OLAC resources in and about the Nopala Chatino language

ISO 639-3: cya

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Chatino Oriental Bajo, Nopala Chatino

Use faceted search to explore resources for Nopala Chatino language.

Primary texts

1. ONLINEResources in the Teotepec Chatino language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:cya
2. ONLINECuento 'ine' cha'tño: narraciones en chatino de Nopala, Oaxaca. Wardle, Ed; Wardle, Linda. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:64268

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Nopala Chatino. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:cya
2. ONLINEEjemplos de variantes del chatino de la zona alta. n.a. 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41622

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Nopala Chatino. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nopa1235
2. ONLINEDiccionario de la Lengua Chatino. McKaughan, Howard P.; McKaughan, Barbara. 1951. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cya_morsyn-1
3. ONLINEDiccionario de la Lengua Chatino. McKaughan, Howard P.; McKaughan, Barbara. 1951. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cya_ortho-1
4. ONLINEAspects of the Structure of Discourse in Nopala Chatino. Wardle, Ed (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31008
5. ONLINEPhonemics Statement - Nopala Chatino. Wardle, Ed (researcher); Wardle, Linda (researcher). 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31009
6. ONLINEWALS Online Resources for Chatino (Nopala). n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:cht

Other resources about the language

1. ONLINEChatino Formulas and Phonemes. McKaughan, Howard P. 1954. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1099
2. ONLINEChatino, Nopala: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:cya
3. ONLINENopala Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_079A_A
4. ONLINETemaxcaltepec Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0013_4
5. ONLINETiltepec Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0881_D
6. ONLINECuixtla Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0794_8
7. ONLINEDiccionario de la Lengua Chatino. McKaughan, Howard P.; McKaughan, Barbara. 1951. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cya_map-1
8. ONLINECuento ꞌi̱neꞌ chaꞌtño̱. Quintas V., Leoncio; Zarate M., Melchor; Quintas, Antonio. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11648
9. ONLINECuento ꞌin nu cuinꞌ. Hernández D., Isidoro. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12084
10. ONLINEAclaraciones sobre el alfabeto chatino de Nopala. Nellis, David; Nellis, Wendy. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12660
11. ONLINEꞌNi chaꞌ cu na tsuꞌhue ti. Matus M., Hilario; Nellis, David; Nellis, Wendy. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12662
12. ONLINESome aspects of Zapotecan clausal syntax. Marlett, Stephen A. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40071
13. ONLINEChatino - Zapotec or Zapotecan?. Pride, Leslie (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51631
14. ONLINESca cuento ꞌi̱ ncu̱. Quintas Ch., Salomón. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55405
15. ONLINESca cuento ꞌi̱ cuichi mtse̱. Quintas Ch., Salomón. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55413
16. ONLINECuañaꞌa cuꞌni nte̱ tña lo cafe. Lachmann, Alan; Lachmann, Kathleen. 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55459
17. ONLINENde ñiꞌon ꞌni yu xtiun tño nxu cajue. Ruiz Jiménez, Cándido. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55498
18. ONLINEJiche̱ ꞌi̱ba. Lachmann, Alan; Lachmann, Kathleen. 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55499
19. ONLINECuento ꞌin nu cuiyaꞌ. Nellis, David; Nellis, Wendy; Hernández D., Isidoro (speaker). 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55507
20. ONLINECuento ꞌi̱ cha cuichi. Quintas Ch., Salomón. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55508
21. ONLINEInstructivo para el manejo de la cartilla chatina. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Secretaría de Educación Pública y el Instituto Nacional Indigenista. oai:sil.org:55509
22. ONLINETsuꞌhue ꞌa ñiꞌon lo Chijiaꞌ xa tla. Escamilla Ramírez, Ciriaco; Ruiz Jiménez, Cándido. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55510
23. ONLINEAbecedario chatino de Nopala. Nellis, David; Nellis, Wendy. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55511
24. ONLINENde ñiꞌon ꞌni yu xtiun xa nxñi yu ta. Escamilla Ramírez, Ciriaco. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:55513
25. ONLINELINGUIST List Resources for Chatino, Nopala. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_cya

Other known names and dialect names: Chatino Oriental Bajo, Nopala Chatino

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography