OLAC Logo OLAC resources in and about the Gilbertese language

ISO 639-3: gil

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banaban, I-Kiribati, Ikiribati, Kiribati, Nui, Nuian

Use faceted search to explore resources for Gilbertese language.

Primary texts

  1. ONLINEGilbertese recordings. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-403
  2. ONLINEKiribati route description tests 1-4. Bill Palmer (compiler); Bill Palmer (researcher). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BP5-KIR01
  3. ONLINEKiribati route description tests 5-8. Bill Palmer (compiler); Bill Palmer (researcher). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BP5-KIR02
  4. ONLINEKiribati route description tests 9-10. Bill Palmer (compiler); Bill Palmer (researcher). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BP5-KIR03
  5. ONLINETemaiana Koau. Jeff Siegel (compiler); Jeff Siegel (depositor); Reina Tirnau (interviewer); Temaiana Koau (speaker). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JS2-F03
  6. ONLINEToma Temo. Jeff Siegel (compiler); Jeff Siegel (depositor); Tiare (participant); Toma Temo (speaker). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JS2-F07
  7. ONLINEKiribati Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1977. The Bible Society in the South Pacific. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gil_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEGilbertese Numerals. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC207
  2. ONLINEPOLLEX-Online Resources for Gilbertese. Simon J. Greenhill (editor); Ross Clark (editor); Bruce Biggs (editor). 2014. POLLEX-Online (http://pollex.org.nz). oai:pollex.org.nz:gil.55
  3. ONLINEKiribati Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gil_swadesh-1
  4. ONLINEPA1-007. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32776
  5. ONLINEPA1-008. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32777
  6. ONLINEPA1-010. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32779

Language descriptions

  1. Kiribatese : an outline description. Groves, Terab'ata R. 1985. Pacific linguistics. Series D ; no. 64. oai:gial.edu:29095
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Gilbertese. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gilb1244
  3. ONLINENotes on Micronesian pronouns. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC212
  4. ONLINETemaiana Koau. Jeff Siegel (compiler); Jeff Siegel (depositor); Reina Tirnau (interviewer); Temaiana Koau (speaker). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JS2-F03
  5. ONLINEToma Temo. Jeff Siegel (compiler); Jeff Siegel (depositor); Tiare (participant); Toma Temo (speaker). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JS2-F07
  6. ONLINEKiribatese: An Outline Description. Groves, Terab'ata; W., Gordon. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gil_phon-1
  7. ONLINEWALS Online Resources for Kiribati. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:krb

Other resources about the language

  1. ONLINEKiribatese: An Outline Description. Groves, Terab'ata R.; Groves, Gordon W.; Jacobs, Roderick. 1985. Australian National University. oai:refdb.wals.info:294
  2. ONLINEThe Structure of Gilbertese. Cowell, Reid. 1951. Rongorongo Press. oai:refdb.wals.info:2247
  3. ONLINEno title. Harrison,; Jackson,. 1984. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5630
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Gilbertese. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gil
  5. ONLINEKiribati: a language of Kiribati. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:gil
  6. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Kiribati. Harrison, Sheldon P. 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gil_detail-1

Other known names and dialect names: Banaban, I-Kiribati, Ikiribati, Kiribati, Nui, Nuian

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gil
Up-to-date as of: Sat Oct 25 0:06:13 EDT 2014