OLAC Logo OLAC resources in and about the Chinese Sign Language

ISO 639-3: csl

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: China Coast Pidgin, Shanghai Sign Language, Southern Chinese Sign Language, Zhongguo Shouyu

Use faceted search to explore resources for Chinese Sign Language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Chinese Sign Language. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:chin1283
  2. ONLINEWALS Online Resources for Chinese Sign Language. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:csl

Other resources about the language

  1. ONLINEExpressing Negation in Chinese Sign Language. Yang, Jun Hui; Fischer, Susan. 2002. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5711
  2. ONLINEA survey of sign language in Taiwan. Hurlbut, Hope M. 2008. SIL electronic reports ; 2008. oai:gial.edu:28642
  3. ONLINEA survey of sign language in Taiwan. Hurlbut, Hope M. 2008. SIL Electronic Survey Reports 2008-001. oai:sil.org:9125
  4. ONLINEChinese Sign Language: a language of China. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:csl
  5. Farmer in the 1970's. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BA0-B
  6. Story about a pride elephant. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B7B-F
  7. teaching arts. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B11-B
  8. Story about a rabbit and a tiger. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B1D-B
  9. the early deaf teachers of the Deaf. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B07-9
  10. Story about a princess on the pea. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B7E-C
  11. Story about animal corssing over the river. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AED-5
  12. early schools for the deaf. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BDF-F
  13. teach deaf children. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C09-1
  14. BQJ talks about his school for the deaf. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B39-B
  15. Story about Keke and Kaka. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B78-5
  16. talk about the history of a deaf association. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B22-5
  17. learn CSL. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BF1-4
  18. learn writting. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B04-B
  19. ZZT talks in his home. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B8A-0
  20. Story about five rats. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B90-0
  21. interpreter issues. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C21-8
  22. Story aobut a smart pig. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B61-A
  23. Story about a farmer and a snake. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B58-D
  24. CSL lexicon. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BF4-3
  25. sign issues. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BC1-2
  26. teach deaf children. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C1B-7
  27. Y talks in a home. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AC7-5
  28. introduction before storytelling. anon (speaker). 2004-08-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C1E-2
  29. Story about a gril on the red cap. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B48-3
  30. signing TV programs. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AF4-3
  31. a Deaf boy tells a snowman story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AEA-A
  32. a Deaf boy tells a snowman story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B31-C
  33. S talks to others. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BFA-A
  34. Story about a pretty squirrel. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B65-0
  35. TV programs. anon (speaker). 1996-09-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BC7-A
  36. Story about a daughter of the sea. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B67-B
  37. Picture story about aeroplane. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C00-0
  38. Story about a sheep and a wolf. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ABD-E
  39. Story about a frog and a tiger. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B34-E
  40. WJ's preschool class in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B2B-B
  41. Story about a bird singing. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B3C-D
  42. Story about dreams of a fox. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B4A-D
  43. Deaf tearchers. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BB8-C
  44. The Red Cap. anon (speaker). 2004-08-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C03-E
  45. views on deafness and SL. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BE8-B
  46. Story about a bear who does not keep himself clean. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B96-C
  47. Story about red shoes for dancing. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ADC-C
  48. Deaf clubs. anon (speaker). 2004-09-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BF7-D
  49. deaf teachers. anon (speaker). 2004-08-09. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BAC-B
  50. his second teacher experience. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AC4-4
  51. Liu's preschool class in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B28-A
  52. a sign language society. anon (speaker). 2004-08-09. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BBB-0
  53. Story about a lion who did not shower. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AFF-9
  54. Story about a fishman and goldfish. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B98-F
  55. Zh asks deaf students questions in the classroom. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ABA-E
  56. Story about a bear's new hat. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B84-9
  57. Picture story about bullet. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C15-B
  58. Story about the bragging yellow dog. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B7A-2
  59. Story about a brave monkey. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AE8-E
  60. Story about Si Maguang breaking a water vat. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B4F-C
  61. teach deaf children. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BC4-1
  62. Chinese lesson. anon (speaker). 1996-09-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BCD-D
  63. Deaf tearcher's roles. anon (speaker). 2004-08-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C06-B
  64. Story about a sleepy cat. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B3D-B
  65. Story about a gray wolf. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B63-D
