OLAC resources in and about the Gavak language

ISO 639-3: dmc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Bosiken, Boskien, Dimir

Use faceted search to explore resources for Gavak language.

Primary texts

1. Gawak Kep Kevokom Dit. Saremo, Nafian (consultant); An, Jin-Sook (consultant); Gamuna, Enduru (translator); Imevik, Pol (translator); Kalal, Kiting (translator). 1999. SIL PNG. oai:sil.org:70167
2. Gavak (Dimir) Alphabet Development Worksheet. Saremo, Nafian (consultant); An, Jin-Sook (consultant); Gamuna, Enduru (translator); Imevik, Pol (translator); Kalal, Kiting (translator). 1999. SIL International. oai:sil.org:70483

Lexical resources

1. ONLINEDimir Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_dmc_swadesh-1
2. ONLINEAP1-003. Talim, Agustin (speaker); Pick, Andrew N. (researcher); Pick, Andrew N. (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55909
3. ONLINEAP1-011. Clements (speaker); Alfred (speaker); John (speaker); Venansus (speaker); Pick, Andrew N. (researcher); Pick, Andrew N. (depositor). 2017. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/55917
4. Gawak Kep Kevokom Dit. Saremo, Nafian (consultant); An, Jin-Sook (consultant); Gamuna, Enduru (translator); Imevik, Pol (translator); Kalal, Kiting (translator). 1999. SIL PNG. oai:sil.org:70167
5. Gavak (Dimir) Alphabet Development Worksheet. Saremo, Nafian (consultant); An, Jin-Sook (consultant); Gamuna, Enduru (translator); Imevik, Pol (translator); Kalal, Kiting (translator). 1999. SIL International. oai:sil.org:70483
6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Gavak. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:dmc.714

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Gavak. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:dimi1244
2. Gawak Kep Kevokom Dit. Saremo, Nafian (consultant); An, Jin-Sook (consultant); Gamuna, Enduru (translator); Imevik, Pol (translator); Kalal, Kiting (translator). 1999. SIL PNG. oai:sil.org:70167
3. Gavak (Dimir) Alphabet Development Worksheet. Saremo, Nafian (consultant); An, Jin-Sook (consultant); Gamuna, Enduru (translator); Imevik, Pol (translator); Kalal, Kiting (translator). 1999. SIL International. oai:sil.org:70483

Other resources about the language

1. ONLINEGavak: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:dmc
2. ONLINELINGUIST List Resources for Dimir. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_dmc

Other resources in the language

1. ONLINEA comparative word list of the Northern Adelbert Range languages, Madang Province, Papua New Guinea. Z'graggen, J. A. 1980. Pacific linguistics. Series D ; no. 31. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1933212

Other known names and dialect names: Bosiken, Boskien, Dimir

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography