OLAC Logo OLAC resources in and about the Estonian language

ISO 639-3: est

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Estonian language.

Primary texts

  1. ONLINEEstonian Argus Corpus. Argus, Reili. 2004-04-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Argus
  2. ONLINEEstonian Beek Corpus. Beek, Karme. 2015-06-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Beek
  3. ONLINEEstonian Kapanen Corpus. Kapanen, Airi. 2013-09-03. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Kapanen
  4. ONLINEEstonian Kohler Corpus. Kohler, Kaja. 2004-04-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Kohler
  5. ONLINEEstonian Körgesaar Corpus. Körgesaar, Helen. 2011-12-31. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Korgesaar
  6. ONLINEEstonian Vija Corpus. Vija, Maigi. 2004-04-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Vija
  7. ONLINEEstonian Zupping Corpus. Zupping, Sirli. 2015-04-05. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Other-Estonian-Zupping
  8. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  9. ONLINEMultiple Language Recordings. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-302
  10. ONLINEEstonian Bible. United Bible Societies. 1990. EPF. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_est_gen-1
  11. ONLINECABank MOVIN Corpus. Wagner, Johannes. 2004-03-30. TalkBank. oai:talkbank.org:CABank-MOVIN

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Estonian. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:et
  2. Estonian self-taught by the natural method : with phonetic pronunciation. Cook, Percy J. 1949. Marlborough's self-taught series. oai:gial.edu:28138
  3. ONLINEMultiple Language Recordings. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-302
  4. ONLINEMULTEXT-East free lexicons 4.0. Erjavec, Tomaž; Bruda, Ştefan; Derzhanski, Ivan; Dimitrova, Ludmila; Garabík, Radovan; Holozan, Peter; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Kotsyba, Natalia; Oravecz, Csaba; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; Shevchenko, Igor; Simov, Kiril; Sinapova, Lydia; Steenwijk, Han; Tihanyi, Laszlo; Tufiş, Dan; Véronis, Jean. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1041
  5. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187
  6. ONLINEMultilingual Culture-Independent Word Analogy Datasets. Ulčar, Matej; Vaik, Kristiina; Lindström, Jessica; Linde, Dace; Dailidėnaitė, Milda; Šumakov, Andrei. 2019. Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana. oai:www.clarin.si:11356/1261
  7. ONLINEThe EKI Combined Dictionary 2022 (ELEXIS). Langemets, Margit; Hein, Indrek; Jürviste, Madis; Kallas, Jelena; Kiisla, Olga; Koppel, Kristina; Leemets, Tiina; Mäearu, Sirje; Paet, Tiina; Päll, Peeter; Raadik, Maire; Risberg, Lydia; Tammik, Hanna; Tavast, Arvi; Tiits, Mai; Tsepelina, Katrin; Tuulik, Maria; Valdre, Tiia; Viks, Ülle; Sai, Edgar; Smirnova, Alina; Tubin, Valentina. 2022. Institute of the Estonian Language. oai:www.clarin.si:11356/1556
  8. ONLINEPASSWORD English Multilingual Dictionary - KEMD (ELEXIS). K Dictionaries Ltd. 2022. K Dictionaries Ltd. oai:www.clarin.si:11356/1579

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Estonian. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:4
  2. Über die wortarten im Estnischen. Viitso, Tiit-Rein. 1977. Tallinn : Academy of Sciences of the Estonian S. S. R. oai:gial.edu:11605
  3. Symposium on Language Universals : "Estonian data contributing to the theory of language universals" & "The hierarchical nature of language" : (Tallinn, July 28-30, 1987) : summaries. Help, Toomas; Murumets, S. (Sirje); Keele ja Kirjanduse Instituut (Eesti NSV Teaduste Akadeemia). 1987. Tallinn : Academy of Sciences of the Estonian SSR, Institute of Language and Literature. oai:gial.edu:14779
  4. The function of quantity in Finnish and Estonian. Lehiste, Ilse. 1965. Baltimore : Linguistic Society of America at the Waverly Press. oai:gial.edu:26928
  5. Acoustical features of Estonian vowels pronounced in isolation and in three phonological degrees of length. Liiv, Georg. 1962. Tallinn : Izvestija Akademii Nauk Estonskoj SSR. oai:gial.edu:27185
  6. On qualitative features of Estonian stressed monophthongs of three phonological degrees of length. Liiv, Georg. 1961. Tallinn : Izvestia Akademii Nauk Estonskoj SSR. oai:gial.edu:27187
  7. On the acoustic composition of Estonian vowels of three degrees of length. Liiv, Georg. 1962. Tallinn : Izvestia Akademii Nauk Estonskoj SSR. oai:gial.edu:27188
  8. On the quantity and quality of Estonian vowels of three phonological degrees of length. Liiv, George. 1961. The Hague : Mouton & Co. oai:gial.edu:27189
  9. Estonian self-taught by the natural method : with phonetic pronunciation. Cook, Percy J. 1949. Marlborough's self-taught series. oai:gial.edu:28138
  10. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_est_ortho-1
  11. ONLINEThe World's Writing Systems: Uralic Languages. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_est_ortho-2

Other resources about the language

  1. ONLINEObservations on the durations of some word structures. Eek, Arvo. 1975. Estonian papers in Phonetics 4. oai:refdb.wals.info:1507
  2. ONLINEEesti keele sõnafonoloogia 1. Hint, Mati. 1973. Eesti NSV Teaduste Akadeemia. oai:refdb.wals.info:1591
  3. ONLINEStandard Estonian Grammar. Volume 1: Phonology, Morphology, Wordformation. Tauli, Valter. 1973. Almqvist & Wiksell. oai:refdb.wals.info:2800
  4. ONLINEStandard Estonian Grammar. Volume 2: Syntax. Tauli, Valter. 1983. Almqvist & Wiksell. oai:refdb.wals.info:2801
  5. ONLINEAnalyse grammaticale de l'estonien parlé. de Sivers, Fanny. 1969. G. de Bussac. oai:refdb.wals.info:2898
  6. ONLINEÈstonskij jazyk. Kask, A. X. 1966. Jazyki narodov SSSR. Volume 3: Finno-ugorskie i samodijskie jazyki. oai:refdb.wals.info:3717
  7. ONLINEEstonian. Viitso, Tiit-Rein. 1998. The Uralic Languages. oai:refdb.wals.info:3814
  8. ONLINEEinführung in die ostseefinnischen Sprachen. Laanest, Arvo. 1982. Buske. oai:refdb.wals.info:3904
  9. ONLINEBasic Course in Estonian. Oinas, Felix J. 1966. Indiana University Press. oai:refdb.wals.info:4225
  10. ONLINEUchebnik èstonskogo jazyka. Valmet, A.; Uuspyld, E.; Turu, E. 1981. Valgus. oai:refdb.wals.info:4692
  11. ONLINE'Being' and 'having' in Estonian. Lehiste, I. 1972. The verb 'be' and its synonyms 5. oai:refdb.wals.info:5151
  12. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  13. Stress and quantity in North Setu (South Estonian). Viitso, Tiit-Rein. 1990. Tallinn : Estonian Academy of Sciences. oai:gial.edu:10225
  14. Vowels and consonants in North Setu (South Estonian). Viitso, Tiit-Rein. 1990. Tallin : Estonian Academy of Sciences. oai:gial.edu:10226
  15. The importance of Estonian for boreal reconstructions. Andreyev, Nikolay D. 1987. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10551
  16. A case of language contact in the East Baltic area. Ariste, Paul, 1905-. 1965. Tallinn : Akademi︠i︡a nauk Ėstonskoĭ SSR = Academy of Sciences of the Estonian S.S.R. oai:gial.edu:10703
  17. Soome-ugri keeleteaduse ülesanded Eesti NSV-s. Ariste, Paul, 1905-. 1961. [Tallinn : Eesti NSV Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus]. oai:gial.edu:10709
  18. Estnisch "kose", Deutsch "kosch". Ariste, Paul, 1905-. 1969. Tallinn : Academy of Sciences of the Estonian S. S. R. oai:gial.edu:11642
  19. Hebräische wörter im Estnischen. Ariste, Paul, 1905-. 1965. Berlin : Akademie Verlag. oai:gial.edu:11650
  20. Monda substraadist. Ariste, Paul, 1905-. 1962. [Tallinn : s.n.]. oai:gial.edu:11700
  21. Das niederdeutsche im estnischen. Ariste, Paul, 1905-. 1972. Tallinn : Academy of Sciences of the Estonian S. S. R. oai:gial.edu:11708
  22. Saksa laensonad Heinrich Stahli Essti keeles. Ariste, Paul, 1905-. 1963. Tallinn : [s.n.]. oai:gial.edu:11730
  23. Südestnisch "korik". Ariste, Paul, 1905-. 1967. Tallinn : Academy of Sciences of the Estonian S. S. R. oai:gial.edu:11740
  24. Colloquial Estonian. Moseley, Chris. 1994. Colloquial series. oai:gial.edu:17624
  25. Eesti keele foneetika. Ariste, Paul, 1905-. 1953. Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus. oai:gial.edu:2565
  26. Estonian papers in phonetics = Publikat︠t︡sii ėstonskikh fonetistov. EPP 1984-1985. Eek, Arvo; Keele ja Kirjanduse Instituut (Eesti NSV Teaduste Akadeemia). 1986. Tallinn : Academy of Sciences of the Estonian S.S.R., Institute of Language and Literature. oai:gial.edu:26378
  27. Compounding as a phonological process. Lehiste, Ilse. 1964. The Hague : Mouton & Co. oai:gial.edu:26927
  28. A poem in 'Halbdeutsch' and some questions concerning substratum. Lehiste, Ilse. 1965. Milford, Conn. : International Linguistic Association. oai:gial.edu:26931
  29. Segmental and syllabic quantity in Estonian. Lehiste, Ilse. 1960. Bloomington, Ind. : Indiana University. oai:gial.edu:26934
  30. Estonian vowels of three degrees of length. Liiv, Georg. 1961. Tallinn : Institute of Language and Literature of the Academy of Sciences of the Estonian S.S.R. oai:gial.edu:27186
  31. Viron dentaaliklusiilin astevaihtelusta. Posti, Lauri. 1950. Helsinki. oai:gial.edu:35204
  32. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  33. ONLINEEstonian: a language of Estonia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:est
  34. ONLINEworking files. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_20C0_C
  35. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_20BE_4
  36. ONLINErecordings. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_20BF_2
  37. ONLINELINGUIST List Resources for Estonian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_est
  38. ONLINEInimõiguste ülddeklaratsioon. Estonian Human Rights Institute. 1998. Estonian Human Rights Institute, Estonia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_est_undec-1

Other resources in the language

  1. Ekstsessiivist läänemere keeltes. Ariste, Paul, 1905-. 1960. [Tallinn : s.n. oai:gial.edu:11640
  2. Moningaid märkmeid Komi keele foneetika alalt. Ariste, Paul, 1905-. 1959. [Tallinn : s.n. oai:gial.edu:11702
  3. Paarist vadja sonast. Ariste, Paul, 1905-. 1973. Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura. oai:gial.edu:11714
  4. Ületaotlusest (eriti Vadja keeles). Ariste, Paul, 1905-. 1961. Tallinn : [s.n.]. oai:gial.edu:11760
  5. Vadja kalmolain, kalmolliin. Ariste, Paul, 1905-. 1974. Tallinn : Valgus. oai:gial.edu:11761
  6. Vepsa muinasjutte : (Äänis- ja keskvepsa keelenäiteid). Ariste, Paul, 1905-. n.d. [S.l. : s.n. oai:gial.edu:11765
  7. Zur dritten person plural und zum impersonal in Wotischen. Ariste, Paul, 1905-. 1981. Tallinn : Academy of Sciences of Estonian S. S. R. oai:gial.edu:11793
  8. ONLINEMULTEXT-East "1984" annotated corpus 4.0. Erjavec, Tomaž; Barbu, Ana-Maria; Derzhanski, Ivan; Dimitrova, Ludmila; Garabík, Radovan; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Kotsyba, Natalia; Krstev, Cvetana; Oravecz, Csaba; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; QasemiZadeh, Behrang; Radziszewski, Adam; Simov, Kiril; Tufiş, Dan; Zdravkova, Katerina. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1043
  9. ONLINEMULTEXT-East "1984" document corpus 4.0. Erjavec, Tomaž; Bruda, Ştefan; Dimitrova, Ludmila; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Krstev, Cvetana; Orav, Heili; Oravecz, Csaba; Paldre, Leho; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; Simov, Kiril; Sinapova, Lydia; Sokolovsky, Paul; Sryvkin, Sergey; Tufiş, Dan; Utka, Andrius; Villandi, Viire; Vitas, Duško; Vuković, Olga. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1044
  10. ONLINEJRC EU DGT Translation Memory Parsebank DGT-UD 1.0. Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1197
  11. ONLINEELMo embeddings models for seven languages. Ulčar, Matej. 2019. Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana. oai:www.clarin.si:11356/1277
  12. ONLINEEkspress user comment dataset 1.0. Shekhar, Ravi; Pollak, Senja; Pelicon, Andraž; Matthew, Purver; Krustok, Ivar. 2021. Ekspress Meedia Group. oai:www.clarin.si:11356/1401
  13. ONLINEKeyword extraction datasets for Croatian, Estonian, Latvian and Russian 1.0. Koloski, Boshko; Pollak, Senja; Škrlj, Blaž; Martinc, Matej. 2021. Ekspress Meedia Group. oai:www.clarin.si:11356/1403
  14. ONLINEEkspress news article archive (in Estonian and Russian) 1.0. Purver, Matthew; Pollak, Senja; Freienthal, Linda; Kuulmets, Hele-Andra; Krustok, Ivar; Shekhar, Ravi. 2021. Ekspress Meedia Group. oai:www.clarin.si:11356/1408
  15. ONLINEEMBEDDIA tools output example corpus of Estonian, Croatian and Latvian news articles 1.0. Freienthal, Linda; Pelicon, Andraž; Martinc, Matej; Škrlj, Blaž; Krustok, Ivar; Pranjić, Marko; Cabrera-Diego, Luis Adrián; Purver, Matthew; Pollak, Senja; Kuulmets, Hele-Andra; Shekhar, Ravi; Koloski, Boshko. 2022. Ekspress Meedia Group. oai:www.clarin.si:11356/1485
  16. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 3.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Fišer, Darja; Pirker, Hannes; Wissik, Tanja; Schopper, Daniel; Kirnbauer, Martin; Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Mochtak, Michal; Pol, Henk van der; Depoorter, Griet; Simov, Kiril; Grigorova, Vladislava; Grigorov, Ilko; Jongejan, Bart; Haltrup Hansen, Dorte; Navarretta, Costanza; Mölder, Martin; Kahusk, Neeme; Vider, Kadri; Bel, Nuria; Antiba-Cartazo, Iván; Pisani, Marilina; Zevallos, Rodolfo; Vladu, Adina Ioana; Magariños, Carmen; Bardanca, Daniel; Barcala, Mario; Garcia, Marcos; Pérez Lago, María; García Louzao, Pedro; Vivel Couso, Ainhoa; Vázquez Abuín, Marta; García Díaz, Noelia; Vidal Miguéns, Adrián; Fernández Rei, Elisa; Regueira, Xosé Luís; Diwersy, Sascha; Luxardo, Giancarlo; Coole, Matthew; Rayson, Paul; Nwadukwe, Amanda; Gkoumas, Dimitris; Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Gavriilidou, Maria; Piperidis, Stelios; Ligeti-Nagy, Noémi; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Varga, Zsófia; Dodé, Réka; Barkarson, Starkaður; Agnoloni, Tommaso; Bartolini, Roberto; Frontini, Francesca; Montemagni, Simonetta; Quochi, Valeria; Venturi, Giulia; Ruisi, Manuela; Marchetti, Carlo; Battistoni, Roberto; Darģis, Roberts; van Heusden, Ruben; Marx, Maarten; Tungland, Lars Magne; Rudolf, Michał; Nitoń, Bartłomiej; Aires, José; Mendes, Amália; Cardoso, Aida; Pereira, Rui; Yrjänäinen, Väinö; Norén, Fredrik Mohammadi; Magnusson, Måns; Jarlbrink, Johan; Meden, Katja; Pančur, Andrej; Ojsteršek, Mihael; Çöltekin, Çağrı; Kryvenko, Anna. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1486
  17. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 3.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Fišer, Darja; Pirker, Hannes; Wissik, Tanja; Schopper, Daniel; Kirnbauer, Martin; Mochtak, Michal; Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Pol, Henk van der; Depoorter, Griet; de Does, Jesse; Simov, Kiril; Grigorova, Vladislava; Grigorov, Ilko; Jongejan, Bart; Haltrup Hansen, Dorte; Navarretta, Costanza; Mölder, Martin; Kahusk, Neeme; Vider, Kadri; Bel, Nuria; Antiba-Cartazo, Iván; Pisani, Marilina; Zevallos, Rodolfo; Regueira, Xosé Luís; Vladu, Adina Ioana; Magariños, Carmen; Bardanca, Daniel; Barcala, Mario; Garcia, Marcos; Pérez Lago, María; García Louzao, Pedro; Vivel Couso, Ainhoa; Vázquez Abuín, Marta; García Díaz, Noelia; Vidal Miguéns, Adrián; Fernández Rei, Elisa; Diwersy, Sascha; Luxardo, Giancarlo; Coole, Matthew; Rayson, Paul; Nwadukwe, Amanda; Gkoumas, Dimitris; Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Gavriilidou, Maria; Piperidis, Stelios; Ligeti-Nagy, Noémi; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Varga, Zsófia; Dodé, Réka; Barkarson, Starkaður; Agnoloni, Tommaso; Bartolini, Roberto; Frontini, Francesca; Montemagni, Simonetta; Quochi, Valeria; Venturi, Giulia; Ruisi, Manuela; Marchetti, Carlo; Battistoni, Roberto; Darģis, Roberts; van Heusden, Ruben; Marx, Maarten; Depuydt, Katrien; Tungland, Lars Magne; Rudolf, Michał; Nitoń, Bartłomiej; Aires, José; Mendes, Amália; Cardoso, Aida; Pereira, Rui; Yrjänäinen, Väinö; Norén, Fredrik Mohammadi; Magnusson, Måns; Jarlbrink, Johan; Meden, Katja; Pančur, Andrej; Ojsteršek, Mihael; Çöltekin, Çağrı; Kryvenko, Anna. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1488
