OLAC Logo OLAC resources in and about the Tataltepec Chatino language

ISO 639-3: cta

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chatino Occidental Bajo, Tataltepec Chatino, Lowland Chatino

Use faceted search to explore resources for Tataltepec Chatino language.

Primary texts

  1. ONLINECha' Cusu' Ji'i Ycui' Ni: Historia de Sucesos Antiguos Seleccionadas del Antiguo Testamento de la Santa Biblia. The Long Now Foundation. 1969. World Gospel Distributors. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_gen-1
  2. ONLINEChatino Syntax. Pride, Kitty. 1965. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_vertxt-1
  3. The Coyote has breakfast with the Rabbit. Juárez, Simón. March 30, 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51809
  4. Juan Cenizas in Chatino. Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52994
  5. Elementary Explanation of Life of Jesus Christ. Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 1960s. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52996
  6. Free Narrations of Luke 15, the Prodigal Son. Pride, Leslie (researcher). 1979. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52998

Lexical resources

  1. Vocabulario chatino de Tataltepec: Castellano-chatino, chatino-castellano. Pride, Leslie (compiler); Pride, Kitty (compiler). 1970. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves". oai:sil.org:10951
  2. Tataltepec Chatino. Pride, Leslie (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29568
  3. Phonemic System Pressures on Borrowed Words. Pride, Kitty (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41726
  4. Corrections to "Vocabulario Chatino de Tataltepec". Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53144

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Tataltepec Chatino. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tata1258
  2. ONLINEVocabulario Chatino. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1970. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_morsyn-1
  3. ONLINECha' Cusu' Ji'i Ycui' Ni: Historia de Sucesos Antiguos Seleccionadas del Antiguo Testamento de la Santa Biblia. The Long Now Foundation. 1969. World Gospel Distributors. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_ortho-1
  4. ONLINEChatino Syntax. Pride, Kitty. 1965. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_phon-1
  5. ONLINETone contrasts on the penultimate syllable in Tataltepec Chatino. Pride, Leslie G. 1984. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10857
  6. Tataltepec Chatino. Pride, Leslie (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29568
  7. Tone Studies in Chatino. Pride, Leslie (researcher). 1975-1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35890
  8. Phonemic System Pressures on Borrowed Words. Pride, Kitty (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41726
  9. Tone or Intonation in Chatino?. Pride, Leslie (researcher). 1963. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51825
  10. Chatino Tone Data. Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52995
  11. Corrections to "Vocabulario Chatino de Tataltepec". Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53144
  12. Tataltepec Chatino Two-word Tone Contour Patterns. Pride, Leslie (researcher). 1979-02. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53195
  13. ONLINEWALS Online Resources for Chatino (Tataltepec). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ctt

Other resources about the language

  1. ONLINEVocabulario Chatino de Tataltepec. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1970. Institute Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5508
  2. Chatino tonal structure. Pride, Leslie. 1963. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:1700
  3. Naʼni. Ruiz Hernández, Jaime. 1975. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11901
  4. Xaʼ cwityi lo ti 4. Pride, Kitty. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12011
  5. Numerals in Chatino. Pride, Kitty. 1961. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:3512
  6. Cña̱ Cua̱a̱ ji'i̱ Coneju̱' lo'o Bo'o. Ruiz Hernández, Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54812
  7. Chatino Embroidery Patterns. Pride, Kitty (researcher). 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41717
  8. Ña'a̱ na̱ quityi. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1966. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12018
  9. TO' QUIXI̱', CUTSE' TAÑI. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54821
  10. Cña̱ Cua̱a̱ Ji'i̱ Corelya. Ruiz Hernández, Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54824
  11. Sca Historia ji'i̱ Chu' lo'o Cuatya'. López Hernández, Eleuterio. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54825
  12. Cacu na tsoʼo. Hernández G., Salomé (compiler); Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler); Ruiz L., Luciana (compiler). 1982. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12126
  13. Cña̱ Cua̱a̱ Ji'i̱ Coneju̱'. Ruiz Hernández, Jaime. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54826
  14. Xca² quityi³ chaʼ² cwityi¹ 3. Pride, Kitty. n.d. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11827
  15. PALUDISMO. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54827
  16. LO'O NDYA YA NDE MITLA. Ruiz Hernández, Jaime. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54828
  17. Illustrations for "The Coyote Has Breakfast With the Rabbit". Pride, Leslie (compiler). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51829
  18. Ntsu'u cha' cuiña̱ na̱ sca su tsa na̱ liya'. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54829
  19. CONU̱'. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54830
  20. Nu sube tiʼi, nu xneʼ taja: Loʼo xaʼ cña̱ cua̱ chaʼcna̱. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12631
  21. CUITYU̱. Ruiz Hernández, Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54831
  22. Cha' ji'i̱ Ngu' Quichi̱ Jlo'o. Ruiz Hernández, Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54832
  23. QUICHU' LO'O SU NGUSI'YU NGU' LO'O SU NTSUMI̱' JI'I̱ NGU'. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54833
  24. CONU̱' NGANCHU. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54834
  25. CHA' JI'I̱ NCU̱. Hernández G., Malaquías. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54835
  26. Leemos y Escribimos, Cartilla 2. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Linguistico de Verano, A.C. oai:sil.org:41038
  27. Leemos y Escribimos, Cartilla 3. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1973. Instituto Linguistico de Verano, A.C. oai:sil.org:41039
  28. Juan Cenizas in Chatino. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1968. Tlalocan. oai:sil.org:943
  29. Leemos y Escribimos, Cartilla 1. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11855
  30. Chatino: Tono y contraste en la penúltima sílaba en Tataltepec. Pride, Leslie. 1984. Anales de Antropología. oai:sil.org:2757
  31. Nde³ quityi³ chaʼ² cwityi¹ tsa³ 2. Pride, Kitty. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11460
  32. Ethnological Notes on Chatino Tataltepec. Pride, Leslie (researcher); Pride, Kitty (researcher). 1977. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29567
  33. Xaʼ cwityi tsa 5. Pride, Kitty. 1963. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11468
  34. Leemos y escribimos cartilla 4. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11971
  35. Otomanguean influence on Pochutla Aztec. Bartholomew, Doris A. 1980. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2875
  36. Cwa³ʼo̱³ cwityi ncwa³ ju̱² 1. Pride, Kitty. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11975
  37. Leemos y escribimos: Cartilla 3, segunda parte. Hernández G., Malaquías; López H., Eleuterio; López M., Crescenciano; Ruiz H., Jaime. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12398
  38. ONLINEChatino, Tataltepec: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:cta
  39. ONLINETataltepec Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. Dr. Mark A. Sicoli. oai:www.mpi.nl:MPI1968027
  40. ONLINEVocabulario Chatino. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1970. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_number-1

Other resources in the language

  1. Los números. Ruiz, Rosa de Melchor; Pride L., Leslie; D. de Pride, Kitty. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54808
  2. ONLINEDocumentation of Chatino. Anthony Woodbury (depositor). start=2009-06-06; end=2009-10-04;. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0090

Other known names and dialect names: Chatino Occidental Bajo, Tataltepec Chatino, Lowland Chatino

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/cta
Up-to-date as of: Tue Aug 26 23:48:00 EDT 2014