Language and the Cognitive Construal of the World. Trends in Linguistics: Studies and Monographs 82; Berlin and New York: de Gruyter. oai:sil.org:77854
  35. ONLINESouthern Uto-Aztecan grammatical sketches: Studies in Uto-Aztecan grammar 4. Langacker, Ronald W. (editor). 1984. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8451
  36. ONLINECora. Casad, Eugene H. 1984. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8596
  37. ONLINEWALS Online Resources for Cora. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cor

Other resources about the language

  1. ONLINEPhonemes and Phonemic Units of Cora (Mexico). McMahon, Ambrose. 1967. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1100
  2. ONLINECora. Casad, Eugene H. 1984. Studies in Uto-Aztecan Grammar. Volume 4: Southern Uto-Aztecan Grammatical Sketches. oai:refdb.wals.info:3481
  3. ONLINECora. Grammar sketch. Casad, Eugene H. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:3875
  4. ONLINENon-distinct arguments in Uto-Aztecan. Langacker, Ronald W. 1976. University of California Press. oai:refdb.wals.info:4935
  5. ONLINECora y Español. McMahon, Ambrosio. 1959. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5463
  6. Lots of ways to GIVE in Cora. Casad, Eugene H. 1998. Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins. oai:gial.edu:11279
  7. The Huichol and Cora. Grimes, Joseph Evans, 1928-. 1969. Austin, Tx : University of Texas. oai:gial.edu:26431
  8. Phonemes and phonemic units of Cora (Mexico). McMahon, Ambrose (Ambrosio). 1967. Baltimore, Md. : Waverly. oai:gial.edu:27391
  9. ONLINECora, El Nayar: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:crn
  10. ONLINEThe Huichol and Cora. Grimes, Joseph E.; Hinton, Thomas B. 1967. Evon Z. Vogt, ed., Handbook of Middle American Indians, vol. 7-8: Ethnology, Parts One and Two. Austin: University of Texas. 9781477306697. oai:sil.org:677
  11. Metodología para el análisis de sistemas de prefijos en huichol y cora. Grimes, Joseph E. 1966. XXXVI Congreso Internacional de Americanistas, España 1964: Actas y Memorias 2. Sevilla. oai:sil.org:1661
  12. Speakers, context, and Cora conceptual metaphors. Casad, Eugene H. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2313
  13. Post-Conquest Influences on Cora (Uto-Aztecan). Casad, Eugene H. 1988. William Shipley, ed., In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on Native American Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:sil.org:2360
  14. Cora Borrowings vis à vis Creolization: An Outsider’s View. Casad, Eugene H. 1988. René Dirven, Martin Pütz and Siegfried Jäger, eds., Wheels within Wheels: Papers of the Duisburg Symposium on Pidgin and Creole Languages. Frankfurt/M., Bern, New York, Paris: Verlag Peter Lang. 9783631405451. oai:sil.org:3233
  15. Speakers, hearers and Cora 'ku'. Casad, Eugene H. 2004. Linguagem, cultura e cognição: estudos de linguística cognitiva, volume II, Silva, Augusto Soares da, Amadeu Torres, and Miguel Gonçalves (eds.). oai:sil.org:3316
  16. ONLINETopónimos Coras. Casad, Eugene H. 1990. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3550
  17. Cora: A no Longer Unknown Southern Uto-Aztecan Language. Casad, Eugene H. 2001. José Luis Moctezuma Zamarrón y Jane H. Hill, eds., Avances y balances de lenguas yutoaztecas: Homenaje a Wick R. Miller. México, D.F.: Instituto Nacional de Antropología e Historia. 9701869664. oai:sil.org:6287
  18. ONLINESpeaker vantagepoint and the Cora verb. Casad, Eugene H. 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8919
  19. ONLINEʔʌcuiʔiniʔiraʔa tʌʔántehuaa castíranjʌmeʔe paludismo. McMahon, Ambrose (translator); McMahon, Mary Jo (translator). 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11447
  20. ONLINEArachuí chuista. McMahon, Ambrose; McMahon, Mary Jo. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11451
  21. ONLINECartilla cora: primera parte. López Cánare, Anselmo; Celestino L., Juan; Zeferino E., Eusebio. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11511
  22. ONLINEAlfabetos comparativos: cora y castellano. McMahon, Ambrose; McMahon, Mary Jo. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11669