  18. ONLINEParallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.0. Martelli, Federico; Navigli, Roberto; Krek, Simon; Kallas, Jelena; Gantar, Polona; Koeva, Svetla; Nimb, Sanni; Sandford Pedersen, Bolette; Olsen, Sussi; Langemets, Margit; Koppel, Kristina; Üksik, Tiiu; Dobrovoljc, Kaja; Ureña-Ruiz, Rafael; Sancho-Sánchez, José-Luis; Lipp, Veronika; Váradi, Tamás; Győrffy, András; Simon, László; Quochi, Valeria; Monachini, Monica; Frontini, Francesca; Tiberius, Carole; Tempelaars, Rob; Costa, Rute; Salgado, Ana; Čibej, Jaka; Munda, Tina. 2022. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1674
  19. ONLINEParallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.1. Martelli, Federico; Navigli, Roberto; Krek, Simon; Kallas, Jelena; Gantar, Polona; Koeva, Svetla; Nimb, Sanni; Sandford Pedersen, Bolette; Olsen, Sussi; Langemets, Margit; Koppel, Kristina; Üksik, Tiiu; Dobrovoljc, Kaja; Ureña-Ruiz, Rafael; Sancho-Sánchez, José-Luis; Lipp, Veronika; Váradi, Tamás; Győrffy, András; Simon, László; Quochi, Valeria; Monachini, Monica; Frontini, Francesca; Tiberius, Carole; Tempelaars, Rob; Costa, Rute; Salgado, Ana; Čibej, Jaka; Munda, Tina; Kosem, Iztok; Roblek, Rebeka; Kamenšek, Urška; Zaranšek, Petra; Zgaga, Karolina; Ponikvar, Primož; Terčon, Luka; Jensen, Jonas; Flörke, Ida; Lorentzen, Henrik; Troelsgård, Thomas; Blagoeva, Diana; Hristov, Dimitar; Kolkovska, Sia. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1842
  20. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1859
  21. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1860
  22. ONLINENews sentiment analysis datasets for Serbian, Bosnian, Macedonian, Albanian and Estonian SADEmma 1.0. Ivačič, Nikola; Pelicon, Andraž; Koloski, Boshko; Pollak, Senja; Purver, Matthew. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1987
  23. ONLINEParallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.2. Čibej, Jaka; Krek, Simon; Tiberius, Carole; Martelli, Federico; Navigli, Roberto; Kallas, Jelena; Gantar, Polona; Koeva, Svetla; Nimb, Sanni; Sandford Pedersen, Bolette; Olsen, Sussi; Langemets, Margit; Koppel, Kristina; Üksik, Tiiu; Dobrovoljc, Kaja; Ureña-Ruiz, Rafael; Sancho-Sánchez, José-Luis; Lipp, Veronika; Váradi, Tamás; Győrffy, András; Simon, László; Quochi, Valeria; Monachini, Monica; Frontini, Francesca; Tempelaars, Rob; Costa, Rute; Salgado, Ana; Munda, Tina; Kosem, Iztok; Roblek, Rebeka; Kamenšek, Urška; Zaranšek, Petra; Zgaga, Karolina; Ponikvar, Primož; Terčon, Luka; Jensen, Jonas; Flörke, Ida; Lorentzen, Henrik; Troelsgård, Thomas; Blagoeva, Diana; Hristov, Dimitar; Kolkovska, Sia. 2025. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/2022
  24. ONLINEParallel sense-annotated corpus ELEXIS-WSD 1.3. Čibej, Jaka; Krek, Simon; Tiberius, Carole; Martelli, Federico; Navigli, Roberto; Kallas, Jelena; Gantar, Polona; Koeva, Svetla; Nimb, Sanni; Sandford Pedersen, Bolette; Olsen, Sussi; Langemets, Margit; Koppel, Kristina; Üksik, Tiiu; Dobrovoljc, Kaja; Ureña-Ruiz, Rafael; Sancho-Sánchez, José-Luis; Lipp, Veronika; Váradi, Tamás; Győrffy, András; Simon, László; Quochi, Valeria; Monachini, Monica; Frontini, Francesca; Tempelaars, Rob; Costa, Rute; Salgado, Ana; Munda, Tina; Kosem, Iztok; Roblek, Rebeka; Kamenšek, Urška; Zaranšek, Petra; Zgaga, Karolina; Ponikvar, Primož; Terčon, Luka; Jensen, Jonas; Flörke, Ida; Lorentzen, Henrik; Troelsgård, Thomas; Blagoeva, Diana; Hristov, Dimitar; Kolkovska, Sia. 2025. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/2029
