OLAC resources in and about the Scottish Gaelic language

ISO 639-3: gla

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Gaelic, Scottish Gaelic, Gàidhlig, Scots Gaelic

Use faceted search to explore resources for Scottish Gaelic language.

Primary texts

1. ONLINEBilingual ProjectS Corpus. Devlin, Megan. 2013-10-22. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Biling-ProjectS
2. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
3. ONLINEGaelic, Gogobera, Waramanga, Gaididj, Lockhart River corroborees, Munggan South and North, Linngitigh, Gogomindjah, Taiyor; some corroborees, Mitchell River; Nguna, Javanese, Nauru, Tamil, Bengali. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-306

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Scottish Gaelic. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gd
2. ONLINEGaelic, Scottish Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gla_swadesh-1

Language descriptions

1. Gaelic lessons for beginners. Sinclair, D. Maclean. 1939. Sydney [N.S.] : Post Pub. Co. oai:gial.edu:28130
2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Scottish Gaelic. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:scot1245
3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Scottish Gaelic. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:scot1245
4. ONLINEWALS Online Resources for Gaelic (Scots). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gae
5. ONLINEWOLD Resources for Gaelic. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:129
6. ONLINEWOLD Resources for Gaelic (Scottish). n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:314
7. ONLINELAPSyD Online page for Scottish Gaelic. Maddieson, Ian. 2013. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src10018

Other resources about the language

1. ONLINEEast Sutherland Gaelic. Dorian, N. C. 1978. Institute for Advanced Studies. oai:refdb.wals.info:1492
2. ONLINEScottish Gaelic. Gillies, W. 1993. The Celtic Languages. oai:refdb.wals.info:1550
3. ONLINEA Gaelic Grammar. Calder, George. 1923. Gairm Publications. oai:refdb.wals.info:2219
4. ONLINEThe Scottish Gaelic Language. MacAulay, Donald. 1992. The Celtic Languages. oai:refdb.wals.info:3114
5. ONLINEA Gaelic grammar: containing the parts of speech and the general principles of phonology and etymology, with a chapter on proper and place names. Calder, Georg. 1990. Gairm. oai:refdb.wals.info:3664
6. ONLINEA Gaelic Grammar. Calder, George. 1980. Gairm Publications. oai:refdb.wals.info:3951
7. ONLINETeach yourself Gaelic. Mackinnon, Roderick. 1977. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:4221
8. ONLINEGaelic. Mackinnon, Roderick. 1971. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:5186
9. ONLINEA Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Maclennan, Malcolm. 1979. The University Press Aberdeen. oai:refdb.wals.info:5449
10. ONLINEScottish Gaelic: a language of United Kingdom. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gla
11. ONLINErecordings. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_211F_4
12. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_211D_0
13. ONLINEworking files. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_211E_B
14. ONLINEIndividual differences in syntactic knowledge and processing: The role of literacy Experience. Saoradh Favier (researcher). 2020-08-24. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:mpi_1839_78287562_9a47_44a3_a061_7258e00fd550
15. ONLINELINGUIST List Resources for Gaelic, Scottish. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gla

Other resources in the language

1. ONLINEECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I). n.a. 1996. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0004
2. ONLINEECI Multilingual Text. Linguistic Data Consortium. 1994. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC94T5

Other known names and dialect names: Gaelic, Scottish Gaelic, Gàidhlig, Scots Gaelic

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography