OLAC Logo OLAC resources in and about the Tataltepec Chatino language

ISO 639-3: cta

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Chatino Occidental Bajo, Tataltepec Chatino, Lowland Chatino

Use faceted search to explore resources for Tataltepec Chatino language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Tataltepec Chatino language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:cta
  2. ONLINECha' Cusu' Ji'i Ycui' Ni: Historia de Sucesos Antiguos Seleccionadas del Antiguo Testamento de la Santa Biblia. The Long Now Foundation. 1969. World Gospel Distributors. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_gen-1
  3. ONLINEChatino Syntax. Pride, Kitty. 1965. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_vertxt-1
  4. ONLINEThe Coyote has breakfast with the Rabbit. Juárez, Simón. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51809
  5. ONLINEJuan Cenizas in Chatino. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52994
  6. ONLINEElementary Explanation of the Life of Jesus Christ. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52996
  7. ONLINEFree Narrations of Luke 15, the Prodigal Son. Pride, Leslie (researcher). 1979. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52998
  8. ONLINEMostly monolingual texts in Tataltepec Chatino. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76628
  9. ONLINEAudio stories in Tataltepec Chatino. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77268
  10. Juan Cenizas in Chatino. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:943

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tataltepec Chatino. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cta
  2. ONLINEVocabulario chatino de Tataltepec: Castellano-chatino, chatino-castellano. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler). 1970. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10951
  3. ONLINEGrammatical notes on Tataltepec Chatino. Pride, Leslie (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29568
  4. ONLINEPhonemic System Pressures on Borrowed Words. Pride, Kitty (researcher). 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41726
  5. ONLINECorrections to "Vocabulario Chatino de Tataltepec". Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53144

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Tataltepec Chatino. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:tata1258
  2. ONLINEVocabulario Chatino. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1970. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_morsyn-1
  3. ONLINECha' Cusu' Ji'i Ycui' Ni: Historia de Sucesos Antiguos Seleccionadas del Antiguo Testamento de la Santa Biblia. The Long Now Foundation. 1969. World Gospel Distributors. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_ortho-1
  4. ONLINEChatino Syntax. Pride, Kitty. 1965. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_phon-1
  5. ONLINETone contrasts on the penultimate syllable in Tataltepec Chatino. Pride, Leslie. 1984. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:10857
  6. ONLINEVocabulario chatino de Tataltepec: Castellano-chatino, chatino-castellano. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler). 1970. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10951
  7. ONLINEProto-Chatino Phonology. Longacre, Robert E.; Upson, B. W. 1965. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1678
  8. ONLINEChatino: Tono y contraste en la penúltima sílaba en Tataltepec. Pride, Leslie. 1984. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2757
  9. ONLINEGrammatical notes on Tataltepec Chatino. Pride, Leslie (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29568
  10. ONLINETone Studies in Chatino. Pride, Leslie (researcher). 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35890
  11. ONLINETone or Intonation in Chatino?. Pride, Leslie (researcher). 1963. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51825
  12. ONLINEChatino Tone Data. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:52995
  13. ONLINECorrections to "Vocabulario Chatino de Tataltepec". Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53144
  14. ONLINETataltepec Chatino phonology - audio. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77228
  15. ONLINEWALS Online Resources for Chatino (Tataltepec). n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ctt

Other resources about the language

  1. ONLINEVocabulario Chatino de Tataltepec. Pride, Leslie; Pride, Kitty. 1970. Institute Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5508
  2. ONLINEChatino, Tataltepec: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cta
  3. ONLINETataltepec Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_079B_8
  4. ONLINETataltepec Chatino Auto Application. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_9C23_5
  5. ONLINEOtomanguean Influence on Pochutla Aztec. Bartholomew, Doris A. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2875
  6. ONLINEPrimera cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11855
  7. ONLINENaꞌni. Ruiz H., Jaime. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11901
  8. ONLINECuarta cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11971
  9. ONLINEÑaꞌa̱ na̱ quityi. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1966. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12018
  10. ONLINECacu na tsoꞌo. Hernández G., Salomé (compiler); Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler); Ruiz L., Luciana (compiler). 1982. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12126
  11. ONLINECartilla 3 segunda parte en chatino de Tataltepec de Valdés. López H., Eleuterio; López M., Crescenciano; Ruiz H., Jaime; Hernández G., Malaquías. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12398
  12. ONLINENu sube tiꞌi nu xneꞌ taja: Loꞌo xaꞌ cña̱ cua̱ chaꞌcna̱. Pride, Kitty (compiler); Pride, Leslie (compiler); Hernández G., Salomé. 1977. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12631
  13. ONLINEEthnological Notes on Tataltepec Chatino. Pride, Kitty (researcher); Pride, Leslie (researcher). 1977. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29567
  14. ONLINESome aspects of Zapotecan clausal syntax. Marlett, Stephen A. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40071
  15. ONLINESegunda cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41038
  16. ONLINETercera cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:41039
  17. ONLINEChatino Embroidery Patterns. Pride, Kitty (researcher). 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41717
  18. ONLINEIllustrations for "The Coyote Has Breakfast With the Rabbit". Pride, Leslie (compiler). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51829
  19. ONLINETataltepec Chatino Two-word Tone Contour Patterns. Pride, Leslie (researcher). 1979. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53195
  20. ONLINECña̱ cua̱a̱ jiꞌi̱ coneju̱ꞌ loꞌo boꞌo. Ruiz H., Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54812
  21. ONLINEToꞌ quixi̱ꞌ, cutseꞌ tañi. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54821
  22. ONLINECña̱ cua̱a̱ jiꞌi̱ corelya. Ruiz H., Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54824
  23. ONLINESca historia jiꞌi̱ chuꞌ loꞌo cuatyaꞌ. López H., Eleuterio. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54825
  24. ONLINECña̱ cua̱a̱ jiꞌi̱ coneju̱ꞌ. Ruiz H., Jaime. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54826
  25. ONLINEPaludismo. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54827
  26. ONLINELoꞌo ndya ya nde Mitla. Ruiz H., Jaime. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54828
  27. ONLINENtsuꞌu chaꞌ cuiña̱ na̱ sca su tsa na̱ liyaꞌ. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54829
  28. ONLINEConu̱ꞌ. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54830
  29. ONLINECuityu̱. Ruiz H., Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54831
  30. ONLINEChaꞌ jiꞌi̱ nguꞌ quichi̱ jloꞌo. Ruiz H., Jaime. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54832
  31. ONLINEQuichuꞌ loꞌo su ngusiꞌyu nguꞌ loꞌo su ntsumi̱ꞌ jiꞌi̱ nguꞌ. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54833
  32. ONLINEConu̱ꞌ nganchu. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:54834
  33. ONLINEChaꞌ jiꞌi̱ ncu̱. Hernández G., Malaquías. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:54835
  34. Sa ñaꞌan ndiꞌin chaꞌ ꞌin punto loꞌo coma. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:71408
  35. ONLINEVocabulario Chatino. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1970. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cta_number-1
  36. ONLINELINGUIST List Resources for Chatino, Tataltepec. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-04-21. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cta

Other known names and dialect names: Chatino Occidental Bajo, Tataltepec Chatino, Lowland Chatino

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/cta
Up-to-date as of: Thu Apr 22 6:22:01 EDT 2021