  66. about sign language policy. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BE5-1
  67. Zh's preschool class. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AF7-8
  68. Teach parents CSL. anon (speaker). 1996-09-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BCA-1
  69. Story about a gril on the red cap. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ACA-4
  70. her hearing son. anon (speaker). 2004-09-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BA9-E
  71. Story about Doctor Bear. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B69-7
  72. Story about seeking a peacock. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B94-5
  73. Picture story about bullet. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C24-7
  74. Story about a katty eating. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B74-D
  75. facial expression. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BEB-9
  76. A historical story. anon (speaker). 2004-08-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C27-4
  77. Story about a cat baking pancakes. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ADF-5
  78. S talks to others. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AD9-C
  79. communication issue. anon (speaker). 2004-08-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C0F-5
  80. Story about a rattlesnake and a gecko. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ACF-6
  81. Story about an ear of corn. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B9E-B
  82. Y teaches a class. anon (speaker). 2002-12-19. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BFD-C
  83. Boy talks to others. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B2E-D
  84. a Deaf boy tells a story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-19. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B3F-7
  85. Story about dream of a calf. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AD2-4
  86. Story about a mankey crossing over a river. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AD7-F
  87. Story about fight with a boa. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AFA-3
  88. Picture story about bullet. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C18-2
  89. Story about a smart turtle. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B80-1
  90. a Deaf boy tells a snowman story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B25-F
  91. Story about a hedgehog picking dates. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B92-B
  92. teaching. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BA3-9
  93. story telling about cartoon pictures. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B17-F
  94. communication strategies. anon (speaker). 2004-08-03. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C12-E
  95. Story about a fatty pig. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AD5-3
  96. Story about three pigs. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B8E-8
  97. Story about a hot summer. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B5F-2
  98. Story about water in a pond. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B9C-A
  99. Signed lecture. anon (speaker). 2000-08-26. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C0C-8
  100. Story about a bird. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B4C-9
  101. Story about an alligator and a squirrel. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B87-C
  102. the early school for the Deaf. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AB7-9
  103. talk about a sign society. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B1F-0
  104. Learning natural CSL. anon (speaker). 2004-08-08. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2C2A-9
  105. Story about a wedding of rats. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B54-6
  106. a Deaf girl tells a snowman story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B36-A
  107. the origin of CSL. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BE2-A
  108. his childhood 1930's. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AFC-0
  109. WJ tells a snowman story in his preschool class in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AE4-E
  110. Story about a monkey picking peaches. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AF2-E
  111. Story about delicious grapes. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B72-1
  112. talk about signing TV programs. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B5A-9
  113. his first teacher experience. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B0E-A
  114. a Deaf boy tells a snowman story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AC0-3
  115. Story about Kind MiMi. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B76-9
  116. Story about who has more abilities than others. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B5D-C
  117. Story about a cotton coat. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B6D-2
  118. Story What Color. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B6B-C
  119. Girls in class. anon (speaker). 2003-12-27. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B42-0
  120. Story aobut Chick and Duck. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AEF-D
  121. a Deaf girl tells a snowman story in a preschool in Tianjin. anon (speaker). 2003-12-18. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B51-5
  122. Story "who to be a cook". anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AC3-D
  123. her son. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B1A-A
  124. signer's clothes. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BBE-B
  125. talk about interpreter issues. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2BEE-D
  126. Story about a warmhearted tiger. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2AD0-0
  127. the early literacy. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B0B-C
  128. established a school. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B01-1
  129. Story about A pig eating a watermellon. anon (speaker). 2003-10-10. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B9A-3
  130. a digtial camera. anon (speaker). 2004-08-01. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2B14-7
  131. a Deaf boy tells a story in a preschool. anon (speaker). 2003-12-19. JunHui Yang. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0001-2ACC-0
  132. ONLINELINGUIST List Resources for Chinese Sign Language. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-01-22. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_csl

Other known names and dialect names: China Coast Pidgin, Shanghai Sign Language, Southern Chinese Sign Language, Zhongguo Shouyu

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/csl
Up-to-date as of: Sun Jan 22 23:43:49 EST 2017