ISO 639-3:
cya
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Chatino Oriental Bajo, Nopala Chatino
Use faceted search to explore resources for Nopala Chatino language.
Primary texts
- ONLINEResources in the Teotepec Chatino language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA).
oai:ailla.utexas.org:cya
- ONLINECuento 'ine' cha'tño: narraciones en chatino de Nopala, Oaxaca. Wardle, Ed; Wardle, Linda. 1980. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:64268
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Nopala Chatino. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:cya
- ONLINEEjemplos de variantes del chatino de la zona alta. n.a. 1960. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:41622
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Nopala Chatino. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:nopa1235
- ONLINEDiccionario de la Lengua Chatino. McKaughan, Howard P.; McKaughan, Barbara. 1951. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cya_morsyn-1
- ONLINEDiccionario de la Lengua Chatino. McKaughan, Howard P.; McKaughan, Barbara. 1951. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cya_ortho-1
- ONLINEAspects of the Structure of Discourse in Nopala Chatino. Wardle, Ed (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:31008
- ONLINEPhonemics Statement - Nopala Chatino. Wardle, Ed (researcher); Wardle, Linda (researcher). 1975. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:31009
- ONLINEWALS Online Resources for Chatino (Nopala). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:cht
Other resources about the language
- ONLINEChatino Formulas and Phonemes. McKaughan, Howard P. 1954. WALS Online RefDB.
oai:refdb.wals.info:1099
- ONLINEChatino, Nopala: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:cya
- ONLINENopala Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_079A_A
- ONLINETemaxcaltepec Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0013_4
- ONLINETiltepec Chatino Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0881_D
- ONLINECuixtla Language Survey. Consultant (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Otomanguean : Sicoli.
oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001E_0794_8
- ONLINELINGUIST List Resources for Chatino, Nopala. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_cya
- ONLINEDiccionario de la Lengua Chatino. McKaughan, Howard P.; McKaughan, Barbara. 1951. Instituto Linguistico de Verano.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_cya_map-1
- ONLINECuento ꞌi̱neꞌ chaꞌtño̱. Quintas V., Leoncio; Zarate M., Melchor; Quintas, Antonio. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:11648
- ONLINECuento ꞌin nu cuinꞌ. Hernández D., Isidoro. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:12084
- ONLINEAclaraciones sobre el alfabeto chatino de Nopala. Nellis, David; Nellis, Wendy. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:12660
- ONLINEꞌNi chaꞌ cu na tsuꞌhue ti. Matus M., Hilario; Nellis, David; Nellis, Wendy. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:12662
- ONLINESome aspects of Zapotecan clausal syntax. Marlett, Stephen A. 1985. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:40071
- ONLINEChatino - Zapotec or Zapotecan?. Pride, Leslie (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:51631
- ONLINESca cuento ꞌi̱ ncu̱. Quintas Ch., Salomón. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55405
- ONLINESca cuento ꞌi̱ cuichi mtse̱. Quintas Ch., Salomón. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55413
- ONLINECuañaꞌa cuꞌni nte̱ tña lo cafe. Lachmann, Alan; Lachmann, Kathleen. 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55459
- ONLINENde ñiꞌon ꞌni yu xtiun tño nxu cajue. Ruiz Jiménez, Cándido. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55498
- ONLINEJiche̱ ꞌi̱ba. Lachmann, Alan; Lachmann, Kathleen. 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55499
- ONLINECuento ꞌin nu cuiyaꞌ. Nellis, David; Nellis, Wendy; Hernández D., Isidoro (speaker). 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55507
- ONLINECuento ꞌi̱ cha cuichi. Quintas Ch., Salomón. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55508
- ONLINEInstructivo para el manejo de la cartilla chatina. Pride, Kitty; Pride, Leslie. 1973. Secretaría de Educación Pública y el Instituto Nacional Indigenista.
oai:sil.org:55509
- ONLINETsuꞌhue ꞌa ñiꞌon lo Chijiaꞌ xa tla. Escamilla Ramírez, Ciriaco; Ruiz Jiménez, Cándido. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55510
- ONLINEAbecedario chatino de Nopala. Nellis, David; Nellis, Wendy. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55511
- ONLINENde ñiꞌon ꞌni yu xtiun xa nxñi yu ta. Escamilla Ramírez, Ciriaco. 1982. Instituto Lingüístico de Verano, A.C.
oai:sil.org:55513
Other known names and dialect names: Chatino Oriental Bajo, Nopala Chatino
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/cya
Up-to-date as of: Fri Aug 12 7:26:12 EDT 2022