OLAC Logo OLAC resources in and about the Umiray Dumaget Agta language

ISO 639-3: due

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Umiray Dumaget Agta, Anglat Agta, Polillo Island Agta, Umiray Agta, Umirey Dumagat

Use faceted search to explore resources for Umiray Dumaget Agta language.

Primary texts

  1. ONLINEPaggepo I. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_due_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Umiray Dumaget Agta. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:due
  2. ONLINEUloisin a surut pati leterato. Kyle, Elizabeth (compiler); Macleod, Pat (compiler). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24554
  3. ONLINEAgta, Umiray Dumagat wordlist. Macleod, Thomas R. (researcher). 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:63670
  4. ONLINEUmirey Dumagat Dictionary: English - Dumagat. Macleod, Thomas R. (compiler). 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74658
  5. ONLINEAgta, Umirey Dumaget wordlist with phonemic transcription. Macleod, Thomas R. (compiler). 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76810
  6. ONLINEAgta, Umirey Dumaget wordlist. Macleod, Thomas R. (compiler). 1966. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76812

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Umiray Dumaget Agta. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:umir1236
  2. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70773
  3. ONLINESentence structure of Umiray Dumagat. Macleod, Thomas R. 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74641
  4. ONLINEThe phonemes of Umirey Dumagat and a suggested orthography. Macleod, Thomas R. 1963. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74657
  5. ONLINEVerb affixes and some verb affix clusters in Umirey Dumagat. Macleod, Thomas R. 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74659

Other resources about the language

  1. ONLINEAgta, Umiray Dumaget: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:due
  2. ONLINEI Kitam ay magsolat: panuntonan de pagsolat ni surot a Dumaget-Bulus. Cruz, Joana F.; Dela Cruz, Claring; Flores, Guiller J.; Lazaro, Arlene I.; Llenarizas, Jessica M.; Manuel, Alona; Nolasco, Jennifer C.; Santos, Bryan; Torres, Imelda R.; Torres, Maricar R.; Torres, Rolando; Yenson, Eymard M. 2017. Department of Education and SIL Philippines. oai:sil.org:74572
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Agta, Umiray Dumaget. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_due
  4. ONLINEMagsolat. Macleod, Pat. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23893
  5. ONLINEPagpamatud ni Tariri. Friginal, Diego (translator). 1981. Translators Committee of the Philippines. oai:sil.org:23929
  6. ONLINEI mundu i a kataanan tam. Friginal, Diego (translator); Macleod, Pat (translator). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23943
  7. I pagkang ni gepanulusun de kaataanan ni makedepat. Baniyani, Yoni. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24103
  8. ONLINEMagbilang kitam 3. Macleod, Pat. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24153
  9. ONLINEPigbesa-in a tagibu. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24156
  10. ONLINEBumasa kitam di. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24173
  11. ONLINEI tipide a sinumapit deko. Friginal, Diego. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24285
  12. ONLINEI pigsurotin a kaDumagetan. Friginal, Diego. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24512
  13. ONLINEI Moggot pati kakmukan a pigsurotin a kaDumagetan. Molina, Abundio; Molina, Huwena; Molina, Marcelo; Ritual, Angel. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24525
  14. ONLINEPebesa pati pesolat 1-3. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1964. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24709
  15. ONLINEPagyedi a ayun ni abakada. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24737
  16. ONLINEPagkulukang mi de Mindanao. Friginal, Diego. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24745
  17. ONLINEManga ngalan. Macleod, Pat. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24797
  18. ONLINEMagbilang kitam. Macleod, Pat. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24807
  19. Verb stem classification in Umiray Dumaget. Macleod, Thomas R. 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:26137
  20. ONLINEThirty endangered languages in the Philippines. Headland, Thomas N. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40139
  21. ONLINEI Kaugelian Ni Dumaget. Friginal, Diego. 1973. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56437
  22. ONLINEI Moggot pati kakmukan a pigsurotin a kadumagetan. Friginal, Diego (editor); Macleod, Thomas R.; Molina, Abundio (speaker); Molina, Huwena (speaker); Molina, Marcelo (speaker); Ritual, Angel (speaker). 1986. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56438
  23. ONLINEBumasa Kitam Di. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1985. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56439
  24. ONLINETipapalano a bobulong I orom a tibi. Macleod, Thomas R. 1981. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56446
  25. ONLINEI pagpamaget a kadumagetan. Friginal, Diego. 1973. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56467
  26. ONLINEI pigsurotan ni laki a Isopo. Friginal, Diego (editor); Macleod, Thomas R. 1973. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56468
  27. ONLINEPagyedi. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1982. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56469
  28. ONLINEMagbilang kitam 2. Macleod, Pat. 1982. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:56470
  29. ONLINEBumasa Kitam Di. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1977. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:63104
  30. ONLINEPagkulukang mi de Mindanao. Friginal, Diego. 1973. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:63858
  31. ONLINEI pigsurotin a kadumagetan. Friginal, Diego. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:63860
  32. ONLINEBumasa Kitam Di. Macleod, Pat; Macleod, Thomas R. 1977. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:63861
  33. ONLINEI Pilipinas I bensa ko, a perlas de petangaan. n.a. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:63862
  34. ONLINEI tipide a sinumapit deko. Friginal, Diego. 1973. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:63863

Other known names and dialect names: Umiray Dumaget Agta, Anglat Agta, Polillo Island Agta, Umiray Agta, Umirey Dumagat

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/due
Up-to-date as of: Fri Jun 18 13:19:11 EDT 2021