OLAC resources in and about the South Efate language

ISO 639-3: erk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: South Efate, Erakor, Fate, Southern Efate

Use faceted search to explore resources for South Efate language.

Primary texts

1. ONLINEKenesis. The Long Now Foundation. 1874. British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_erk_gen-1

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Nafsan. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sout2856
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for South Efate. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:sout2856
3. ONLINEComparative Study of Conditional Clauses in Nafsan. Krajinović, Ana. 2018. SIL International. oai:sil.org:76827
4. ONLINEWALS Online Resources for Efate (South). n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:erk

Other resources about the language

1. ONLINETopics in the grammar and documentation of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu. Thieberger, Nicholas. 2004. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:7194
2. ONLINEEfate, South: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:erk
3. ONLINELINGUIST List Resources for Efate, South. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_erk
4. ONLINESelected Proceedings from the Tenth Conference On Oceanic Linguistics (COOL10). Unger, Paul (editor); Boerger, Brenda H. (editor). 2019. SIL International. oai:sil.org:82335

Other resources in the language

1. ONLINETesa! mal natrausuen : natamol nag ru preng natrausuen. Carlot, Alfred. 1983. Port Vila : USP Centre UPS. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:498370
2. ONLINEThe diversity of culture in Melanesia. Ivens, W. G. (Walter George), 1871-1939. 1934. [London : Royal Anthropological Institute. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522198
3. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
4. ONLINEThe Polynesian wanderings; tracks of the migration deduced from an examination of the proto-Samoan content of Efaté and other languages of Melanesia. Churchill, William, 1859-1920. 1911. Carnegie Institution of Washington publication ; 134. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:885481
5. ONLINEErromanga, the martyr isle. Robertson, H. A. 1902. Toronto : Upper Canada Tract Society. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1175303

Other known names and dialect names: South Efate, Erakor, Fate, Southern Efate

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography