OLAC Logo OLAC resources in and about the Ngangam language

ISO 639-3: gng

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dye, Gamgan, Gangam, Gangum, Koumongou, Migangam, Mijiem, Mogou, Motiem, Nbangam, Ngangan

Use faceted search to explore resources for Ngangam language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Ngangam. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gng
  2. Tí kàan miganganm! kugbɔnlieku (kugbonku 2) = lisons le gangam: tome 2. Bankaro, Nadéhein. 1999. [Comité de langue gangam]. oai:sil.org:35348

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Ngangam. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ngan1299
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Ngangam. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:ngan1299
  3. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gng_ortho-1
  4. An overview of Gangam grammar. Higdon, Lee M. 2001. SIL Togo. oai:sil.org:3590
  5. L'orthographe du ton dans les langues béninoises. Roberts, David. 2008. Atelier sur la révision des outils d'écritures en langues nationales béninoises du 29 au 31 mai 2008 à Lokosso au Bénin. oai:sil.org:5024
  6. ONLINEAspects of the Segmental Phonology and Tonology of Gangam. Reimer, Jeanette. 2015. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:74917
  7. Tense, aspect, and modality in Gangam narrative and hortatory discourse. Higdon, Lee M. 1996. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9935

Other resources about the language

  1. Tense, aspect, and modality in Gangam narrative and hortatory discourse. Higdon, Lee M. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:20517
  2. ONLINENgangam: a language of Togo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gng
  3. ONLINEAn Overview of Gangam Grammar. Higdon, Lee M. 2001. SIL Togo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gng_book-1
  4. Land chieftanship among the Gangam. Walker, Bonnie. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:975
  5. The line of importance in Gangam narrative discourse. Higdon, Lee M. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1597
  6. Les tons du gangam. Nicole, Jacques; Walker, Bonnie. 1983. Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo, Jacques Nicole (ed.). oai:sil.org:3716
  7. Alphabets of Togo – Country Introduction from Alphabets of Africa. Issa, Takassi. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4927
  8. Training nationals in literature production: an experience in Northwestern Benin. Reeder, JeDene; White, Edith L. 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:5258
  9. Gando becomes a written language. Reimer, Jeanette. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:5284
  10. Tigbɔnkaankaar tà pukn' ki de' kugbɔnku 1-a ŋɔ ukarawɔknl li kaan tu uñɔfaa bo; Tí kàan miganganm! Kugbɔbɔnkpiɛku ya gbiirm nba: Kugbɔnku 1-a. Comité de langue Gangam (translator). 2003. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35356
  11. Iteln nin mikpɛnjɛm. Cɛnaare, Nɛnwirebɛ; Kankango, Henri; Sanbongo, Ŋmetieyendu. 1999. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35368
  12. Bibaambɛ ya tuon. Yenlide, Tatouba Jean-Baptiste. 2003. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35374
  13. Comment epeler le gangam. Kelly, Kathleen; Kelly, Paul. 1983. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35389
  14. ONLINEApprendre a lire et a écrire le Gangam: Guide pour les scolarisés. Higdon, Lee M. 2000. Comité de langue Gangam. oai:sil.org:35393
  15. Tí kàan miganganm!: kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nba; Kugbɔnku 1-a. NʼSarma Wénatho; Reimer, Jeanette. 1999. SIL-Gando and Comité de langue Gangam. oai:sil.org:35407
  16. libinl 2005. Comité de langue Gangam (editor). 2005. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35442
  17. Tí kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 37-68. Comité de langue Gangam (editor). 2002. [SIL-Gando]. oai:sil.org:35464
  18. Niʼkɛ ń dɛn mɛn ti kàan iteln. Comité de langue Gangam (editor). 2001. Comité de Langue Gangam and SIL-Gando. oai:sil.org:35474
  19. tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔnlieku mibɛnkm 1-36. Bankaro, Nadéhein. 1996. Société Internationale de Linguistique and Comité de langue gangam à Gando. oai:sil.org:35477
  20. Tí kàan miganganm! kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nle: kugbɔnku 1-b: lisons le Gangam! tome 1-b. Bankaro, Nadéhein. 1999. Comité de langue Gangam. oai:sil.org:35492
  21. Dɛn mɛn ki bɛnge migangam. Lamboni, André Gnanlé; Kankango Namidjini; Sambieni Idani. 1988. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35494
  22. Tí kàan miganganm!: kugbɔnkpiɛku ya gbiirm nle: kugbɔnku 1-b. Reimer, Jeanette (editor). 2003. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35498
  23. Tí kaàn miganganm! Kugbɔnkpiɛku. NʼSarma Wénatho (editor); Reimer, Jeanette (editor). 1995. Société Internationale de Linguistique and Comité de langue gangam. oai:sil.org:35500
  24. Tí kàan miganganm!: kugbɔnlieku: kugbɔnku 2/tome 2. Lamboni, André Gnanlé (editor); Bankaro, Nadéhein (editor); Reimer, Jeanette (editor). 2002. [SIL-Gando]. oai:sil.org:35504
  25. Tí kàan miganganm! mikàanm ya gbɔnku mibɛnkm 1-36. Bankaro, Nadéhein. 1999. [Comité de langue Gangam]. oai:sil.org:35506
  26. Ti kàan miganganm! Mikàanm ya Gbɔnku Mibɛnkm 37-66. Bankaro, Nadéhein. 1999. Comité de Langue Gangam. oai:sil.org:35524
  27. Ti kàan miganganm!: mikàanm ya gbɔnku miwɔknm 1-36. Comité de langue Gangam (editor). 2002. [SIL-Gando]. oai:sil.org:35531
  28. Ujend nin Kɛnbiibɛr ya Teln. Tchangue, Gnanlé. 1998. Comité de Langue Gangam and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35534
  29. Bi la ji ń ji tɛ. Tí li buh mɛn tontonm. Kukɛnku: mipuknm nin mikùorm nin ilike ya bɛndm: kugbɔnku 3: miganganm ya wɔknm. Comité de langue Gangam (editor). 2002. SIL-Gando. oai:sil.org:35544
  30. Tí kaàn miganganm! Kugbɔntaku. Lamboni, André Gnanlé (editor); Bankaro, Nadéhein (editor); Reimer, Jeanette (editor). 1996. Société Internationale de Linguistique and Comité de langue gangam à Gando. oai:sil.org:35547
  31. Tí kaàn miganganm! Kugbɔnlieku. Lamboni, André Gnanlé (editor); NʼSarma Wénatho (editor); Reimer, Jeanette (editor). 1995. Société Internationale de Linguistique and Comité de langue gangam. oai:sil.org:35551
  32. libinl 2003. n.a. 2003. Comité de langue Gangam. oai:sil.org:35557
  33. Guide pour lire et écrire le gangam. Reimer, Jeanette; Walker, Bonnie. 1983. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35574
  34. Bi la ji ń ji tɛ. Tí li buh mɛn tontonm. Kukɛnku: mipɔ̀rm nin migbiirm nin mikpaanm; kugbɔnku 4: miganganm ya wɔknm. Comité de langue Gangam (editor). 2002. Comité de langue Gangam. oai:sil.org:35585
  35. Séminaire d’écrivains gangam. Walker, Bonnie (editor). 1984. Comité de langue Gangam and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35592
  36. tí kaàn miganganm! mikaànm ya gbɔntaku mibɛnkm 37-66. Bankaro, Nadéhein. 1996. Société Internationale de Linguistique and Comité de langue gangam à Gando. oai:sil.org:35593
  37. Étude préliminaire sur le système des genres nominaux en gangam. Reimer, Jeanette. 1983. Études linguistiques préliminaires dans quelques langues du Togo, Jacques Nicole (ed.). oai:sil.org:35725
  38. Tiñɛnkɛnt udu ni. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2011. ATADeC (Association pour la Traduction, l'Alphabétisation et le Développement Communautaire). oai:sil.org:51089
  39. Ti li tien ma bo fiiba wà tongreh tigbɛnɛnt ki gbiekeh ki kpaabe ibenwiɛn nnɔ la cuo tɛ. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2012. Association pour la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC). oai:sil.org:53639
  40. Apprenons le français - Tome 1. n.a. 2012. ATADEC - Association de la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire. oai:sil.org:53665
  41. Midɛfɛfaam ya ñum kí tì kɛnde. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2012. Association pour la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC) and SIL Togo. oai:sil.org:53680
  42. Inɛl. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2012. Association pour la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC). oai:sil.org:53685
  43. Comparaison d’orthographe gangam et française. n.a. 2012. Association pour la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC) and SIL Togo. oai:sil.org:53686
  44. Les documents de nos jours (version gangam). Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2012. Association de la Traduction, l’Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC) and SIL Togo. oai:sil.org:53694
  45. SIDA nin unil li tien ma u la cuo wɔ. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2013. Association pour la Traduction, l'Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC). oai:sil.org:61707
  46. Paalu ya wiɛn. Lamboni, André Gnanlé (translator); Gnoire, Médjocbo (translator). 2013. Association pour la Traduction, l'Alphabétisation et le Développement Communautaire (ATADEC). oai:sil.org:61731
  47. Gangam pre-literacy lessons. n.a. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77379
  48. Tiꞌyajɛb la te man uyo bo. Lamboni, André Gnanlé; Tchannate, Nahourbê. 1986. Comité de Langue Gangam et Société Internationale de LInguistique. oai:sil.org:77380
  49. Tiwɛnt. Sambogou, Yentélé; Bongo, Kankango. 1986. Comité de Langue Gangam et Société Internationale de LInguistique. oai:sil.org:77381
  50. Gangam Pre-reading booklet. n.a. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77382
  51. Ujend niin kɛnbigbɛr ya telin. Tchangue, Gnanlé. 1986. Comité de Langue Gangam et Société Internationale de LInguistique. oai:sil.org:77383

Other known names and dialect names: Dye, Gamgan, Gangam, Gangum, Koumongou, Migangam, Mijiem, Mogou, Motiem, Nbangam, Ngangan

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gng
Up-to-date as of: Thu Dec 2 6:44:49 EST 2021