OLAC Logo OLAC resources in and about the Southern Ohlone language

ISO 639-3: css

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Carmel, Costanoan, Mutsun, Southern Ohlone, Rumsen, Runsien, San Carlos, San Juan Bautista

Use faceted search to explore resources for Southern Ohlone language.

Primary texts

  1. Women's Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-517
  2. Bear's Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-518
  3. Lazy Woman's Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-519
  4. Rabbit & Hare Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-520
  5. Bear's Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-521
  6. ONLINEMyth of Coyote. Kroeber, Alfred L. (researcher); Soto, Maria Viviena (consultant). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-522
  7. Song (part of previous myth [of Coyote]?). Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-523
  8. Gambling Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-524
  9. Gambling Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Gonzales, Jacinta (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-526
  10. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-527
  11. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-528
  12. Song of a Blind Man. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-529
  13. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-530
  14. Woman's Love Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-532
  15. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-535
  16. Gambling Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-536
  17. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-539
  18. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-540
  19. Dancing Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-541
  20. Dancing Song of Coyote. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-542
  21. Charm Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-543
  22. Charm Song. Soto, Maria Viviena (consultant); Kroeber, Alfred L. (researcher). [1902 April]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-544
  23. [California field notebooks]. Kroeber, Alfred L. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Kroeber.001
  24. ONLINE[Mutsun field notes]. Mason, J. Alden (researcher); Velasquez, Josefa (consultant). [1916 December]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Mason.001.002

Lexical resources

  1. [Esselen vocabulary]. Oswalt, Robert L. (researcher); Oswalt family. 1978. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.005.036
  2. ONLINEOhlone, Southern Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_css_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.8 Resources for Mutsun. n.a. 2023. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:muts1243
  2. ONLINEWALS Online Resources for Mutsun. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mut
  3. ONLINELAPSyD Online page for Mutsun. Maddieson, Ian. 2020. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src10065

Other resources about the language

  1. ONLINEThe languages of the coast of California south of San Francisco. Kroeber, A. L. 1000. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2493
  2. ONLINEMutsun Grammar. Okrand, Marc. 1977. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2631
  3. ONLINEThe Mutsun Dialect of Costanoan Based on the Vocabulary of De La Cuesta. Mason, J. Alden. 1916. University of California Press. oai:refdb.wals.info:5457
  4. ONLINEOhlone, Southern: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:css
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Ohlone, Southern. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_css
  6. ONLINEMutsun-English English-Mutsun Dictionary. Warner, Natasha; Butler, Lynnika; Geary, Quirina. 2016. University of Hawai'i Press. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24679
  7. ONLINE[Harrington-Merriam correspondance]. Harrington, John Peabody (researcher); Noble, Sally (consultant); Solórsano, Ascención (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Harrington.016
  8. Rumsien (Costanoan) and Obispeno Chumash vocabulary. Henshaw, Henry W. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Henshaw.m001.004
  9. English-Inezeno Chumash vocabulary; English-Chumash vocabulary; Twenty-nine words and phrases of the dialect of the San Miguel (Salinan) Indians and four phrases of the San Luis Obispo Obispeno Chumash), given by Rafael Solaris, compared with Tsa-ma-la (Barbareno Chumash). Henshaw, Henry W. (researcher); Gould, G.H. (researcher); Gates, L.G. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Henshaw.m001.006

Other resources in the language

  1. ONLINEMiwok materials, Harvey Pitkin Papers. Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960; Pitkin, Harvey; Swadesh, Morris, 1909-1967; Callaghan, Catherine A. 1923-1955. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10601

Other known names and dialect names: Carmel, Costanoan, Mutsun, Southern Ohlone, Rumsen, Runsien, San Carlos, San Juan Bautista

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/css
Up-to-date as of: Tue Feb 27 18:42:50 EST 2024