  23. ONLINECuaderno de trabajo: primera parte. López Cánare, Anselmo; Celestino L., Juan; Zeferino E., Eusebio. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11750
  24. ONLINEAbecedario cora. McMahon, Ambrose; McMahon, Mary Jo. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11858
  25. ONLINETeraaseí taniuuca. McMahon, Ambrose; McMahon, Mary Jo. 1953. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11948
  26. ONLINECu xuꞌu yee acacuaxaꞌa. Celestino L., Juan. 1982. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12044
  27. ONLINEJaꞌij tü yeꞌi tyijihuaurünyeꞌen ü chuej. Jarvis, David. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12102
  28. ONLINENain xu cüꞌüxüjraꞌani. Cánare Medina, Aurelio. 1986. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12293
  29. ONLINE¡Neꞌicua yee!. Cruz Z., Martín de la. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12299
  30. ONLINEJaꞌij tü yeꞌi tyijiraataijchaꞌaxüꞌün ü jüri jetze. Jarvis, David. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12304
  31. ONLINETyau huajirüüpeꞌen, niyaacuariꞌi. Jesús Serrano, Fidel de. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12333
  32. ONLINEJaꞌij tü yeꞌi tyiꞌivaüüreꞌe ü nasi, ajta tyihuaꞌachuita ü yaꞌamuaatye. Jarvis, David. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12365
  33. ONLINEJaꞌij tü yeꞌi tyiꞌivaüüreꞌe ü xaüri tü typꞌipeꞌenyi. Jarvis, David. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12443
  34. ONLINEImagery through the Ages. Casad, Eugene H. 2004. Barbara Lewandowska-Tomaszcyk and Alina Kwiatkowska, eds., Imagery in Language: Festschrift in Honour of Professor Ronald W. Langacker. Berlin: Peter Lang. oai:sil.org:39101
  35. ONLINEHimno nacional mexicano. Casad, Betty (translator); Casad, Eugene H. (translator). 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:49461
  36. ONLINEJaꞌij tü yeꞌi rüꞌü tyijiraaruuren ü chuej. Jarvis, David. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52938
  37. ONLINETevi ajta tzüꞌü. Zeferino Díaz, Lucio. 1985. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52947
  38. ONLINECüleꞌin ü nyaüca. Casad, Eugene H. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52969
  39. ONLINEEl conejo que nombró el sol. Celestino L., Juan. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:52981
  40. ONLINESobre el nombre "Nayarit". Grimes, Joseph E. (consultant); McMahon, Ambrose (researcher). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53815
  41. ONLINESpanish Translations of Cora Texts. Casad, Eugene H. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53816
  42. ONLINETyaꞌujíjve ajtá tyaꞌuyúꞌuxa ɨ́ Naáyeri Nyuuca. Casad, Betty; Casad, Eugene H. 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:53878
  43. ONLINE¿Aꞌataani jayaꞌucaujte ɨ canuuguaꞌa ɨ jaꞌapua?. Casad, Betty; Nagai, Yasuko (illustrator); Flores, Magdaleno (translator). 1996. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54820
  44. ONLINECartilla cora: segunda parte. López Cánare, Anselmo; Celestino L., Juan; Zeferino E., Eusebio. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:64197
  45. ONLINECuaderno de trabajo: segunda parte. López Cánare, Anselmo; Celestino L., Juan; Zeferino E., Eusebio. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:64203
  46. ONLINELINGUIST List Resources for Cora, El Nayar. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-04-16. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_crn

Other resources in the language

  1. ONLINEProto-Cora-Huichol Locative Prefixes. Casad, Eugene H. (researcher); Grimes, Joseph E. (researcher). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77283
  2. ONLINEEmergence of some of the Cora prefix sequences. Casad, Eugene H. (researcher). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77284

Other known names and dialect names: Cora corapeño, Cora de Dolores, Cora de El Nayar, Cora de Jesús María, Cora de Rosarito, Cora francisqueño, Cora meseño, Cora presideño, El Nayar Cora, El Nayar, Jesús María Cora, La Mesa del Nayar Cora, Mesa del Nayar, Presidio de los Reyes Cora, San Francisco Cora

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/crn
Up-to-date as of: Sun Apr 18 6:27:53 EDT 2021