OLAC resources in and about the Zarma language

ISO 639-3: dje

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Adzerma, Djerma, Dyabarma, Dyarma, Dyerma, Kaado, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci, Zerma

Use faceted search to explore resources for Zarma language.

Lexical resources

1. ONLINEZarma Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dje_swadesh-1

Language descriptions

1. ONLINEWALS Online Resources for Zarma. Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/zar

Other resources about the language

1. ONLINEZarma: a language of Niger. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:dje
2. ONLINELe Zarma, Étude du Parler Djerma de Dosso (République du Niger). Tersis, Nicole. 1972. Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France. oai:refdb.wals.info:3280
3. ONLINEEin Beitrag zur Kenntnis des Zarma-Songai am Niger. Westermann, Diedrich. 1921. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3289
4. ONLINELa langue songhay: dialecte dyerma. Ardant du Picq, C. 1933. Larose. oai:refdb.wals.info:4188
5. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
6. Hamney:kaŋ yaŋ ga kande doorey (Les mouches porteurs de maladies (en langue zarma)). Tiguida, Angela (unspecified); Zabsonré, Ousmane (translator). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34903
7. Biyey (Les plaies). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2005. SIL. oai:sil.org:34804
8. Ifo no ga ti siida dooro? (Qu'est-ce que le Sida?; en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34809
9. Mate kaŋ i ga ga-ham safar da (1). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Womble, Salli (editor); Hamani, Daouda (translator). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34912
10. Zarma ciine hantumiizey bay yaŋ tira. Barnett, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:34814
11. Zanka boŋ-batuyaŋ: CANSA (La protection de votre bébé: La vaccination; en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34817
12. Ga-ham saajawyaŋ (Hygiène du corps en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34823
13. Mate kaŋ i ga ga-ham safar da (2). Tiguida, Angela (editor); Hamani, Daouda (translator); Womble, Salli (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34826
14. ONLINESouthern Songhay speech varieties in Niger: a sociolinguistic survey of the Zarma, Songhay, Kurtey, Wogo, and Dendi peoples of Niger. Harrison, Annette; Harrison, Byron; Rueck, Michael J. 1999. SIL Electronic Survey Reports 1999-004. oai:sil.org:9227
15. Salado dooro. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Womble, Salli (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34929
16. Hari. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Large, Hazel (editor). 2006. SIL. oai:sil.org:34932
17. Windi-bundu. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Womble, Salli (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34933
18. Zarma sanni boŋ-feeray tira: cawandika tira 2. Idé, Zenabou. 2001. SIL International. oai:sil.org:34834
19. Zarma sanni sijiirey. n.a. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:34837
20. a, b, c: Zarma sanni sijiirey. Cullen, Christine (editor). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:34841
21. Laasaabu. Abdou, Adiza; Amadou, Salamatou; Zabsonré, Ousmane. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:34941
22. Heemariizo (Le paludisme). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2005. SIL. oai:sil.org:34945
23. Laasaabu 2. Zabsonré, Ousmane. 2005. SIL. oai:sil.org:34850
24. Heemariizo (Paludisme; en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34852
25. Kociya ga-ham baano. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Womble, Salli (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34961
26. Laasaabu. Abdou, Adiza; Amadou, Salamatou; Zabsonré, Ousmane. 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34867
27. Koto-beero. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Large, Hazel (editor). 2006. SIL. oai:sil.org:34969
28. Zarma sanni cawyaŋ nda hantumyaŋ: cawandika tira 1. Laïlo, Basile Théodore. 2001. SIL International. oai:sil.org:34870
29. Cawyaŋ ga faala!. Barnett, Angela (editor). 2005. SIL Niger. oai:sil.org:34872
30. Mo doori. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Womble, Salli (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34874
31. Dandumi. Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator); Womble, Salli (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34879
32. Gunde-kar: mate no i ga a safar nda fu? (La diarrhée: comment la traiter à la maison en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34885
33. Biyey (Les plaies; en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:34896
34. Kwaara saajawyaŋ (Hygiène au village en langue zarma). Tiguida, Angela (editor); Zabsonré, Ousmane (translator). 2003. SIL Niger. oai:sil.org:34897
35. Cawyaŋ ga faala!. Barnett, Angela (editor). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:34799
36. ONLINELINGUIST List Resources for Zarma. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2013-06-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_dje

Other known names and dialect names: Adzerma, Djerma, Dyabarma, Dyarma, Dyerma, Kaado, Zabarma, Zarbarma, Zarmaci, Zerma

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography