ISO 639-3:
gdn
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: East Umanakaina, Gvede, Gweda, Gwede, Gwedena, Umanikaina, Upper Ugu River
Use faceted search to explore resources for Umanakaina language.
Primary texts
- ONLINEDaga (Kakaia), Paiwa, Gwedena, Ubir, Toli Story, Maiwa (Pumani). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); James Peter (speaker). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P104
- ONLINETaubadi (Rabaraba), Toli (in Gwedena) Sona. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P105
- ONLINERabaRaba Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P107
- ONLINERabaRaba Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P108
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Umanakaina. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:gdn
- ONLINEDaga (Kakaia), Paiwa, Gwedena, Ubir, Toli Story, Maiwa (Pumani). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); James Peter (speaker). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P104
- ONLINETaubadi (Rabaraba), Toli (in Gwedena) Sona. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P105
- ONLINERabaRaba Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P107
- ONLINERabaRaba Sub-D. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1968. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P108
- ONLINEUmanakaina Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gdn_swadesh-1
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Umanakaina. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:uman1240
- ONLINEUmanakaina Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International.
oai:sil.org:42236
Other resources about the language
- ONLINEUmanakaina: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:gdn
- ONLINELINGUIST List Resources for Umanakaina. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_gdn
- ONLINEThe effectiveness of simplicity: A psycholinguistic approach to vernacular literacy in a Melanesian preliterate society. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1992. SIL International.
oai:sil.org:5311
- Media—a bridge to literacy. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1992. SIL International.
oai:sil.org:6005
- Umanakaina okai 1, 2. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1990. Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:21990
- Umanakaina bususu bukai. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1991. Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:22506
- Engriken taparoro bukai. Jesudason, Daniel (editor); Jesudason, Wei Lei (editor). 1991. SIL International.
oai:sil.org:72579
Other resources in the language
- ONLINEIyesu nu nene powena ade iyawena = Jesus died for us and rose again. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1989. Ukarumpa via Lae, Papua New Guinea ; Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:592428
- ONLINEUmanakaina Okai. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1989. Ukarumpa, Papua New Guinea ; Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:592429
- ONLINEUmanakaina bususu bukai = Umanakaina local stories. Jesudason, Daniel; Jesudason, Wei Lei. 1991. Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1616424
Other known names and dialect names: East Umanakaina, Gvede, Gweda, Gwede, Gwedena, Umanikaina, Upper Ugu River
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/gdn
Up-to-date as of: Thu Oct 3 6:57:02 EDT 2024