  25. ONLINEECI Multilingual Text. Linguistic Data Consortium. 1994. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC94T5
  26. ONLINEONOMASTICA-COPERNICUS DATABASE. n.a. 1997. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0043
  27. ONLINEEuroWordNet Estonian. n.a. 1999. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0022
  28. ONLINEECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I). n.a. 1996. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0004
  29. ONLINEBABEL Estonian Database. n.a. 2000. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0086
  30. ONLINEEnglish-Estonian corpus from Finnish Information Bank (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0218
  31. ONLINELegal texts from Estonian Ministry of Justice (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0167
  32. ONLINEParallel corpus from Bank of Estonia (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0162
  33. ONLINEParallel corpus from Estonian Cabinet of Ministers (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0154
  34. ONLINEParallel corpus from Estonian Ministry of Foreign Affairs (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0168
  35. ONLINEParallel texts from Swedish Work environment Authority (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0304
  36. ONLINEEnglish-Estonian EASTIN-CL Multilingual Ontology of Assistive Technology (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0073
  37. ONLINEEnglish-Estonian Parallel corpus compiled from translated annual reports from Estonian Academy of Sciences. n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0265
  38. ONLINEParallel corpus from Parliament of Estonia (Processed). n.a. 2020. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0215
  39. ONLINEMULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair. n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0112-01
  40. ONLINEMULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language. n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0112-02
  41. The Sofie Treebank. Developer: The Text Laboratory in cooperation with the Nordic Treebank Network participants. n.d. Language resources at the Text Laboratory. oai:tekstlab.uio.no:N10394
  42. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.1. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2024. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1911
  43. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.1. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2024. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1912
  44. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 5.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Kuzman Pungeršek, Taja; Ljubešić, Nikola; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2025. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/2004
  45. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 5.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Kuzman Pungeršek, Taja; Ljubešić, Nikola; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2025. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/2005

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/est
Up-to-date as of: Thu Jul 10 0:33:20 EDT 2025