OLAC Logo OLAC resources in and about the Ghanongga language

ISO 639-3: ghn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ganongga, Kubokota, Kumbokota

Use faceted search to explore resources for Ghanongga language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINELangalanga, Misimi Kubokota, Tuo, Telei, Eivo. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-104

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Ghanongga. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:ghan1242

Other resources about the language

  1. ONLINEA comparative study of the Melanesian Island languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ghn_Contents-1
  2. ONLINEA Comparative study of the Melanesian Island languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ghn_detail-1
  3. ONLINEA Comparative study of the Melanesian Island languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ghn_map-1
  4. ONLINEAustronesian basic vocabulary wordlist. Piukera Philip. Unknown. Mary Chambers. oai:soas.ac.uk:MPI1221541
  5. ONLINEKubokota observation notes. Obobulu Village community members (speaker); Mary Chambers (researcher). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211607
  6. ONLINEKubokota elicitation notes. Mary Chambers (researcher); Obobulu Village community members (consultant). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211639
  7. ONLINEKubokota men and tree recordings. Mary Chambers (researcher); Obobulu Village community members (speaker). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211637
  8. ONLINEKubokota people metadata. Pienuna Village community members (speaker); Obobulu Village community members (speaker); Mary Chambers (researcher). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211635
  9. ONLINEKubokota elicitation. Mary Chambers (researcher); Obobulu Village community members (consultant). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211641
  10. ONLINEKettle's text database. Eleanor Kettle (researcher); Kenneth Roga; Laurence Stubbs. 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211642
  11. ONLINEKubokota Dictionary (Toolbox database). Mary Chambers (researcher); Eleanor Kettle (researcher); Debra McDougall (researcher); Pienuna Village community members; Obobulu Village community members; Laurence Stubbs. 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211644
  12. ONLINEKubokota texts (from audio recordings). Mary Chambers (researcher); Obobulu Village community members (speaker); Pienuna Village community members (speaker). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1211619
  13. ONLINEObservation Diagrams - Honiara. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219912
  14. ONLINEObservation Diagrams - Fieldnotes Diagrams. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219914
  15. ONLINESettling in Vonga (part 1). Eunice Golo. Unknown. Mary Chambers. oai:soas.ac.uk:MPI1221471
  16. ONLINEPhotos - OBB CD 7. Qiloe group. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220170
  17. ONLINEPhotos - OBB CD 6. Obobulu women; Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220173
  18. ONLINEPhotos - OBB CD 3. Obobulu children; Alice. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220188
  19. ONLINEPhotos - OBB CD 5. Obobulu girls; Joshua Panakera. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220180
  20. ONLINEPhotos - OBB CD 4. Obobulu children; Hazel Mamipiqe. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220184
  21. ONLINEOBB DVD. Vivirua Bamboo Band; Obobulu men's dance group; Obobulu children; Obobulu girls; Obobulu women; Qiloe group; Alice; Stephen Mamikera; Betsy Nose; Cornelius Velopala; Hazel Mamipiqe; Elosi Lini; Susan Mule Duri; Oledia Hola; Joshua Panakera. 2008-07-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1221972
  22. ONLINEPhotos - OBB CD 13. Stephen Mamikera; Vivirua Bamboo Band. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220197
  23. ONLINEPhotos - OBB CD 2. Betsy Nose; Obobulu children. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220194
  24. ONLINEVivirua Bamboo Band. Vivirua Bamboo Band; Stephen Mamikera. 2006-11-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220218
  25. ONLINEPhotos - OBB CD 12. Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220216
  26. ONLINEOBB CD - 20 Horn ed. Cornelius Velopala. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220224
  27. ONLINEWorkshop Stories - A thought. Derek Jiru. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220115
  28. ONLINEWorkshop Stories - About the Riuai tribe. David Langono. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220113
  29. ONLINEWorkshop Stories - Canoe. Michael Domeni. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220111
  30. ONLINEEmails. Nathan Sakolo; Mary Chambers (researcher). 2007-08-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220119
  31. ONLINEThesis. Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220117
  32. ONLINEWorkshop Stories - Fishing god. Derek Jiru. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220109
  33. ONLINEWorkshop Stories - The story about marriage in Kubokota in the past. Piukera Philip. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220101
  34. ONLINEWorkshop Stories - The languages of Ranongga Island. Gago Rove. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220103
  35. ONLINEWorkshop Stories - The Kubokota language. Derek Jiru. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220105
  36. ONLINEWorkshop Stories - Story of fire. David Pio. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220107
  37. ONLINEPhotos - Vivirua Band. Vivirua Bamboo Band. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220140
  38. ONLINEPhotos - OBB CD 9. Obobulu women; Hazel Mamipiqe; Cornelius Velopala. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220161
  39. ONLINEPhotos - OBB CD 8. Obobulu women. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220167
  40. ONLINEPhotos - Recording. Caleb Lamupule; Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220155
  41. ONLINEPhotos - Poko. n.a. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220159
  42. ONLINEPhotos - Transcription. Caleb Lamupule; Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220149
  43. ONLINEMap - AT. Andrew Toqe. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220064
  44. ONLINEMap - DP. David Pio. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220062
  45. ONLINEMap - GR. Gago Rove. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220060
  46. ONLINEThesisMaps. Donald Chambers (researcher); Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220069
  47. ONLINEEarthquake story. Samavido Reva. 2007-04-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220066
  48. ONLINEOBB CD - 01 Drum Ed. Stephen Mamikera. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220039
  49. ONLINEMaps - LP. Caleb Lamupule. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220041
  50. ONLINEMaps - SJ. SJ. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220048
  51. ONLINEMaps - BS. Bebi Sasa Pitu. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220053
  52. ONLINEMap - IB. Ian Beta. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220058
  53. ONLINEWorkshop Stories - Tribe. Michael Domeni. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220093
  54. ONLINEWorkshop Stories - The story of traditional clothing. Simon Alepio. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220095
  55. ONLINEWorkshop Stories - The story of how to make a string bag. Mirida Piukera. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220097
  56. ONLINEWorkshop Stories - The story about the snake and about me. Ellison Mark. 2006-11-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220099
  57. ONLINEPhotos - IL. Ilikera Levi. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219844
  58. ONLINEPhotos_MD. Susan Mule Duri. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219841
  59. ONLINEPhotos - Elicitation. Piukera Philip; Mary Chambers (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219858
  60. ONLINEObservation Diagrams - Leqata Placenames. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219868
  61. ONLINEPhotos - Animals. n.a. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219865
  62. ONLINEPhotos - BL. Boas Liti. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219862
  63. ONLINEObservation Diagrams - Vonga/Nyami. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219870
  64. ONLINEObservation Diagrams - LP Family Tree. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219879
  65. ONLINEObservation Diagrams - Obobulu. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219877
  66. ONLINEObservation Diagrams - Obobulu Bay. Mary Chambers (researcher). 2009-03-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219875
  67. ONLINEObservation_Diagrams_Pienuna. Mary Chambers (researcher). 2007-07-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219872
  68. ONLINEObservation Diagrams - Kubokota Observations. Mary Chambers (researcher). 2007-10-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219881
  69. ONLINEKubokota and Luqa Toolbox project settings files. Mary Chambers (researcher); Debra McDougall (researcher); Eleanor Kettle (researcher); Pienuna Village community members (speaker); Obobulu Village community members (speaker). 2018-07-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220348
  70. ONLINEOBB CD - 04 Pitikole V ed. Obobulu children; Elosi Lini; Oledia Hola. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220033
  71. ONLINEOBB CD - 05 OBB V ed. Obobulu girls; Joshua Panakera. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220031
  72. ONLINEOBB CD - 02 Mi wake up kam ed. Vivirua Bamboo Band; Stephen Mamikera. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220037
  73. ONLINEOBB CD - 03 Giro V ed. Obobulu men's dance group; Stephen Mamikera. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220035
  74. ONLINEOBB CD - 06 Opata V ed. Obobulu children; Alice. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220029
  75. ONLINEOBB CD - 07 Moko mua kikolo V ed. Obobulu women. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220027
  76. ONLINEOBB CD - 10 Vakatepe ed. Vivirua Bamboo Band; Stephen Mamikera. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220021
  77. ONLINEOBB CD - 09 Kamanoga puta bakia V ed. Obobulu children; Hazel Mamipiqe. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220023
  78. ONLINEOBB CD - 08 Taim yu redi fo go bak long home V ed. Qiloe group. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220025
  79. ONLINEOBB CD - 13 Bageapeki ed. Obobulu children; Betsy Nose. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220015
  80. ONLINEOBB CD - 12 Suvere pa OBB ed2. Vivirua Bamboo Band; Stephen Mamikera. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220017
  81. ONLINEOBB CD - 11 Koe V ed. Obobulu women. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220019
  82. ONLINEOBB CD - 14 Sono V ed. Obobulu men's dance group; Stephen Mamikera. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220013
  83. ONLINEOBB CD - 15 Welcome Koa gamu doduru ed. Qiloe group. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220011
  84. ONLINEPhotos - OBB CD 10. Obobulu men's dance group; Stephen Mamikera. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219829
  85. ONLINEPhotos - OBB CD 11. Qiloe group. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219826
  86. ONLINEOBB CD - 16 Pijoko Kajute V_ed. Obobulu women. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220009
  87. ONLINEOBB CD - 17 Daki nene lako V ed. Obobulu children; Betsy Nose. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220007
  88. ONLINEOBB_CD_18_When_I_was_ready_to_celebrate_ed. Obobulu girls; Joshua Panakera. 2007-06-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220005
  89. ONLINEOBB CD - 19 Tsunami kam ed. Vivirua Bamboo Band; Stephen Mamikera. 2007-06-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220003
  90. ONLINEPhotos - OBB CD 1. Obobulu children. n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1219837
  91. ONLINELINGUIST List Resources for Ghanongga. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ghn

Other resources in the language

  1. ONLINEKaki vavakato pa ganoqa = More stories from Ranongga. Stubbs, Laurence; Solomon Islands. Western Province. 1991. Solomon Islands : Western Province Government. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:621721
  2. ONLINEManoga maka vavakato pa Ganoqa = Eleven stories from Ranongga. Stubbs, Laurence; Solomon Islands. Western Province. Cultural Affairs Office. 1989. Gizo, Western Province, Solomon Islands : Cultural Affairs Office. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:621724
  3. ONLINENa tututi moa pa Ghanogga = Historical tales of Ranongga Island. Roga, Kenneth; Solomon Islands. Western Province. Cultural Affairs Office. 1989. Gizo, Solomon Islands : Cultural Affairs Office, Western Province Government. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:621726

Other known names and dialect names: Ganongga, Kubokota, Kumbokota

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ghn
Up-to-date as of: Wed Nov 14 2:03:47 EST 2018