OLAC resources in and about the Fuyug language

ISO 639-3: fuy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Central Udab, Fuyuge, Fuyughe, Mafulu, North-South Udab, Northeast Fuyug, West Fuyug

Use faceted search to explore resources for Fuyug language.

Lexical resources

1. ONLINEFuyug Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_fuy_swadesh-1
2. ONLINEFuyug Dictionary. Bradshaw, Robert (compiler). 2021. SIL International. oai:sil.org:94273
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Fuyug. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:fuy.1175
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Fuyug. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:fuy.1701
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Fuyug. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:fuy.1702
6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Fuyug. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:fuy.1703
7. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Fuyug. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:fuy.1704
8. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Fuyug. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:fuy.1705
9. ONLINEFuyug Dictionary. n.a. 2021-03-24. SIL Global. oai:webonary.org:91

Language descriptions

1. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
2. Fuyug grammar sketch. Bradshaw, Robert L. 2007. Data papers on Papua New Guinea languages ; vol. 53. oai:gial.edu:28617
3. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Fuyug. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:fuyu1242
4. ONLINEFuyug grammar sketch. Bradshaw, Robert. 2007. SIL-PNG Academic Publications. oai:sil.org:23773
5. ONLINEFuyug orthography paper. Bradshaw, Robert. 1997. SIL International. oai:sil.org:31128
6. ONLINEFuyuge Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42325

Other resources about the language

1. ONLINEFuyug: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:fuy
2. ONLINELINGUIST List Resources for Fuyug. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_fuy
3. ONLINEFuyug phonology essentials. Bradshaw, Robert. 1996. SIL International. oai:sil.org:31181
4. ONLINEPapuan grammars. Father Andre Dupeyrat; Father G. Norin; Father Edward von Goethem; Father H. Eschlimann. 1910. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PAMBU-DOC661

Other resources in the language

1. ONLINEJesu ur av asi : Buk 1-5. British and Foreign Bible Society. South Pacific. 1977. Fiji : Bible Society in the South Pacific. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548677
2. ONLINEThe Mafulu mountain people of British New Guinea. Williamson, Robert Wood, 1856-1932. 1912. London, Macmillan and co., limited. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:888307
3. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241
4. ONLINEFuyug grammar sketch. Bradshaw, Robert L. 2007. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 53. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3031021

Other known names and dialect names: Central Udab, Fuyuge, Fuyughe, Mafulu, North-South Udab, Northeast Fuyug, West Fuyug

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography