OLAC Logo OLAC resources in and about the Djinang language

ISO 639-3: dji

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Balurbi, Djadiwitjibi, Jandijinung, Manyarring, Mildjingi, Murrungun, Wulaki, Wurlaki

Use faceted search to explore resources for Djinang language.

Primary texts

  1. ONLINEStorytelling session with Stanley Djalarra Rankin. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Stanley Rankin (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20140527_SD
  2. ONLINEWurrkigandjarr song performance at Gulirri.. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Aung Si (recorder); Jimmy Djamanba (speaker); Gary Madjibarrli Smith (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151005_gulerre
  3. ONLINEMiwaldjarri. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Aung Si (recorder); Ad Djulipirri (speaker); Jimmy Djamanba (speaker); Judy Ramo (speaker); Johnny Malibirr (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151006_mewaldjare
  4. ONLINERecordings at Garttji and Galawdjapin, October 2015. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (editor); Margaret Carew (recorder); Craig Elliott (researcher); Gary Madjibarrili (speaker); Ad Djulipirri (speaker); Aung Si (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151007_garttji
  5. ONLINEWurrkigandjarr men visit a restricted site associated with the Marrangu songline. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher); Ad Djulipirri (speaker); Aung Si (researcher); Jimmy Djanganba (speaker); Johnny Malibirri (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151007_morlk
  6. ONLINEMiwal story written and read by Stanley Djalarra Rankin. Margaret Carew (compiler); Stanley Djalarra Rankin (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151015_mewal_story
  7. ONLINEMiwal film project session notes. Margaret Carew (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-201510_Marrangu_project
  8. ONLINEDjinang easy expressions. Margaret Carew (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20170607_SDJ
  9. ONLINERecordings from a funeral at Maningrida. Margaret Carew (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20170611_funeral
  10. ONLINEDjinang and Wurlaki recordings from workshop in Darwin, November 2017. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (participant); Eric Pascoe (participant); Simon Pascoe (participant); Isabel O'Keeffe (participant); Stanley Djalarra Rankin (participant). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171113_DJW
  11. ONLINEDjinang and Wurlaki recordings from workshop in Darwin, November 2017. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (participant); Eric Pascoe (participant); Simon Pascoe (participant); Isabel O'Keeffe (participant); Stanley Djalarra Rankin (participant). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171114_DJW
  12. ONLINEWurlaki recordings from Maningrida November 2017.. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Eric Pascoe (speaker); Margaret Rinybuma (speaker); Isabel O'Keefe (researcher). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171123_wurlaki
  13. ONLINEDiscussion of Wurlaki seasonal terms. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Stanley Djalarra Rankin (speaker); Margaret Rinynbuma (speaker); Eric Pasc (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171128_wurlaki
  14. ONLINEDjinang kinship words and signs. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Stanley Djalarra Rankin (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171130_djinang
  15. ONLINEWurlaki lexicon. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Eric Pascoe (speaker); Margaret Rinybuma (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171130_wurlaki
  16. ONLINEWurlaki recordings from Maningrida May 2017. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (speaker); Margaret Rinybuma (speaker); Dale Pascoe (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20180507_wurlaki
  17. ONLINEWurlaki recordings from Maningrida May 2017. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Eric Pascoe (speaker); Margaret Rinybuma (speaker); Leonie Pascoe (speaker); Geralyn Pascoe (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20180508_wurlaki
  18. ONLINEAn-nguliny and Ana-gujalala manikay and bunggul performances. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Allen Milyerr England (singer); Steven Dennis (singer). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-201805_cadell_bunggul
  19. ONLINEAudio recordings with Leonie Pascoe, on the topic of Rheumatic Heart Disease. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Leonie Pascoe (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20181101_RHD
  20. ONLINECraig Elliot recordings, tape 5. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_05
  21. ONLINECraig Elliot recordings, tape 6. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_06
  22. ONLINECraig Elliot recordings, tape 7. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_07
  23. ONLINECraig Elliot recordings, tape 8. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_08
  24. ONLINECraig Elliot recordings, tape 9. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_09
  25. ONLINECraig Elliot recordings, tape 10. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_10
  26. ONLINECraig Elliot recordings, tape 11. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_11
  27. ONLINECraig Elliot recordings, tape 12. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_12
  28. ONLINECraig Elliot recordings, tape 13. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_13
  29. ONLINECraig Elliot recordings, tape 14. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_14
  30. ONLINECE tapes metadata. Margaret Carew (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_tapes_metadata
  31. ONLINERUIL 50 Words Elicitation in Djinang. Nicholas Thieberger (compiler); Isabel O'Keeffe (participant); Stanley Djalarra Rankin (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RUIL-50WORDS_N94_1_Djinang

Lexical resources

  1. An Interim Djinang dictionary. Walters, Bruce; Summer Institute of Linguistics. Australian Aborigines Branch. 1983. Work papers of SIL-AAB. Series B ; v. 9. oai:gial.edu:25092
  2. ONLINEDjinang Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dji_swadesh-1
  3. ONLINEAn interim Djinang dictionary. Waters, Bruce E. (compiler). 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17971

Language descriptions

  1. A distinctive features approach to Djinang phonology and verb morphology. Waters, Bruce. 1979. Work papers of SIL-AAB. Series A., 1030-9853 ; vol. 4. oai:gial.edu:25091
  2. Djinang and Djinba : a grammatical and historical perspective. Waters, Bruce E. 1989. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; No. 114. oai:gial.edu:29071
  3. Papers in Australian linguistics No. 14. Waters, Bruce. 1980. Papers in Australian linguistics ; no. 14. oai:gial.edu:29130
  4. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Djinang. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:djin1253
  5. ONLINEDiscussion about Wurrkigandjarr songs. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Stanley Rankin (speaker). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20150330_SDJ
  6. ONLINEWarrawarra Manikay. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Craig Elliott (researcher); Isabel O'Keefe (recorder); Clancy Baru (singer); Clint Roy (singer); Thomas Wilson (participant). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20171123_warrawarra_manikay
  7. ONLINEWurlaki recordings from Darwin June 2018. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher); Eric Pascoe (speaker); Stanley Djalarra Rankin (speaker); Dale Pascoe (speaker). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20180626_wurlaki
  8. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Djinang. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:djin1253
  9. ONLINEWork Papers of Sil-Aab: A Distinctive Features Approach to Djinang Phonology and Verb Morphology. Waters, Bruce E. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dji_morsyn-1
  10. ONLINEWork Papers of Sil-Aab: A Distinctive Features Approach to Djinang Phonology and Verb Morphology. Waters, Bruce E. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dji_ortho-1
  11. ONLINEWork Papers of Sil-Aab: A Distinctive Features Approach to Djinang Phonology and Verb Morphology. Waters, Bruce E. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dji_phon-1
  12. ONLINEDjinang and Djinba: a grammatical and historical perspective. Waters, Bruce E. 1989. Australian National University. oai:sil.org:2643
  13. ONLINEWALS Online Resources for Djinang. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:djn

Other resources about the language

  1. ONLINEDjinang and Djinba: a Grammatical and Historical Perspective. Waters, B. 1989. Australian National University. oai:refdb.wals.info:2858
  2. ONLINEDjinang: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:dji
  3. ONLINEExcursion to Rocky Point – boys group. Jill (researcher); Stanley (speaker); Karen (speaker). 2018-06-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1280065
  4. ONLINEWork Papers of Sil-Aab: A Distinctive Features Approach to Djinang Phonology and Verb Morphology. Waters, Bruce E. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dji_detail-1
  5. ONLINEDjinang phonology. Waters, Bruce E. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1434
  6. ONLINEDjinang verb morphology. Waters, Bruce E. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1922
  7. Language viability does not equal translation viability. Waters, Bruce E.; Waters, Glenys. 1989. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:5998
  8. A distinctive features approach to Djinang phonology and verb morphology. Waters, Bruce E. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:17939
  9. Nyani bumi miyapuṉu. Waters, Glenys. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18379
  10. Nyani djamadjimi bamatuka. Waters, Glenys. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18625
  11. Goddji mitjili bukmak mala. Waters, Glenys. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18715
  12. Nyani maŋgarrtji minigimi. Waters, Glenys. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:18740
  13. ONLINEWurrkigandjarr songs. Margaret Carew (compiler). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20130520_Song_WRK
  14. ONLINEMarrangu recording session notes. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (researcher). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-2015_Marrangu_notes
  15. ONLINEBunggul practice session at Walkibimirri. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher); Stanley Rankin (singer); Ad Djulipirri (singer); Aung Si (researcher); JB Fisher (singer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151008_walkibimirri_audio
  16. ONLINEBunggul performance by the Wurrkiganydjarr - Marrangu Djinang group.. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher); Stanley Rankin (singer); Ad Djulipirri (singer); Aung Si (researcher); JB Fisher (singer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151009_walkibimirri
  17. ONLINETwo edited films about Marrangu songs. Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (participant); Craig Elliott (researcher); Stanley Rankin (participant); Aung Si (researcher). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-201512_Miwal_Master
  18. ONLINECraig Elliot recordings, tape 4. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-CE_DJ_04
  19. ONLINEWurrkigandjarr song performance at Walkibimirri outstation - first session. Margaret Carew (compiler). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151006_walkibimirri
  20. ONLINEWurrkigandjarr performance at Walkibimirri outstation. . Margaret Carew (compiler); Margaret Carew (recorder); Aung Si (recorder); Craig Elliott (recorder); Waynbarrnga (singer); JB Fisher (singer); Gary Madjibarrli Smith (singer); Ad Djulipirri Smith (singer); Jimmy Ngamanba (singer); Daniel Smith (singer); Johhny Mailibirr Mason (performer). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151008_walkibimirri
  21. ONLINEBunggul practice session at Walkibimirri. Margaret Carew (compiler); Craig Elliott (researcher); Stanley Rankin (singer); Ad Djulipirri (singer); Aung Si (researcher); JB Fisher (singer). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20151008_walkibimirri_rehearse
  22. ONLINEStory told by Leonie Murrungun. Margaret Carew (compiler). 2021. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MLC2-20181018_WURLAKI

Other resources in the language

  1. ONLINEŊangaḻaḻa. Rarrtji. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:45971
  2. ONLINEBiḻbaḻiŋ Djurra Nyanyirgi. [Waters, Glenys]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55653
  3. ONLINEBiḻbaḻiŋ Djurra Nyanyirgi 2. [Waters, Glenys]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55654
  4. ONLINEBiḻbaḻiŋ Djurra Nyanyirgi 3. [Waters, Glenys]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55655
  5. ONLINEDjinaŋ. [Waters, Glenys]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:55657
  6. ONLINEDjiningi Djinang Alphabet. Rankin, Stanley Djalarra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31462
  7. ONLINEDjining ngarri. Ashwell, Marsha (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31460
  8. ONLINEMarru arra mutika. Ashwell, Marsha (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31476
  9. ONLINEMarru arra mutika. Ashwell, Marsha (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:61087

Other known names and dialect names: Balurbi, Djadiwitjibi, Jandijinung, Manyarring, Mildjingi, Murrungun, Wulaki, Wurlaki

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/dji
Up-to-date as of: Sat Jul 2 7:01:38 EDT 2022